他们继续飞行，越过仰光上空，在英军的塔瓦机场降落、加油。在食堂里，他们吃了一顿英式早餐，几个相识的英国皇家空军飞行员过来搭讪。一个叫奥沙利文的英军上尉仍记得希林与布兰德少校的那场比赛，并一直耿耿于怀，他希望将来能找个机会与希林较量一场，希林爽快地答应了。
再次起飞后，他们以最陡的角度进行爬升，因为他们必须在抵达目标前攀升到26000英尺的预定航拍高度。曼谷在160英里之外，他们花了差不多半小时才爬升到预定高度。雷克托在前，伯特和希林紧紧相随，进入目标50英里的距离后，他们又变换了队形，由希林领飞，雷克托和伯特占据他后侧左右上方的位置。
希林带领编队首先飞过码头区域的上空并拍摄了一些照片，然后转头向北飞，在那边是曼谷的栋曼机场，它是日本军队在泰国重要的机场之一。透过摄像机镜头，希林看到下面密密麻麻排满一个个黑点。他做了十几次横机滚翻动作，让一侧的机翼与地面垂直，才完成最后一组拍摄。
完成这些后，他没有停顿，立即转向朝仰光方向飞去，因为根据计划，回程中他们得穿越泰国湾。他以每分钟500英尺的速率降低高度，不一会儿，就看到下面像玉带一般的泰国湾。他按捺不住激动，又做了一个横机滚翻动作，以示庆祝。这次行动太完美了，他们没有遇到一架日机拦截。
“埃里克，松点油门，我们跟不上你！”雷克托通过电台呼叫他。
希林这才减慢了速度。虽然他想尽早离开泰国，但是绝不能甩开他的护航队。现在，他们已处在曼谷以西125英里的地方，高度也降为15000英尺。他们的时速接近400英里，日本人飞机绝不可能追上他们。安全感重又回到他的身边。他低下头，下意识地扫了一眼仪表盘，看到油压表读数为零，不由得打了个寒战。他的心情一下子落到谷底，一个念头闪过他的脑海。“糟了，还没有同日本人交锋，我就要当战俘了。”然而令他欣慰的是，油压表的指针开始上下跳动，最后恢复了正常，他长吁了一口气，心情渐渐地恢复了平静。他思考了一会儿，判断一定是他刚才做横机滚翻动作时，油箱中的空气进入油泵造成的。
透过后视镜，他看到伯特和雷克托已经跟上来了。他伸出一只手，朝他们做了个V字形。很快，他们越过了泰国，进入缅甸上空，希林降慢了速度，让伯特和雷克托交替领飞。几十分钟后，他们终于返回东吁机场。
志愿队几乎倾巢出动，在跑道上迎接他们，他们受到英雄般的欢迎。机械师把希林拍摄的照片取下来，立即送去冲印。厨师们特意为他们烹调了一顿丰盛的大餐，陈纳德又拿来了一瓶保存很久的香槟。可能由于紧张，希林感到有些疲惫，他吃了几块烤牛排，喝了两杯香槟，就告辞回营房休息去了。
他醒来时，已是傍晚。他睁开眼，发现伯特正坐在他的床边，他表情严肃，脸上没有丝毫胜利后的喜悦和快乐。
