古诗源卷一

古诗源卷一


古逸


击壤歌(1)


诗歌简介:这是最早的古诗。虽然此前也有《皇娥》、《白帝》两首歌谣,但是沈德潜认为:“《皇娥》、《白帝》二歌,系王嘉伪撰,其事近诬。故以《击壤歌》为始。”帝尧之世,天下太平,人们没有战事,生活和乐,相传这是一位老者在玩击壤游戏时所作的。


日出而作,日入而息(2)。凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉(3)!


【注释】

(1) 壤:古代游戏的一种器具。击壤:一种游戏,把一块木片放在地上,站在一定的距离之外,用另外一块木片向其中投掷,掷中者胜,《击壤歌》就是玩这种游戏时所唱的歌。

(2) 作:从事、做工。 日入:日落。

(3) 帝力:帝王的作用,这里指尧帝的力量和功德。


康衢谣(1)


诗歌简介:《列子·仲尼》有云:“帝治天下五十年,不知天下治与不治与,亿兆愿戴己与,乃微服游于康衢,闻儿童谣云。”因而这是一首尧帝微服出巡时,在路上听到的歌谣。


立我烝民,莫匪尔极(2)。不识不知,顺帝之则(3)。


【注释】

(1) 康衢:四通八达的大路。《尔雅·释宫》:“四达谓之衢,五达谓之康。”

(2) 立:应作“粒”,养育的意思。 烝民:百姓,群民。 莫匪:没有不,匪,通“非”。 极:至,指大德。 这句话的意思是:你让百姓们都有饭吃,没有人能比得上你的大德了。

(3) 不识不知:不知不觉。 帝:尧帝。 则:准则,法则。


伊耆氏蜡辞(1)


诗歌简介:这是一首祭辞,祈祷水土草虫各归其位。沈德潜解释说:“末句言草木归根于薮泽,不生于耕稼之土也。”


土反其宅,水归其壑(2)。昆虫毋作,草木归其泽(3)。


【注释】

(1) 伊耆氏:古帝名,一说为神农,一说为尧帝。 蜡(zhà):年终祭名。十二月祭祀各种神灵叫做蜡祭,祭时唱的祝辞,称为蜡辞。

(2) 反:同“返”,归还。 宅:居地。这里指原来的地方。壑:沟池。

(3) 毋作:不兴。 泽:水草丛杂的地方。


尧戒


诗歌简介:出自《淮南子·人间训》。沈德潜评析道:“大圣人忧勤惕厉语。”


战战栗栗,日谨一日(1)。人莫踬于山,而踬于垤(2)。


【注释】

(1) 谨:小心谨慎。

(2) 踬:跌倒。 垤(dié):小土丘。《韩非子》:“故先圣有谚曰:‘不踬于山而踬于垤’,山者大,故人顺之,垤微小,故人易之也。”


卿云歌(1)


诗歌简介:这首《卿云歌》是虞帝舜大宴群臣百工时的集体唱和之作,其原意是对五帝禅让制度的歌颂。《尚书大传·虞夏》:“舜将禅禹,于是俊乂百工,相和而歌《卿云》。帝倡之,八伯咸稽首而和。帝乃载歌。”此处的《卿云歌》和下面的《八伯歌》、《帝载歌》,皆是《尚书》中提到的歌谣。


卿云烂兮,糺缦缦兮(2)。日月光华,旦复旦兮(3)。


【注释】

(1) 卿云:彩云,庆云,古人认为此为祥瑞。卿,通“庆”。

(2) 烂:光明。 糺(jiū):同“纠”,聚集,汇集。 缦缦:萦回舒卷貌。

(3) 旦:明亮。旦复旦,这里隐喻禅让之意。


八伯歌(1)


诗歌简介:参见《卿云歌》。


明明上天,烂然星陈(2)。日月光华,弘于一人(3)。


【注释】

(1) 伯:官名。相传尧舜时期有八伯,分管四方诸侯。

(2) 烂然:分明的样子。

(3) 弘:弘扬光大。


帝载歌(1)


诗歌简介:参见《卿云歌》。


日月有常,星辰有行(2)。四时从经,万姓允诚(3)。

于予论乐,配天之灵。迁于贤善,莫不咸听(4)。

1乎鼓之,轩乎舞之(5)。菁华已竭,褰裳去之(6)。


【注释】

(1) 载:通“再”。

(2) 常:固定不变。 行:道路。这句话的意思是:日月星辰都有其不变的轨道。

(3) 经:常道。 万姓:万民,百姓。 允:信服。

(4) 迁:变迁,变易。 咸:都。

(5)1 (chāng):击鼓。 轩:高举。

(6) 菁华:精华。 褰裳:撩起下衣。 去:离开。


南风歌


诗歌简介:《孔子家语》中称“舜弹五弦之琴,歌南风之诗”,即是此篇。


南风之薰兮,可以解吾民之愠兮(1)。

南风之时兮,可以阜吾民之财兮(2)。


【注释】

(1) 薰:温和、温暖的样子。 愠:怒。

(2) 时:按时。 阜:丰富,使丰盛。


禹玉牒辞(1)


诗歌简介:这是大禹封禅时所作的辞。本篇沈德潜评曰:“竟似歌行中名语,开后人奇警一派。”


祝融司方发其英(2),沐日浴月百宝生。


【注释】

(1) 玉牒:古代帝王封禅时所用的文书。

(2) 司方:主管一方。 英:如玉的美石。


夏后铸鼎繇(1)


诗歌简介:此繇见于《墨子·耕柱》,是大禹铸鼎时作的占卜之辞。


逢逢(2)白云,一南一北,一西一东。

九鼎既成,迁于三国(3)。


【注释】

(1) 夏后:夏后氏,指禹。繇(zhòu):占卜之辞。

(2) 逢逢(péng péng):盛多升腾之貌。

(3) 九鼎:《史记·武帝纪》:“禹收九牧之金,铸九鼎,象九州。”


商铭


诗歌简介:该诗出自《国语·晋语一》。


嗛嗛(1)之德,不足就(2)也,不可以矜,而祗取忧也。

嗛嗛之食,不足狃(3)也,不能为膏(4),而祗离咎(5)也。


【注释】

(1) 嗛嗛:《毛诗序》:“嗛嗛,小貌。”

(2) 就:接近、靠近。 祗:意义同“只”。

(3) 狃(niǔ):贪婪的意思。

(4) 膏:甘美。

(5) 离咎:遭受灾难。 离:遭遇,遭受。


麦秀歌(1)


诗歌简介:《史记·宋微子世家》记载:“箕子朝周,过故殷墟,感宫室毁坏,生禾黍。箕子伤之,欲哭则不可,欲泣为其近妇人,乃作《麦秀》之诗以歌之。”


麦秀渐渐兮,禾黍油油(2)。彼狡童(3)兮,不与我好兮。


【注释】

(1) 麦秀:麦子吐穗。

(2) 渐渐:麦子吐穗的样子。油油:形容禾黍饱满,润泽。

(3) 狡童:貌美无实的少年。指商纣。


采薇歌


诗歌简介:《史记·伯夷列传》记载:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。”


登彼西山兮(1),采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农虞夏,忽焉没兮(2),吾适安归矣(3)!吁嗟徂兮(4),命之衰矣!


【注释】

(1) 西山:指首阳山。

(2) 神农虞夏:神农、虞、夏都是传说中的帝王。 忽焉:迅速、突然。 没:无、尽。

(3) 吾适安归矣:《史记》中作:“吾安适归矣。”适:往,到。

(4) 徂:通“殂”,死亡。


盥盘铭(1)


诗歌简介:铭是古代刻在器物上用来警醒自己或称述功德的文字。沈德潜曰:“诸铭中,有切者,有不必切者,无非借物自儆。若句句粘著,便类后人咏物。”以下数篇铭出自《大戴礼记》,都是借物用以自警。


与其溺(2)于人也,宁溺于渊。溺于渊犹可游也,溺于人不可救也。


【注释】

(1) 盥盘:盛洗手水的盘子。

(2) 溺:本意为沉浸,现在这里引申为沉迷、迷恋。


带铭


火灭修容,慎戒必恭(1)。恭则寿。


【注释】

(1) 恭:端庄恭敬, 为人谦逊,态度谦和。本文把“恭”提到了健康长寿的重要程度。


杖铭


恶乎危?于忿懥(1)。恶乎失道(2)?于嗜欲(3)。恶乎相忘?于富贵。


【注释】

(1) 恶乎:表示疑问的词,表示如何是,怎样是。 忿懥(zhì):发怒的样子。

(2) 失道:无道。

(3) 嗜欲:嗜好和欲望。


衣铭


桑蚕苦,女工难,得新捐故后必寒(1)。


【注释】

(1) 捐:弃。是说种桑养蚕很苦,女工做的活也很艰难,提醒人们不要得到新的就抛弃旧的。


笔铭


豪毛茂茂(1),陷水可脱,陷文不活(2)。


【注释】

(1) 豪:通“毫”。豪毛:细毛。 茂茂:丰盛繁多之貌。

(2) 陷:失陷。 文:文辞、文法。


矛铭


造矛造矛,少间(1)弗忍,终身之羞。余一人所闻,以戒后世子孙。


【注释】

(1) 少间:一会儿,顷刻。


书车


诗歌简介:这里用“车速固,加载则缓”的事实,比喻“取欲无度,自致而反”的道理。


自致者急,载人者缓。取欲无度,自致而反。


书户


出畏之,入惧之。


【注释】

(1) 全篇可直译为:出门有畏惧之处,在家也有担心的地方。提醒人们不管是出门在外,还是在家,都要行之以礼,处处谦让。


书履


行必履(1)正,无怀侥幸。


【注释】

(1) 履:踏。


书砚


石墨相著(1)而黑,邪心谗言,无得污白。


【注释】

(1) 相著:相互附着。


书锋


忍之须臾(1),乃全汝躯。


【注释】

(1) 须臾:片刻,形容极短的时间。


书杖


辅人无苟(1),扶人无咎(2)。


【注释】

(1) 苟:疏忽。

(2) 咎:差错。


书井


原泉(1)滑滑,连旱则绝(2)。取事有常,赋敛有节(3)。


【注释】

(1) 原泉:有源头的泉水。 滑滑:水涌流而出的样子。

(2) 绝:绝收,没有。

(3) 赋敛:征收赋税。节:适度。


白云谣


诗歌简介:据《穆天子传》记载,该诗为西王母为周天子所作。


白云在天,丘陵自出。道里悠远,山川间(1)之。将(2)子无死,尚复能来。


【注释】

(1) 间:阻隔、阻碍。

(2) 将:连词,表示“假设、如果”之意。


祈招


诗歌简介:据《左传》记载,周穆王想要驾车周行天下,在全天下留下车辙马印。祭公谋父作此诗,劝诫周穆王不要这样做。


祈招之愔愔(1),式昭德音(2)。思我王度,式如玉,式如金。

形(3)民之力,而无醉饱之心。


【注释】

(1) 愔愔:安和的样子。

(2) 式:语气助词,无意义。 昭:明显。

(3) 形:同“刑”,刑罚。


懿氏繇


诗歌简介:据《左传》记载,这首诗是陈大夫懿氏妻占卜所得的卜辞。


凤凰于飞,和鸣锵锵(1)。有妫之后,将育于姜(2)。

五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京(3)。


【注释】

(1) 于:语首助词,无义。飞:飞走。 锵锵:象声词,拟“和鸣”的声音。

(2) 有:语首助词,无义。 妫:舜的后人,姓妫。

(3) 京:大。莫之与京:没有人可以与之相比。


鼎铭


一命而偻,再命而伛,三命而俯(1)。循墙而走(2),亦莫余敢侮。

2于是,鬻于是,以糊余口(3)。


【注释】

(1) 偻、伛、俯:都是屈背弯腰,表示恭敬,只是程度不同。

(2) 循:沿着。 走:疾走,小跑,表示恭敬。

(3) 2(zhān):稠粥。 鬻:同“粥”。 糊:以稀粥当饭。


虞箴(1)


芒芒禹迹,画为九州,经启九道(2)。民有寝庙,兽有茂草(3)。

各有攸处(4),德用不扰。在帝夷羿,冒(5)于原兽。

忘其国恤(6),而思其麀牡。武不可重,用不恢于夏家(7)。兽臣司原。敢告仆夫(8)。


【注释】

(1) 虞:虞人是古代掌管山川园林、田猎的官员。

(2) 茫茫:遥远的样子。画:分。九道:许多条道路。“九”在这里表示数量多,并不是准确的数字。

(3) 寝庙:生者之居为寝,死者之居为庙。茂:丰盛。

(4) 攸:所。

(5) 冒:贪。

(6) 国恤:国忧。

(7) 武:田猎。 重(chóng):多次,过分。 恢:发扬光大。

(8) 仆夫:仆人。下臣不敢直言告诉君主,而称“敢告仆夫”。


饭牛歌(1)


南山矸,白石烂(2),生不逢尧与舜禅。

短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦(3)?

沧浪之水白石粲(4),中有鲤鱼长尺半。

敝布单衣裁至骭,清朝饭牛至夜半(5)。黄犊上坂(6)且休息,吾将舍汝相齐国。

出东门兮历石班,上有松柏青且阑(7)。粗布衣兮缊缕(8),

时不遇兮尧舜主。牛兮努力食细草,大臣在尔侧,吾当与汝适楚国。


【注释】

(1) 饭牛:给牛喂食。

(2) 矸:白净貌也。 烂:光明之貌。

(3) 骭(gàn):小腿。 薄:将近。旦:天亮。

(4) 粲:意思同上文的“烂”,灿烂鲜明的意思。

(5) 裁:通“才”。 清朝:清早。

(6) 坂:小坡,小斜坡。

(7) 班:通“斑”,杂色的斑点或条纹。 阑:稀疏,稀少。

(8) 缊缕:衣服破旧的样子。


琴歌


百里奚,五羊皮。忆别时,烹伏雌,炊扊扅(1)。

今日富贵忘我为?


【注释】

(1) 伏雌:抱窝的母鸡。 扊扅(yǎn yí):门栓。


暇豫歌


暇豫(1)之吾吾(2),不如鸟乌。

人皆集于菀(3),己独集于枯。


【注释】

(1) 暇豫:悠闲逸乐。

(2) 吾吾:疏远不亲近的样子。

(3) 菀:草木茂盛之貌。菀、枯分别象征着荣与辱。


宋城者讴


背景简析:以下三首同是出自《左传·宣公二年》。华元是宋国的将领,在与郑国交战时被俘虏,后来逃出来回到了宋国。宋国筑城时担任督工。民工以此事作歌讥笑他。华元让骖乘答之,民工又复歌之。


睅其目,皤其腹,弃甲而复(1)。

于思于思(2),弃甲复来。


【注释】

(1) 睅(hàn):眼睛突出的样子。 皤(pó):大腹。 复:归。

(2) 思:同“偲”,表示胡须多的样子。


骖乘答歌


牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那(1)。


【注释】

(1) 那(nuó):又何妨。


役人又歌


从其有皮,丹漆若何(1)?


【注释】

(1) 从:通“纵”,即使,纵然。 丹:红色。


鸲鹆歌


鸲之鹆之,公出辱之。鸲鹆(1)之羽,公在外野,往馈(2)之马。鸲鹆跦跦,公在乾侯,征褰与襦(3)。鸲鹆之巢,远哉遥遥,稠父丧劳,宋父以骄(4)。鸲鹆鸲鹆,往歌来哭。


【注释】

(1) 鸲鹆(qú yù):八哥。

(2) 馈:赠送。

(3) 跦跦:跳形貌。 褰:套裤。 襦:在外短衣也。

(4) 稠父、宋父:分别指鲁昭公、鲁定公。父同“甫”,古代男子的通称。


泽门之皙讴


诗歌简介:宋皇国父为太宰(官职的名称,总理王家事务),为平公筑台,妨碍农收。子罕进谏希望等农耕结束之后再筑,公不许,筑者讴此歌。


泽门之皙(1),实兴我役。邑中之黔(2),实慰我心。


【注释】

(1) 泽门之皙:这里指皇国父,因居住在泽门而相貌白皙。

(2) 邑中之黔:这里指子罕,因居住在城中而相貌黝黑。


忼慷歌(1)


诗歌简介:该诗见于孙叔敖墓碑。孙叔敖为楚相,贤能。死后,其子穷困潦倒,优孟见到之后怜悯,就穿上孙叔敖的衣服,学他的言谈举止,一年多后,很像孙叔敖。楚王见到,以为孙叔敖死而复生。优孟进谏,王遂召其子,封寝丘。


贪吏而不可为而可为,廉吏而可为而不可为。贪吏而不可为者,当时有污名;而可为者,子孙以家成。廉吏而可为者,当时有清名;而不可为者,子孙困穷被褐(2)而负薪。贪吏常苦富,廉吏常苦贫。独不见楚相孙叔敖,廉洁不受钱。


【注释】

(1) 忼慷:意气昂扬,胸襟开阔。

(2) 被褐:穿着破旧的粗布衣。


子产诵二章


诗歌简介:子产是郑国大夫,很是贤能。这两章诗分别是子产执政一年和三年时国民所作,反映了国民对他看法的改变。


取我衣冠而褚之,取我田畴而伍之(1)。

孰杀子产,吾其与之(2)。

我有子弟,子产诲之(3)。我有田畴,子产殖之(4)。

子产而死,谁其嗣之(5)?


【注释】

(1) 褚:通“贮”,财物税。 田畴:耕地。 伍:赋的假借,田税。

(2) 其:将。 与:帮助协助。

(3) 诲:教育。

(4) 殖:增产。

(5) 而:假设,如果。 嗣:继承。


孔子诵二章


诗歌简介:据《孔子家语》记载,孔子始用于鲁,鲁人惊诵之曰;及三月,政成,化既行,又诵之曰。


麛裘而3,投之无戾。3之麛裘,投之无邮(1)。

衮衣章甫(2),实获我所。章甫衮衣,惠我无私。


【注释】

(1) 麛裘:用幼鹿皮制作的衣服。3:蔽膝。 戾:过错。 邮:怨恨。

(2) 衮衣:古代帝王及上公所穿的绣龙的礼服。 章甫:商周时期成年男子戴的冠。 章甫衮衣:代指孔子。


去鲁歌


诗歌简介:孔子担任鲁国宰相时,把国家治理得井井有条,齐人送给鲁国主季桓子美女雅乐,季桓子贪恋,且数日不听政,到郊外祭祀的时候,又不分祭肉给大臣。于是孔子便离开了。此歌谣便是孔子离开时所作。


彼妇之口,可以出走(1)。彼妇之谒,可以死败(2)。

盖优哉游哉,维以卒岁(3)。


【注释】

(1) 出走:受当时环境所迫默不做声地离开家或者是当地,与现在的离家出走相似。

(2) 谒:禀告,请求。 死败:名败身死。

(3) 盖:通 “盍”。优哉游哉:悠闲自在的样子。 维:助词。 卒:终。


蟪蛄歌


诗歌简介:见于《说苑》:“孔子歌云云,政尚静而恶哗也。”


违山十里,蟪蛄之声,犹尚在耳(1)。


【注释】

(1) 违:离开。 蟪蛄:蝉的一种。 尚:仍旧。


临河歌


诗歌简介:据《水经注》记载,孔子去赵国,不能过河,因此临河而歌。


狄水衍兮风扬波(1),舟楫颠倒更相加。归来归来胡为斯!


【注释】

(1) 衍:谓水广布或长流,引申为扩展或延伸。


楚聘歌


诗歌简介:相传这是孔子应楚王之聘所作的歌。《孔丛子》中有载:楚王使使奉金币聘夫子,宰予冉有曰:“夫子之道,至是行矣。”遂请见,问曰:“太公勤身苦志,八十而遇文王,孰与许由之贤?”子曰:“许由独善其身者也,太公兼利天下者也,然今世无文王,虽有太公,孰能识之?”歌曰。


大道隐兮礼为基,贤人窜(1)兮将待时。天下如一兮欲何之?


【注释】

(1) 窜:隐匿。


获麟歌


诗歌简介:春秋战国末期,西狩捕获麒麟,孔子前去观看,叹而作此歌。沈德潜评曰:“和平语入人自深,此圣人之言也。”


唐虞世兮麟凤游(1),今非其时来何求?麟兮麟兮我心忧。


【注释】

(1) 唐虞:唐尧和虞舜的合称。 麟:即麒麟,古代传说中的仁瑞之兽,是圣世的祥物。


龟山操


诗歌简介:本诗歌出自于《琴操》,季桓子接受齐人的女乐,不思朝政。孔子前去进谏,意见却没有被采纳。因此退而望鲁龟山作歌。沈德潜评曰:“所以七日诛少正卯也,故知圣人不尚姑息。”


予欲望鲁兮,龟山蔽之。手无斧柯(1),奈龟山何!


【注释】

(1) 斧柯:斧柄,象征权力。


盘操


干泽而渔,蛟龙不游。覆巢毁卵,凤不翔留。

惨予心悲,还原息陬(1)。


【注释】

(1) 陬:山脚。


水仙操


诗歌简介:相传这首诗由伯牙所作。伯牙师从成连,三年之后基本上学成,但是“精神寂寞,情之专一,未能得也”。成连说自己也不能教会伯牙如何能“移人之情”,但是自己的师父方子春可以。师父住在东海蓬莱仙岛,得自己一人前去接师父来教伯牙。于是远去,伯牙顿时悲从中来,然此时的海水汹涌,山林阴暗,早已经望不见了师父的踪影。伯牙仰天长叹:“先生将移我情矣。”于是抚琴作此歌。


繄洞渭兮流澌濩(1),舟楫逝兮仙不还。移形素兮蓬莱山,4钦伤宫仙不还(2)。


【注释】

(1) 繄:语气词,多用于句首。 洞:急流。 流澌:解冻时的河流。 濩(huò):水流下的样子。

(2) 素:情愫。 4钦:悲伤抽泣。


接舆歌


诗歌简介:本诗见于《庄子》。接舆,是楚国的隐士。这是孔子游楚国的时候,接舆去拜访他时作的歌。


凤兮凤兮(1),何如德之衰也。来世不可待,往世不可追也。天下有道,圣人成焉。天下无道,圣人生焉(2)。方今之时,仅免刑焉(3)。福轻乎羽,莫之知载。祸重乎地,莫之知避。已乎已乎,临人(4)以德。殆乎殆乎,画地而趍(5)。迷阳迷阳,无伤吾行(6)。吾行却曲(7),无伤吾足。


【注释】

(1) 凤:这里指孔子。

(2) 成:成就功名。 生:保全生命。

(3) 免刑:免受刑罚。

(4) 临人:待人。

(5) 趍:通“趋”,奔跑。

(6) 迷阳:一种带刺的草。 行:脚胫。

(7) 却曲:即刺榆,一种带刺的小树。


成人歌


诗歌简介:《礼记·檀弓》记载:“成人有其兄死而不为哀者,闻高子臬为成宰,遂为哀。”本诗意在表达他的哀伤并不是因为兄弟之死。


蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有5(1),兄则死而子皋为之衰。


【注释】

(1) 绩:这里是指蚕吐的丝。 匡:同“筐”,即蟹壳。 5:蝉喙。


渔父歌


诗歌简介:伍子胥逃往吴国途中,被追到江边时遇到渔夫,便呼叫渔夫为其撑船,后又要求停在芦苇荡之中。过了江之后渔夫见其饥饿,赠饭。其间,伍子胥始终对渔夫态度无礼,半疑半信。渔夫作此歌,可以分为三个部分,分别是欲渡,渡中,渡后赠饭。


日月昭昭乎寝已驰,与子期乎芦之漪(1)。

日已夕兮,予心忧悲。月已驰兮,何不渡为?事寝急兮将奈何?

芦中人,岂非穷士(2)乎?


【注释】

(1) 昭昭:光明。寝:渐渐。 期:相约。 漪:河岸边。

(2) 穷士:落魄不得志的人。


偕隐歌


诗歌简介:祝牧深感天下无道,遂与妻子一起归隐,作歌。


天下有道,我黻子佩(1)。天下无道,我负子戴(2)。


【注释】

(1) 黻(fú):系印的丝带。这句的“黻”和“佩”代指出仕。

(2) 负:背负。 戴:头戴。 “负”和“戴”代指劳役之事。


徐人歌


延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓(1)。


【注释】

(1) 故:旧友,老朋友。 丘墓:坟墓。


越人歌


诗歌简介:相传这是我国第一首情诗。鄂君子皙泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了一首歌,鄂君请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗。


今夕何夕兮,搴洲中流(1)。今日何日兮,得(2)与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻(3)。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。


【注释】

(1) 夕:晚上。 搴:拔取。

(2) 得:可以,能够。

(3) 羞:害羞。 被:通“披”,承受、接受。 訾:忍受。 诟耻:耻辱。


越谣歌


诗歌简介:《风土记》记载:越俗性率朴,初与人交,有礼。封土坛,祭以犬鸡,祝云云。


君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖。君担簦(1),我跨马,他日相逢为君下。


【注释】

(1) 担:背着。 簦:带长柄的斗笠,与现在的伞相似。


琴歌


诗歌简介:《列女传》记载:“齐人杞梁殖袭莒,战死,其妻哭于城下,七日而城崩。故《琴操》云:‘殖死,其妻援琴作歌’云云。”


乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离。


灵宝谣


诗歌简介:吴王阖闾游包山,见一人,其说自己为隐居之人,为吴王拿出洞中的一卷书。阖闾看不明白,遂问孔子,孔子答曰:“丘闻童谣”云云。


吴王出游观震湖,龙威丈人山隐居。北上包山入灵墟,乃入洞庭窃禹书。天地大文不可舒,此文长传百六初(1),若强取出丧国庐。


【注释】

(1) 百六初:天地之初。


吴夫差时童谣


诗歌简介:梧宫是吴王的别宫。


梧宫秋(1),吴王愁。


【注释】

(1) 秋:隐晦之词,形容国家的愁惨状况。


乌鹊歌(1)


诗歌简介:相传战国时,宋康王见一穷士的妻子何氏貌美,令官员为其献上。夫妻被拆散,妻子作《乌鹊歌》,夫作《答夫歌》,后双双赴死。


南山有乌,北山张罗(2)。乌自高飞,罗当奈何。

乌鹊双飞,不乐凤凰。妾是庶人,不乐宋王。


【注释】

(1) 乌鹊:一种鸟,此处作者用以自比。

(2) 张罗:张开罗网。


答夫歌


其雨淫淫(1),河大水深,日出当心(2)。


【注释】

(1) 淫淫:雨连绵不停,形容愁思不断。

(2) 日出当心:形容死志。


越群臣祝


诗歌简介:越王勾践五年时,越国被吴国所灭,勾践与大夫种、范蠡一同入吴为臣,群臣送行之时,大臣作此诗。沈德潜评:“前沈后扬”,吴越初终,尽此四字。


皇天祐助,前沈(1)后扬。祸为德根,忧为福堂。威人者灭,服从者昌。王离牵致,其后无殃。君臣生离,感动上皇。众夫悲哀,莫不感伤。臣请薄脯(2),酒行二觞。

大王德寿,无疆无极。乾坤受灵,神祇辅翼。我王厚之,祉佑在侧(3)。德销百殃,利受其福。去彼吴庭,来归越国。


【注释】

(1) 沈:潜伏,低沉。

(2) 脯:干肉。

(3) 神:天神。 祇:地神。神祇,泛指神。


祝越王辞


诗歌简介:本辞选自《吴越春秋》。越王勾践卧薪尝胆,最终灭吴。诸大臣祝酒于文台,大夫种,向勾践敬祝酒辞。


皇天祐助,我王受福。良臣集谋,我王之德。宗庙辅政,鬼神承翼。君不忘臣,臣尽其力。上天苍苍,不可掩塞。觞酒二升,万福无极。

我王仁贤,怀道抱德。灭仇破吴,不忘返国。赏无所恡,群邪杜塞(1)。

君臣同和(2),福佑千亿。觞酒二升,万岁难极。


【注释】

(1) 恡:通“吝”。 杜塞:消失。

(2) 和:喜悦。


弹歌


诗歌简介:弹,即弹弓,是范蠡推荐给勾践的一位擅长射箭的人。这是他在回答勾践的提问(为何你如此擅长射箭?)时所作的歌谣。刘勰云:“《断竹》黄歌,贤之至也。”仅用了四个二言体的短句,就极其简括地描述了原始狩猎劳动的全部过程。


断竹、续竹(1),飞土、逐宍(2)。


【注释】

(1) 断竹:砍伐竹子。 续竹:削竹子,然后做成弹弓。

(2) 飞土:扔土块。 逐宍:打野兽。


禳田者祝


诗歌简介:齐威王时期,楚国发兵攻打齐国,齐国无力抵抗,于是齐王让使者带黄金百斤、车马十驷,求救于赵国,赵国因嫌贡品太少,特作此诗羞辱齐使。诗的本意是:一位祈祷者,拿很少的贡品,祈求五谷丰登。


瓯窭(1)满篝,污邪(2)满车。五谷蕃熟,穰穰满家。


【注释】

(1) 瓯窭:狭小的高地。 污邪:低洼的下等田。


巴谣歌


诗歌简介:本文选自《茅盈内传》。相传秦始皇时,茅盈高祖乘云驾鹤,白日升天,时有巴谣歌辞,这就是传说的那首歌辞。文中劝说秦始皇求长生之术,如有此志,应改腊月为嘉平。


神仙得者茅初成,驾龙上升入太清(1)。时下玄洲戏赤城,继世而往在我盈,帝若学之腊嘉平(2)。


【注释】

(1) 太清:道家所谓“三清”之一。也指天空。

(2) 赤城:道教传说中的山名。 腊嘉平:改称腊月为嘉平。


渡易水歌


诗歌简介:荆轲刺秦王,燕太子丹与之道别于易水。高渐离击筑,荆轲和而歌。沈德潜评曰:“至今读之,犹存变征之声。”


风萧萧(1)兮易水寒。壮士一去兮不复还。


【注释】

(1) 风萧萧:猛烈的风声。


三秦记民谣


诗歌简介:《三秦记》是古代的一本地理著作,所记都是秦汉的地理故事。

武功太白,去天三百。孤云两角,去天一握(1)。山水险阻,黄金子午。蛇盘乌栊,势与天通(2)。


【注释】

(1) 文中武功、太白、孤云、两角都是山名。 一握:一拳头的距离,形容距离小。

(2) 黄金、子午都是谷名。势与天通:形容地势险要。


楚人谣


诗歌简介:秦灭楚后,楚人作此歌谣。


楚虽三户(1),亡秦必楚。


【注释】

(1) 三户:三户人家,形容人口极少。


河图引蜀谣


汶阜之山,江出其腹(1)。帝以会昌,神以建福。


【注释】

(1) 汶阜:今天的四川汶川、茂汶一带。 江:汶江,即岷江。


湘中渔歌


诗歌简介:沈德潜评曰:“简而能达,不图此复遇之。”


帆随湘转,望衡九面(1)。


【注释】

(1) 湘:湘江。衡:衡山。


太公兵法引黄帝语


诗歌简介:《太公兵法》相传是姜太公所作的兵书,这是其中引黄帝的话。


日中不彗(1),是谓失时。操刀不割,失利之期。执柯(2)不伐,贼人将来。涓涓不塞,将为江河。荧荧(3)不救,炎炎奈何。两叶不去,将用斧柯。为虺弗摧,行将为蛇(4)。


【注释】

(1) 彗:暴晒。

(2) 柯:斧柄。

(3) 荧荧:微弱的火焰。

(4) 虺:小蛇。 行将:将要、即将。


六韬(1)


诗歌简介:《六韬》相传为古代吕尚所编,此为书中的句子。


天下攘攘(2),皆为利往。天下熙熙,皆为利来。


【注释】

(1) 《六韬》分为:文韬、武韬、龙韬、豹韬、虎韬、犬韬。

(2) 攘攘、熙熙:形容人多、纷繁的样子。


管子


墙有耳,伏寇在侧(1)。


【注释】

(1) 墙有耳:隔墙有耳。伏寇:暗藏的仇敌。


左传引逸诗


翘翘(1)车乘,招我以弓。岂不欲往,畏我友朋。

俟河之清(2),人寿几何。兆云询多,职竞作罗(3)。

虽有丝麻,无弃菅蒯。虽有姬姜,无弃憔悴(4)。

凡百君子,莫不代匮(5)。


【注释】

(1) 翘翘:高高的样子。

(2) 俟河之清:等待黄河由浊变清,代指希望不可能变成现实或者是难以实现。

(3) 兆:占卜。询:确定,相信。两句话的意思是,如果占卜的次数过多,往往就会自投罗网。

(4) 菅蒯:一种草的名字。憔悴:原为“蕉萃”,这里指卑贱的人。

(5) 代匮:平时的积累,以备不时之需。


左传


山有木,工则度之(1);宾有礼,主则择之。

心苟无瑕,何恤乎无家(2)。

畏首畏尾,身其馀几。

虽鞭之长。不及马腹。


【注释】

(1) 度(duó):砍伐。

(2) 苟:如果,假使。 瑕:斑点,引申为人的过失。 恤:顾惜,担心。


国语


兽恶其网,民怨其上。

众心成城,众口铄金(1)。

从善如登,从恶如崩(2)。


【注释】

(1) 铄:销熔。

(2) 登:登山。 崩:山崩。


孔子家语


相马以舆,相士以居(1)。


【注释】

(1) 相:观察。 舆:车。 居:平素家居。


列子


生相怜,死相捐(1)。

人不婚宦(2),情欲失半。人不衣食,君臣道息。


【注释】

(1) 捐:弃。

(2) 婚宦:结婚,做官。


韩非子


奔(1)车之上无仲尼,覆舟之下无伯夷。


【注释】

(1) 奔:覆败。本句话是说,圣贤之人不处于危险之地。


慎子


不聪不明,不能为王;不瞽(1)不聋,不能为公。


【注释】

(1) 瞽:眼瞎。


鲁连子


心诚怜,白发玄(1)。情不怡,艳色媸(2)。


【注释】

(1) 玄:黑色。

(2) 怡:高兴,快乐。 媸(chī):丑陋。


战国策


诗歌简介:这里的两句话,前一句是苏秦游说韩国所说,后一句是张仪游说秦国所说。


宁为鸡口,无为牛后。

削株掘根,无与祸邻,祸乃不存。


荀子·劝学


蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅(1),与之俱黑。


【注释】

(1) 涅:黑泥。


史记


当断不断,反受其乱。长袖善舞,多钱善贾。

农不如工,工不如商。刺绣文,不如倚市门(1)。


【注释】

(1) 倚市门:这里暗指卖身为娼。


汉书


狡兔死,走狗烹。飞鸟尽,良弓藏。敌国破,谋臣亡。

不习为吏,视已成事。

水至清则无鱼,人至察则无徒。

千人所指,无病而死。


列女传引古语


诗歌简介:《列女传》是记录古代妇女事迹的书,七篇七卷,列举了一百零五位妇女的故事。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女道德的看法,书中的一些标准早已过时。


力田(1)不如遇丰年,力桑(2)不如见国卿,刺绣文不如倚市门。


【注释】

(1) 力田:努力地耕田。

(2) 力桑:致力于蚕桑。


说苑


绵绵之葛,在于旷野。良工得之,以为6纻(1)。良工不得,枯死于野。


【注释】

(1)6(chī):细布,好布。 纻(zhù):粗布。


刘向别录引古语


唇亡而齿寒,河水崩(1)其坏在山。


【注释】

(1) 崩:决堤崩溃。


新序


蠹仆柱梁,蚊虻走牛羊(1)。


【注释】

(1) 仆:倒塌,使倒塌。虻:蚊类小虫。


风俗通


狐欲渡河,无奈尾何。妇死腹悲,惟身知之。

县(1)宫漫漫,怨死者半。金不可作,世不可度。


【注释】

(1) 县:今作悬。


桓子新论引谚


人闻长安乐(1),则出门而西向笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。


【注释】

(1) 乐:音乐。


牟子引古谚


少所见,多所怪,见橐驼(1)言马肿背。


【注释】

(1) 橐(tuó)驼:骆驼。


易纬引古诗


诗歌简介:《易纬》是留传至今的唯一一部纬书,是针对《易经》而作的。《易纬》中许多内容,如八卦用事、爻辰、序卦、九宫、六日七分、七十二候、卦气、二十四气、六十四卦主岁、六十卦候、图书等,均含有丰富的自然科学内容。


一夫两心,拔刺不深。

踬马(1)破车,恶妇破家。


【注释】

(1) 踬马:瘸马。


四民月令引农语


三月昏,参(1)星夕。杏花盛,桑叶白。

河射角,堪夜作(2)。犁星没,水生骨。


【注释】

(1) 参:星名,二十八宿之一。

(2) 河:银河。 作:耕作。


月令注引里语


蜻蛉(1)呜,衣裘成。蟋蟀鸣,懒妇惊。


【注释】

(1) 蜻蛉:蜻蜓。


水经注引谚


射的(1)白,斛米百。射的玄,斛米千。


【注释】

(1) 射的:山名,当地人用它来检验每年丰收与否。


山经引相冢书


山川而能语,葬师食无所。肺腑而能语,医师色如土。


文选注引古谚


越阡度陌(1),互为主客。


【注释】

(1) 越阡度陌:跨过田界。 越、度:跨过。 阡、陌:南北为阡,东西为陌。


魏志王昶引谚


救寒无若重裘(1),止谤莫若自修(2)。


【注释】

(1) 无若:同下句的“莫若”,没有什么能比得上。 重裘:厚重的毛皮衣。

(2) 自修:加强自我修养。


梁史


屋漏在上,知之在下。


史照通鉴疏引谚


足寒伤心,民怨伤国。


古谚古语


触露(1)不掐葵,日中不剪韭。

将飞者翼伏,将奋者足跼,将噬者爪缩,将文者且朴(2)。

上求材,臣残木。上求鱼,臣干谷。

无乡之社,易为黍肉。无国之稷,易为求福(3)。


【注释】

(1) 触露:露水未干时。

(2) 翼伏:收起翅膀蛰伏。 跼:不舒展开。 噬:咬。 文:修饰。

(3) 社:土地神。 稷:谷神。


读书导航