克：失败？不，你把它变得太狭隘了。我认为绝望像是一块无比巨大的画布。我曾经和那些身陷绝望的人交谈过，我也认识那些过来见我的人，等等，但这些都无关紧要。重要的是他们处于绝望中——绝望意味着什么？很显然，你们没有人知道绝望。你们知道绝望是什么吗？你知道吗？
拉：不，我认为我不知道。
克：这就是我想质疑的地方。
拉：我知道什么是痛苦，但我不知道什么是绝望。
克：当我们谈到绝望的时候，它是某种非常深刻的东西呢，还是仅仅是走投无路了？
普：我想说我知道绝望。
克：那么，告诉我一些关于绝望的事情吧。
帕：绝望是黑暗吗？
克：不，先生。一个正在遭受绝望的人才会知道它真正意味着什么。他不会拐弯抹角，他会说：“我经受了绝望，我知道我儿子死了，我有一种可怕的孤立感、失落感，有一种自怜感，感觉经历了一场巨大的风暴，这是一场危机。”你会说绝望是一场危机吗？
约翰·寇茨（约翰）：是的，我认为是的……
克：啊，不是。我在询问，请先不要同意。很显然，除了极少数的一两个人之外，没什么人看起来是绝望的。（笑声）
拉：它是一种逃避痛苦的方式吗？
克：我认为我们抓住它的意思了。我快死了；我儿子发现他无法阻止这件事。而我却丝毫没有注意到他的感受。绝望中包含了嫉妒吗？它是一种失去占有的感觉吗？我占有着你，我没有再寻找其他人去占有或者被占有。我占有着你，然后你突然离我而去，建造了一堵墙来抵抗我的占有。这是绝望的一部分吗？我只是在询问。
普：你是不是认为绝望是不合理的？
克：我没有说它合理还是不合理，我只是在问绝望是什么。它在词典里是什么意思？
弗：我想是“没有希望”。它的词根来自“希望”这个词。
克：我不是很确定。我们会搞清楚的。使用常见的词语——借助你我平时用的词语来说，你知道绝望的意思吗？它是一种深深的恐惧感吗？
约翰：我愿意称它为一种深深的恐惧感。
普：当你抵达自我的深处，到达了那个……
克：……自我的根源。
普：……自我的根源，你认为这时有可能分辨出恐惧和绝望吗？
克：但你为什么要用绝望这个词？（读出词典中的解释）“Desperer”是法语词，而“desperare”是拉丁语词，它的意思是无助、没有希望。词根“sperare”的意思是希望。好吧，让我们先不管词典的解释了。
普：我认为这个解释没有包含我想要表达的内容。
克：你想要表达的是什么？
普：我想说：当你触及自我的底层，那时你是很难区分恐惧、悲伤和绝望的。
克：我是否可以问你——我这么说并不是针对某个人——你真的达到过自我的最深处吗？当你达到时，那还是绝望吗？
普：先生，当你问出这个问题，它是不可能有答案的。一个人如何才能知道自己所处的深度呢？
克：那是一种无助的感觉吗？它远远不只无助这么简单。
普：它远远不只无助这么简单，因为接着你又会有希望——绝望的另一面。
克：因此它是某种比希望更具意义的东西。当一个人感到完全地、彻底地绝望时，那种感受或者状态是怎样的？是不是不再有任何运动发生了，而因为没有了运动，所以你就把它称为“绝望”？
普：你要如何才能把它和悲伤区分开来？
克：你瞧，我爱我的儿子。我真的爱他，但他已经走向堕落了。对此我什么也做不了。我甚至不能跟他说话，不能再靠近他，也不能走到他身边抚摸他。这种状态是绝望吗？我爱我的儿子。他染上了恶习，已经完蛋了，我无法靠近他，无法走进他的内心，无法触摸他，但我极度渴望这样去做。啊，这就是绝望！从语源学上来说，我认为“绝望”这个词源于“毫无希望”。你会把“毫无希望”称为是一种绝望的状态吗？我无法触摸到他，没有任何人可以接近他，因为他已经完全迷失了。我认为这就是一种绝望的感觉。
