从台上下来，两人也不急着去卸妆，先坐在那里看戏观摩。春兰更加紧张，眼泪夺眶而出，在粉脸上留下两道深深的泪痕，欣慰这才看出情况有点严重，连忙低声问她有什么不妥，究竟是出了什么问题。春兰说你陪我去一下茅房好不好，到了那里我再跟你细说。于是两人一起去了西侧的廂房，廂房的角落里有块门帘拦着，门帘里面搁着一个供客人用的马桶。欣慰与春兰一起走了进去，那里面很小，两个人在里面，显得很挤。刚进去，春兰便低声的抽泣起来。
欣慰说：“这到底是怎么啦，干吗要哭成这样？”
春兰不说话，只是越哭越厉害，怎么也劝不住。欣慰被她吓得不轻，说春兰你别哭呀，有话好好说行不行，说着，因为没有主意，加上自己也害怕，就跟着她一起哭起来。欣慰这一哭，春兰反倒镇静下来了，说我也不知道怎么搞的，裤子上全是血。欣慰一下子不明白怎么回事，依然是紧张，很快想清楚了怎么一回事，连忙安慰春兰，说女孩子有这个很正常，是个女孩子都会有的呀。
春兰哭着说：“弄得裤子上都是，这怎么办？”
欣慰破啼为笑，问春兰是不是第一次来这玩意，春兰想了想，说好几个月前也有过一次，不过那次流的血并不是太多，很快也就好了。没想到今天又遇到了这样的事情，而且会有这么多的血。欣慰已经有过好几次月经，俨然是个很有经验的女孩，立刻对春兰一番开导，把她母亲当时对自己说过的话，又对春兰重复了一遍。春兰也立刻茅塞顿开，原先的那种害怕已不复存在，剩下的问题很简单，怎么解决弄脏了的裤子。欣慰让春兰待在原地别动弹，她去拿一些东西，马上就回来。
不一会，欣慰回来了。原来她书包里恰巧放着备用的月经带，还有卫生纸和药水棉花。所谓药水棉花，就是经过消毒的棉花，那年头，只有有钱人家的女人才会用这个。有了这些玩意，收拾残局也就容易得多。因为要看汇报演出，欣慰母亲蔡秀英带着欣慰的弟弟泰秋也到场了，等到演出结束，欣慰提议要带春兰一起去吃西餐。蔡秀英知道春兰是女儿的好朋友，自然也不会过分反对，略略犹豫了一下，说只要春兰愿意就行。那天恰好是蔡秀英的四十岁生日，本来说好全家一起去福昌饭店吃西餐庆祝，竺德霖忽然有要事必须回上海，原订的计划便少了一个人。为了这顿西餐，欣慰已经跟母亲唠叨了很多天，竺德霖临去上海前，特别关照妻子，他人虽然不在南京，这个西餐还得照吃，生日庆祝还要照常进行，现在加上一个春兰，正好又增加了一份热闹。欣慰提出在去吃西餐前，先要回家弯一下，换一身衣服。蔡秀英想不明白女儿为什么还要费这个事，拗不过欣慰，也只好依着她的主意，让司机老王先送她们回去。很快到家，两个小女孩子急猴猴地跑了进去，春兰在欣慰房间里匆匆换上了欣慰的裤子，从里到外都换了，欣慰又关照佣人，赶紧洗了，然后立刻熨干。
蔡秀英和泰秋坐在车里等候她们，见女儿出来什么衣服也没换，一切照旧，她有些奇怪，说不是要换衣服吗，怎么还是原来的那一套。欣慰抿着嘴笑，春兰脸上通红，她也就不继续往下追问。到了福昌饭店，坐电梯到了六楼，先找好了位子坐下，欣慰便老气横秋地要点菜，问春兰想吃什么。春兰还从来没有吃过西餐，很不好意思，说她也不知道该吃什么，反正欣慰吃什么，她就吃什么。
欣慰说：“春兰，这里你来过吗？”
“没来过，”春兰摇了摇头，干脆老老实实地承认，“我还没吃过西餐呢？”
欣慰很得意说：“南京就这家的西餐最好吃，真的，我绝对不骗你。”
