急中生智而又敢于担当,所有文化中的恶作剧者都具备这两点特征。同小农夫一样,他们是靠欺诈手段窃取东西的贼。例如,希腊神话中的恶作剧者赫尔墨斯是盗贼的庇护神,非洲的雷格巴(Legba)、北美的郊狼,还有波利尼西亚的毛伊都以自己高超的盗术为傲。然而,恶作剧者的诡计其实都是出于迫切之需。北欧神话中的奥丁便是一个和小农夫的故事尤为相似的例子。作为恶作剧者,奥丁或许没有臭名昭著的洛基那么出名,但他完全有资格胜任这一角色,因为他同样诡计多端。奥丁不仅频频撒谎,而且在猜谜比赛时作弊,甚至背弃神圣的誓言。不过,他这么做是有原因的:保护诸神,使他们免受扬言毁灭世界的冰霜巨人之害。奥丁必须像小农夫一样精明狡猾,而且常常要见利忘义,这是因为他生活在一个你争我夺的残酷世界中。
另一个例子是奥德修斯。奥德修斯被荷马称为“狡诈的希腊人”,他在情急之下往往采取欺骗手段,这在他与独眼巨人相遇时便可见一斑:独眼巨人将奥德修斯及其船员困在一个山洞里,打算每晚吃掉其中几个。奥德修斯和水手们为了逃生,偷偷地造了一支巨矛,然后将独眼巨人灌醉,趁其熟睡时将其刺瞎,最后逃出生天。奥德修斯为了生存而使用阴谋诡计,这和小农夫是一样的。然而,逃走后,他却站在船上对独眼巨人叫嚣:“要是有人问是谁骗过了你,就说是奥德修斯。”孰料这一举动竟然铸成大错,因为独眼巨人跑到父亲海神波塞冬那儿告状,要他报复奥德修斯。波塞冬同意了,然后用重重灾祸阻挠这个狡诈的希腊人,使奥德修斯回家的时间延后了。表面上,奥德修斯出于得意而暴露了自己的名字,但事实不止于此,其中还有更深的缘由。他和小农夫都不是简简单单的法外之徒而已,隐姓埋名、逃脱惩罚并非他们的目的。恶作剧者在偷窃之后基本不会开溜或逃避责任,他们通常都会留在附近欣赏恶作剧的成果,最后却因此而遭殃。非洲传说中的埃苏总是习惯性地惹是生非,然后等着看好戏,结果却遭到受害人的攻击。这一规律同样适用于其他的恶作剧者,如北美的郊狼和瓦克江卡加(Wakdjunkaga)。