不能被遗忘的历史

不能被遗忘的历史

这个疲弱、残破的国家,即使付出了巨大的人员伤亡与经济损失,也始终未向敌人屈服、投降。这些往事,即便西方人遗忘了、不晓得,我们作为中国人,自己却不能遗忘了、不晓得啊。

书目链接

《中国,被遗忘的盟友:西方人眼中的抗日战争全史》(新世界出版社,2014),(英)芮纳·米特著,蒋永强、陈逾前、陈心心译

繁体版:《被遗忘的盟友:揭开你所不知道的八年抗战》(台湾远见·天下文化出版公司,2014),(英)芮纳·米特著,林添贵译


今天,有不少西方人甚至不知道中国在第二次世界大战中打过仗;还有人分不清中国当时是与英美同盟,还是跟日德一伙。这话说出来一定让你大吃一惊、难以置信吧,但,这偏偏又是事实。不过,你也不必太义愤填膺,因为就算是中国人自己,对抗日战争中的很多人和事,也同样莫衷一是、混淆模糊,还有一些历史至今仍被浓雾遮蔽,所知者寥寥。

牛津大学中国现代政治与历史系教授芮纳·米特(Rana Mitter,又译作芮纳·米德)是个有心人,前两年,他在西方出版了一本替中国“平反”的书——Forgotten Ally:China's World War II,1937-1945,后来,这本书分别由大陆新世界出版社以及台湾远见·天下文化出版了简体版和繁体版,简体版书名叫《中国,被遗忘的盟友:西方人眼中的抗日战争全史》。

的确,这本书有许多我们不太了解的抗战史。比如重庆大轰炸、花园口决堤、河南大饥荒、缅甸远征军……比如战后国民政府对汉奸含混与标准不一的处理以及复员政府因行为专断、贪腐,并在光复地区滥行没收敌伪财产而失去了广大民心。关于国民政府在战时、战后经济政策中的昏招错招,芮纳·米特更是着重加以描述和讨论。这些,都是以往我们面对抗战史时容易忽略的盲点。

此外,在中国现代历史上颇有建树的芮纳·米特,除在这本书中展现自己故事性强、节奏紧凑、如拍好莱坞大片般的叙事能力,他充满学养和智慧的洞见也处处可见。比如中国社会和文化的许多层面都因抗战发生了质的变化:抗战所促成的政治动员的气氛,让中国人从此习惯了大大小小的政治运动;服兵役使得中国人从此习惯过比较集体性质的生活……

2017年是标志抗日战争全面爆发的“七七事变”八十周年,活在那个时代的中国人过着异常痛苦和艰辛的生活,每天都有颠沛流离、死于非命的可能,但这个疲弱、残破的国家,即使付出了巨大的人员伤亡与经济损失,也始终未向敌人屈服、投降。这些往事,即便西方人遗忘了、不晓得,我们作为中国人,自己却不能遗忘了、不晓得啊。

近年来,民间有一种观点,就是“七七事变”让当时实力远逊于日的国民政府动员中国军民全面抗战,并不是恰当和明智之举。对此,历史学家许倬云先生给出了自己的意见:“中国当时明知自己力量不够,还是无法忍受日本人每年制造事端,步步压迫,终于奋起抵抗。”

那么,日本当时对中国的步步压迫又到何地步呢?我们从何兆武先生的一篇回忆文章中可见一斑,何老回忆“七七事变”发生后,当时还是孩子的自己随父母回老家湖南岳阳避祸,一日他正在著名的岳阳楼玩耍,只看到远处有四艘军舰冒着黑烟而来,其中有保津舰,还有出云舰(此舰在淞沪会战时为日本舰队旗舰)。把海战军舰长驱直入开进中国的内湖,日本当日对中国是何等的欺侮?!因此,纵使自知各方面均不如对手,但中国人民毅然奋起抗日,实在是为人格和国格而战啊。而在这个国、族面临生死存亡的关头,后人也实在不能也不应以“恰当”、“不明智”这样的词汇来倒推、解构历史。

芮纳·米特建议,这本《被遗忘的盟友》在美国应列为国民必读书目,因为“此书可以事半功倍地帮助美国公民了解二战时中国所做的卓越贡献”。美国人尚且如此,作为一个中国人,铭记历史也罢,保持警惕也罢,当作义务也罢,增长志气也罢,总之,请务必一读这本书。

读书导航