理性的观念非理性的竞选(7)

1992年第二次竞选辩论在市政厅举行。活泼、年轻、感性的重量级克林顿对阵老迈、严重不搭调的轻量级老布什。这场比拼看似更适合年轻、敏捷、情感丰富的克林顿。一位观众向老布什总统询问关于国债的问题,大致是说总统并未亲身感受衰退,如何能理解身处衰退中心人民的困扰。

布什:大家应该到白宫去看看,听听我每天听到的声音,看看我每天处理的邮件,看看我每时每刻触摸到的民众。我去过洛马克思AME教堂,它是华盛顿市外的黑人教堂。我从公报上得知未成年人怀孕问题的严重性,有很多家庭入不敷出。大家应当关注,看看我做得好与不好。

但是,我认为没得过癌症就不知癌症为何物,这种说法并不公平。所以当然不能说我无法感受人民的困扰。我认为关于经济衰退,即便是总统也有切肤之痛。我正试图刺激41出口、提供更多更好的教育。

谢谢,非常高兴你提出疑问。

老布什的回答是个转折点,普通民众最担心总统无法感民之所感。从自我中心主义分析,人在当面受到质疑时会为求自保而防御,如专注谈总统也有不便之处等。老布什顾问团建议其效仿里根总统,以其在黑人教堂遇到的民众为例。但他忘记涵盖其中最打动人心的地方了。他没有具体提及自己遇到的任何民众,看上去却对阅读公报更感兴趣。显然,顾问团建议他使用煽情的词汇如“我触摸到的民众”,他又加上了“每时每刻”,使得他每日与普通民众接触的情感得以升华。

克林顿抓住机会,表示对提问者很感兴趣,并询问了她的经历。他精准地描述了自己对经济衰退的看法,巧妙地回答了和老布什相同的问题(他在阿肯色州政府也从容应对过严峻的考验)。他表示自己与提问者心心相印,与全国无数这样的提问者心心相樱对于政策,他准确判断并给出一剂良药:经济衰退究其原因是指导共和党政策12年之久的经济理论的失败。他明确表示,对此会采取不同方式:

克林顿:我在一个小州当了12年州长了。我要告诉大家我的感受。每年,国会和总统都签署法令,让我们做得越来越多,得到的拨款却越来越少。我亲眼见到华盛顿州的中产阶级的税收42每年都有增加,而减税服务则在减少。

我亲眼见证了过去四年发生的事。在华盛顿州,我知道失业人员的名字,知道谁的工厂又关门了,知道哪些企业濒临破产。

从10月开始,13个月以来,我见到了全美上下像你一样的民众,他们丢了工作、没了营生,还失去了健康保险。

我想让你知道的是,国债不是造成当前状况的唯一原因。是因为国家不为人民投资,国家没有成长,经济12年来萎靡不振。我们的工资水平由世界第一跌至第十二。四年来,我们没提供任何私营部门的就业。和10年前相比,美国人民工作增多,收入却减少。

这全因为经济理论的失败。接下来要决定你们想要怎样更好的经济理论,不是我来改变,是我们一同改变。我认为,我们必须在就业、教育上增加投资,降低医疗保健成本,让全国人民团结起来。

提问者(满怀感激):谢谢。

在情绪层面上想人民之所想贯穿了克林顿大选及总统任期始终。新罕布什尔州初选期间爆出克林顿和珍妮弗?弗劳尔斯及其他女性的丑闻,极可能威胁大选成功。克林顿就此事与妻子共同接受了“60分钟”节目的采访。他发表简短声明,希望百万观众能够尊重他作为男性在人性上的脆弱,并43向妻子表示道歉:“我承认我为我的婚姻带来痛苦。我想正在收看节目的美国人民会看到并感受到我们无比坦率。”不论是否经过设计,克林顿用“我们”的次数多于“我”,这绝非偶然。这件事的确与他的妻子有关,而更重要的是,这件事更多的是夫妻间的私事,并非他与美国人民之间的事情。最后事件平息了。

读书导航