十一月十二日枕上晓作
诗人入仕前所作。首联谓夜来风雪大作，晓来寒气袭人。次联承写风雪中的犬与鸦，犬无处避寒，鸦无处觅食，一“饥”一“寒”，互文为义，并寓有深广的内涵，令人想见昨夜今晓普天下饥寒交迫之人。前四句客观描叙，托物寓意，后四句自我抒情，言自己功业上无所事事，诗酒度日，有虚过年华之慨。日上三竿，犹自拥被未起，闲散无为，较之邻家的早起劳作，不禁内心有愧。诗表达了冀希有所作为，但仍未踏入仕途的封建士人的一种普遍心态。他们同情关怀人民，却不甘与之为伍；一心有所作为，又把入仕看做唯一实现理想的途径。于是作为一名清贫书生的范成大，唯有在自疚自愧、自怨自艾中虚度岁月了。由于诗贴近生活着笔，以小见大，所以写来真切动人。
竹响风成阵，窗明雪已花。
柴扉吟冻犬
，纸瓦啄饥鸦。
宿酒欺寒力，新诗管岁华。
日高犹拥被，蓐食愧邻家。
【翻译】
朔风吹动竹林飒飒作响，
雪花映得窗户格外明亮。
冻狗轻声哼吟在柴门外，
饥鸦空啄纸瓦在屋面上。
仗着宿酒抵御清晨的严寒，
全凭作诗度过悠悠的时光。
红日高照犹自拥被卧，
愧对邻家早起劳作忙。
扉（fēi非）：门。
纸瓦：指天窗窗纸。
宿酒：昨夜未退净的酒力。
管：管领。岁华：年华。
蓐（rù入）食：意谓在卧褥上进食。蓐，同“辱”。“秣马蓐食，潜师夜起。”（《左传》）极写军事行动之紧张。此写农家，意思说天未大亮就进早餐，天一明即开始一天的劳作，极言其劳作的辛勤。
