王昭君

王昭君（生卒年不详），名嫱。“颜色皎洁，闻于国中”，汉元帝时被选入宫。竟宁元年，匈奴呼韩邪单于来朝，向汉廷求婚，王昭君自请求行，嫁至匈奴。

怨旷思维歌

秋木萋萋⁽¹⁾，其叶萎黄。有鸟处山，集于苞桑⁽²⁾。养育毛羽，形容生光。既得升云，上游曲房⁽³⁾。离宫绝旷⁽⁴⁾，身体摧藏。志念抑沉，不得颉颃⁽⁵⁾。虽得委食，心有徊徨。我独伊何⁽⁶⁾，改往变常。翩翩之燕，远集西羌⁽⁷⁾。高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，道里悠长。呜呼哀哉，忧心恻伤。

【简释】

(1) 萋萋（qī）：草木茂盛。

(2) 苞桑：根深柢固的桑树。此句化用《易·否》“其亡其亡，系于苞桑”的后半句。

(3) 曲房：密室，这里指皇宫住所。

(4) 离宫：星座名，又指天宫，此处指皇宫。

(5) 颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，颉之颃之。”

(6) 伊何：为什么这么办？

(7) 西羌：中国西部羌族，这里指匈奴。

这首诗亦作《怨诗》，是王昭君出嫁匈奴后，悲怨积聚、思乡念国的哀怨之辞。她将自己喻作一只燕鸟，叙述了坎坷的经历，抒发了内心的凄恻和悲伤。附鲁歌《青冢》诗：“封丘遥对古阴山，闻道明妃葬此间。何必汉家为侍妾，那如胡地嫁呼韩。红颜一代终须老，青冢千年永不残。莫道琵琶尽哀怨，从来弦管有悲欢。”