踏莎行
祖席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。[45]居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。[46]
画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
长亭饯别，有酒有歌。最后的欢乐是短暂的，转眼离人就扬尘而去，即使有再多的不舍、再多的流连，即使你离去之时还不断回首瞻望。送行的人停马伫立，萧萧马鸣，似乎是最后的呼唤；而远行的人已离岸登舟，随波浮沉，渐行渐远。
独在画楼，黯然神伤；极目远眺，唯见夕阳一路照去，随着平远的水波无尽延展。我无尽无穷的离愁和思念，走遍了天涯海角——或许真能在何处与你相遇？
[45] 祖席：饯别的宴席。
[46] 棹：船桨，代指船。
