11月19日，星期二

在园圃里搂树叶直到黄昏。树叶早该搂了，大枫树底下堆着的草已经开始腐烂。这活计可真叫人开心！开始有些担心，但我慢慢地干着，呼吸着新鲜的空气，试图回想巴兹尔·德·塞林科特^[2]在园里干活时悠闲自在的情景，他到八十多岁时还在园圃里干活。搂着藤本月季周围的叶子，砍掉那些干枝枯叶，在大枫树下的圆形花坛上，塔玛斯喜欢躺的地方发现了三小株去年种的仙客来，它们竟然长出来了。有一株上开满细小鲜艳的粉红花朵。我本来打算让整个树下花坛开满这些密密的小粉花。看来我明年得再试一试，再多种一些其他花卉品种。园圃是多么永恒！想想十年后，一百年后……