《题赠冯蕙熹》

《题赠冯蕙熹》

杀人有将,救人为医。

杀了大半,救其孑遗。

小补之哉,乌乎噫嘻!

此诗题在许广平的表妹冯蕙熹的纪念册上。当时她是北京协和医学院三年级的学生,后来毕业后就在协和医院当医生。

原件只有最后一个惊叹号,无其他标点,四字一句,一句一行,由左而右竖写;其后有签名盖章,又有“一九三十年九月一日,上海”一行字。鲁迅这首四言诗一直到很晚的时候才被发现并发表出来[1]

鲁迅曾在1934年10月13日致杨霁云的信中对《集外集》的编者杨霁云说:“我平常并不做诗,只在有人要我写字时,胡诌几句塞责,并不存稿。”这首《题赠冯蕙熹》正是一个典型的例证。

医生治病救人,是很崇高的职业,但鲁迅早在日本留学时就认识到这个崇高的职业解决不了社会问题。他后来更明确地说过,自然科学非常重要,而“更进一步来加以解决的,则有社会科学在”[2]。“杀了大半”则是诗意的夸张,而其现实的依据则是其时反动派杀人之多。“杀人者在毁坏世界,救人者在修补它”[3],这种修补非常费劲,而意义重大。古人说得好,不为良相,则为良医。

就现在所知的材料而言,鲁迅的四言诗仅此一首。

当然,如果条件放宽一点,还可以举出一首,这就是鲁迅在杂文《中国的奇想》一文之末写的:

狂赌救国,纵欲成仙,袖手杀敌,造谣买田,倘有人要编续《龙文鞭影》的,我以为不妨添上这四句。[4]

《龙文鞭影》并非诗集,而是押韵的启蒙读物,比《百家姓》略高一等。如果承认“狂赌”等四句也可以看作是诗,那么鲁迅的四言诗就有两首了。

[1]手迹影印件载《文物·革命文物特刊》第5号(1976年1月),稍后收入1981年版《鲁迅全集》第8卷之《集外集拾遗补编》,并加上所拟的标题《题赠冯蕙熹》。

[2]《二心集·〈进化和退化〉小引》,《鲁迅全集》第4卷。

[3]《且介亭杂文·拿破仑与隋那》,《鲁迅全集》第6卷。

[4]《准风月谈·中国的奇想》,《鲁迅全集》第5卷。

读书导航