薛媛

薛媛

【薛媛】生卒年不详。晚唐濠梁(今安徽凤阳)人,南楚材之妻。工书善画,妙于文辞。《全唐诗》存其诗一首。

写真寄夫

欲下丹青笔,先拈宝镜寒。

已经颜索寞,渐觉鬓凋残。

泪眼描将易,愁肠写出难。

恐君浑忘却,时展画图看。

这首题为《写真寄夫》的闺怨诗,本事见唐人范摅《云溪友议》卷一,略云:濠梁南楚材者,旅游陈颍,颍守慕其仪范,将欲以子妻之。楚材家有妻,以受颍牧之眷深而诺之,遂遣家仆归取琴书等。其妻薛媛善书画,妙属文,对镜自图其形,并诗四韵以寄之。此诗得以传世,全靠这则本事。

“欲下丹青笔”二句,写作者对镜欲自图其形。首句说正准备动手画,但忽然觉得,如画个美女示意,不如画个真实的自己,所以镜子是有用的。“先拈宝镜寒”,固然是说铜镜拿在手中是冰凉的,同时也双关心是拔凉拔凉的。“已经颜索寞”二句,是说自己老多了,是从镜中看出的。一句说容颜憔悴,“索寞”是毫无生气的样子;一句说鬓发稀疏,头发掉得厉害。勾勒字的“已经”偏重年龄因素,“渐觉”偏重心情原因。

“泪眼描将易”二句,是说写真容易写心难。“泪眼”是看得见的,“愁肠”是摸不着的。作者将二事分出“难”“易”,一是对仗需要,二是表明以画代书,不能表达内心痛苦于万一。“恐君浑忘却”二句,是款语致意,希望对方珍惜旧情,经常打开写真图看看。在没有摄影术的年代,写真就相当于照片了。

这首诗的写作特点,第一是不谴责,甚至提都没提对方变心之事,这是非常重要的;第二是不怕示弱,语云:“三句好话软人心”,说狠话往往适得其反;第三是相信爱情,语云:“一日夫妻百日恩”,不能把对方说成骗子。据载,南楚材收到写真和寄诗后,马上回心转意了。这与薛媛深明大义颇有关系。

读书导航