精彩书摘(4)

尼·普宁(Н.Пунин)在日记中有这样一段记载:

1920年5月20日

莉丽亚·布里克

她兴奋不停地转动双眼,眼睛大而明亮,情绪显得很激昂;红嘴唇、黑眼皮,脸上表现出的神态既甜美又蛮横无礼。她始终保持沉默……她丈夫在她这儿仅存干瘪无力的自信,而马雅可夫斯基—得到的是痛苦的折磨……

5月25日

……假如你失去这样一位漂亮的女人:她有着又黑又大的眼睛、灵动好看的嘴巴和轻盈的脚步,她是那么甜美又那么令人苦恼,那么必不可少又那么令人难以容忍—那么,为所有你不再珍视的物和人奉献自己就会变得很容易。

马雅可夫斯基和莉丽亚·布里克开始相识得缘于莉丽亚的妹妹,有一段时间马雅可夫斯基一直追求她的妹妹艾尔莎。他常去她家,和她父母都认识,他身上喜欢违反常规的未来派举动使艾尔莎的父母感到害怕。

关于第一次和马雅可夫斯基的相见,莉丽亚·布里克本人在自己的回忆录中是这样描写的:

我妹妹艾尔莎介绍我和马雅可夫斯基相识是在1915年的夏天,在马拉霍夫卡。那天晚上,我、艾尔莎和廖瓦·格林克鲁格(Лёва Гринкруг)坐在别墅边的小长凳上。

香烟火忽明忽暗由远及近,就听到一个温柔的男低音响起:

“艾尔莎!我跟着您,我们一起去散步好吗?”

他们走了,我们继续坐在凳子上。

又有一群住在别墅的人从我们面前走了过去。下起了雨,四周很安静,只有树叶在簌簌作响。艾尔莎怎么还没回来呢?!我们的父亲得了绝症,没有她我不能回家。可她在哪儿呢?和谁在一起呢?还是和那个未来派吗?这可难办了……

我们披着大衣,无可奈何地坐在那里等待。半个钟点,一个钟点……幸运的是,雨下得并不大;但不幸的是,他们在浓密的森林里、在大树下可能并没有发觉下雨,也浑然觉察不到时间的流逝。

令人厌烦的雨还在不停地下着!依稀见到一丝光亮!遗憾的是天太黑,看不清来人是马雅可夫斯基,只是感觉身形很高大,声音也很好听。

第二次见面是在1915年7月,在彼得格勒布里克家,马雅可夫斯基和莉丽亚从此开始了他们的爱情故事。那个时候莉丽—马雅可夫斯基这么称呼自己的心上人—已经结婚了,那年她24岁。

马雅可夫斯基在自己的自传里是这样写自己和莉丽亚相识的:

1915年7月的一天是最令人快乐的日子,这一天我认识了莉·尤·布里克和奥·马·布里克夫妇。

莉丽亚的父亲去世了。葬礼过后,莉丽亚从莫斯科来到彼得格勒,马雅可夫斯基此时正好从芬兰回来。当他这一次来到布里克家时,他的言谈举止中没有一丁点放肆与不羁,与第一次留给莉丽亚的印象完全不同,简直就是另外一个人。这天晚上,他朗读了《穿裤子的云》,引得所有人都屏住呼吸在倾听。他“时而抱怨、时而愤怒、时而挖苦、时而又歇斯底里地乱叫,当然,在各部之间都有停顿”。莉丽亚在自己的回忆录中写道:

我们呆住了,这不正是我们期盼已久的东西吗?!他的诗歌完全不同于时下的无病呻吟之作,一段时间以来,我们都被他的诗歌强烈地感染着,除此之外什么作品都读不进去……

读书导航