木兰花
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。[41]重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋。[42]
玉钩阑下香阶畔。[43]醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。[44]
人生中，总有一些忘不了的事，忘不了的人。一旦回首，即使很多年过去，会发觉你记得还是那么清晰。
应该是在春天，渐渐暖起来的风是绿的，池中的春水无疑也是绿的。记得很清楚那第一次，与那位美得脱俗的女子初见。筵席上，她的歌舞至今仍如在眼前，歌声婉转，乐曲到繁管急弦之际，她腰肢舞动，红裙转起来如一阵旋风。
夕阳西下的此刻，醉酒之后的黄昏，天上的弦月已升起来了，回想那个春天里明媚、喧闹、快乐的一切美好，而今只余下孤寂和黯然了吧，当年一同目睹你的美丽的朋友，而今也大半都离开了这个世界——最后，会不会往昔美好的见证都渐渐没有了呢？那一切真的存在过吗？
[41] 玉真：谓仙女美人，此词中指歌伎。
[42] 重头：词调的上下阕，句式和声韵相同，谓之重头。入破：乐曲繁声急响之时，谓之入破。
[43] 玉钩：比喻天上的弯月。
[44] 点检：计数。
