十月二十八日
爹爹：
今天中午接到长途电话（一直接到我们连，真是方便极了）我实在感到突然。三午说：教育部要我们家两三天内离开北京。真教我不知如何回答是好。要我回来，我想，我就是回来，两三天内也解决不了问题，只好含糊答应。电话挂断以后，我向领导上请示。军代表说，这里是要接待迁离北京的家属的，但要按计划分期分批进行。房子正开始造，两三天内搬来，则无法解决住的问题。我认为军代表的话是对的。我回来一趟，问题解决不了，这算什么呢。过几天真要迁家了，我是否再请假呢？再想一想，教育部也不会逼得如此之急。可能是要爹爹两三天内做出决定，是跟教育部迁到凤阳呢，还是有别的去处。（三午的话一定走了样，他这种过甚其辞的脾气还没改掉）因而我又赶到校部去打长途，等了两个半小时才接通（打了两分钟，花了一元八角），听到阿满的声音，并没有三午说的那么慌张。我主要说：教育部可能是两三天内要我们家做出决定，部里好作安排。现在回答教育部说，决定到我所在的地方，不跟教育部撤离，至于哪天离开北京，由团中央安排决定。阿满提出是否可以考虑去白马湖。我说，可以再商量。
这里房子已经在动手盖，据说出版社打算盖五十间。但真是各人都要把家属迁来，怕还不够分配。去白马湖也是一条路。我把来这里和去白马湖的利弊想了一想。①白马湖在国防上是第一线，河南则属二线，黄湖在河南这范围内，则属三线，以安全论，黄湖为好。②去白马湖交通方便，来黄湖下了火车还得乘六个小时汽车，爹爹的身体不知可经受得了。③白马湖锅灶齐全，到这里则得另起炉灶，并准备先吃一个时期的大锅饭。爹爹是否能习惯。④阿满对白马湖的生活较熟悉，还有大嫂嫂照应。⑤以政治条件论，这里为好。许多中央文件、报告，都能听到传达。我想到的就是这五点，请爹爹和阿满商量商量，还可以请龙兄和老潘来商量商量。龙兄不知作何打算。如果决定去白马湖，我就可以请假回家安排迁家的事。我希望你们来黄湖的，便于照应，也免得互相挂念。上封信上说，最好能要求在潢川县也落一下脚，住个半年三个月的，到明年春暖再迁来黄湖。其他“民主人士”政府是如何安排的，是否还有一点照顾？爹爹如果知道，来信也讲一讲，好让我作考虑的参考。还有如王先生、宋先生等，他们作何打算，来信也讲一讲。
我们出版社的房子虽在低洼地区，家属住房则准备造在场部附近的高地上。像今年这样的水灾，可以不致受淹。电灯是有的，吃水用井水，（据说准备装上自来水）洗衣可以在黄湖里洗，很近。粮食是大米、白面，菜则平日是素的多。我认为生活条件是不苦的。将来迁家属的时候，是什么样的规模，要看形势的发展。如果像我们来的时候那样，多带些东西也不妨；甚至可带一部分家具；如果形势吃紧，那又是另一种情形了。一般家庭迁离北京，家里的东西怎么办，有无先例，请告诉我。要作全部丢掉的打算。我在这里过了半年多，体会到一个人的生活需要并不多，一个铺盖一个箱子就足够了。安家则还需要一些日用家具，如锅子水桶之类，要简化也尽可以简化。
三午作何打算，兀真家里作何打算。他们倒真该考虑考虑。如果迁到这里来，爹爹和阿满是必然要来的，还有没有别的人，小佳怎么办？我好在这里登记人数，请领导安排住和吃的问题。问题是要考虑的，但是不要着急，不要发愁。不管到哪里，一切都会安排妥帖的。什么样的日子都可以过得去的，抗日战争八年，生活不能算不艰苦，不是过去了吗？现在政府多少给我们些照应，交通条件也好上不知多少倍。固然，爹爹年纪大了，但也应该想到，还可以看到这样的世界性的大革命，看到彻底埋葬帝、修、反是多么幸福。生活有点变动，吃点小苦，实在算不了什么。
信写得很潦草，只好请爹爹费点眼力了。至美怎么办。三午在电话中好像说起“姑姑”怎样怎样，但听不清楚。她是离不开电台的工作的，难道也可以打算跟家里一起走吗？（许多事也可以和至美商量商量。）我又怀疑三午说的是姑母。姑母如何打算，我也很不放心。上封信上提到，姑母还跟定江冬为好。住在江修家只能作暂时打算。
要说的话很多，再考虑一下，隔四五天再写信吧。希望快回信。祝好，要安心，不要过于紧张。
男 至善
十月二十八晚
注：
大嫂嫂：夏满子的大嫂，名金秋云，信中常称“大嫂嫂”。
白马湖：位于浙江上虞，夏满子的娘家在那里。
