15 饮酒乐

15　饮yǐn酒jiǔ乐lè

〔唐táng〕聂niè夷yí中zhōng

日rì月yuè似sì有yǒu事shì，一yī夜yè行xíng一yī周zhōu。
草cǎo木mù犹yóu须xū老lǎo，人rén生shēng得dé无wú愁chóu。
一yī饮yǐn解jiě百bǎi结jié[1]，再zài饮yǐn破pò百bǎi忧yōu[2]。
白bái发fà欺qī贫pín贱jiàn，不bù入rù醉zuì人rén头tóu。
我wǒ愿yuàn东dōng海hǎi水shuǐ，尽jìn向xiàng杯bēi中zhōng流liú。
安ān得dé阮ruǎn步bù兵bīng[3]，同tóng入rù醉zuì乡xiāng游yóu。

注释

[1]百结：指心中各种郁结。

[2]百忧：种种忧虑。

[3]阮步兵：三国时期魏诗人阮籍，曾任步兵校尉，喜饮酒。

赏析

时光匆匆，每一日每一月都流逝得飞快，一夜就像一个轮回。草木都会枯萎衰老，何况人呢？纵情畅饮方能解开内心的数百愁结，再次痛饮才能忘掉人生百种忧愁。越是贫贱的人，衰老得越快，醉倒的人却不会发觉自己头发斑白。诗人不禁希望东海里的水都化成他杯中的酒，并想象着：要是有同样爱酒的阮步兵与他一同醉游梦乡，该是多么惬意啊！

扩展

诗中提到了三国时期的诗人阮籍，王勃在《滕王阁序》中说“阮籍猖狂，岂效穷途之哭”，阮籍看似狂放不羁，其实内心很压抑、很悲伤。他有时候会独自驾着车，漫无目的地走，直到没有路可走，痛哭一场再返回。表面上看，诗人聂夷中在洒脱地狂饮，其实他内心有千百种忧愁难以解脱。诗人想和阮籍“同入醉乡游”，是因为他与阮籍有同样的情结。