“噢，天啊。”他转身走向那扇通往外面马路的门。看到不远处有人走上山坡，他很努力把注意力放在这上面，尽量不去想刚刚珍娜嘲弄的眼神。
过了一会儿，他发现自己正盯着一个和他差不多年纪的男生，带着几只羊走在路上。
“看那边！”他转过身，一瞬间忘了刚刚的尴尬，“你有相机吗？”
“什么？”珍娜从篱笆看出去，“你要拍他？”
“为什么不？很酷啊，一个人和他的羊。”
“你真的是个死观光客。”珍娜翻白眼。
随你怎么讲，山姆想要回嘴，不过他只是转回去看路上。
“嗨。”这西班牙男孩走近的时候，山姆举起手向他打招呼。这男孩停了下来，转过身瞪他们。他比山姆矮，不过看起来比较强壮，因为他有小麦肤色的肌肉臂膀。他对山姆咧嘴笑，有那么一下子，山姆的精神为之一振。这一定很酷，他要认识这家伙，然后就可以和他还有他的朋友一起出去，或许还会认识几个非常美艳动人、想认识英国男生的西班牙女孩。
“Hijo de puta! ”这男生转过头来，对着铁门吐口水。
山姆吓了一跳，微微退缩。他呆呆地盯着那男生看，那男生对他比出一只手指，然后又继续往前走，他的羊只颈圈上的铃铛，在微风中铃铃作响。
“你看到他刚刚的动作了吗？”山姆转向坐在地上的珍娜，她正在看自己的脚趾头。
“没有，什么？”
“他对着门吐口水！他妈的……对门吐口水！”珍娜耸耸肩，山姆瞪着她看，“你不认为他是该死的……该死的疯子？”
“那又不是你的门，”珍娜说，“又不是你的房子。”
“我知道，可是还是……你会对别人的门吐口水吗？”
“有可能，”珍娜说，“如果我有我的道理在的话。”
“是，呃，”山姆停顿了一下说，“我可一点也不会觉得意外。”
珍娜抬起头来看着他，咧嘴微笑。
“你在生我的气。”
“也许吧。”山姆绷着脸耸耸肩，依靠在门上。珍娜若有所思地看着他，然后站起来。
“别生气，”她说，走向他，她的嘴微微笑着，“别生气。”她的手缓缓地伸去摸他的胸膛，接着用一只手指往下滑到他的泳裤上方，“你永远不知道……也许你有机会到这里面来。”
她向他靠近一步，手更进一步伸到泳裤松紧带的下方，山姆因为刺激，突然全身无力，只能盯着她看。她和他的视线交接时，眼神里似乎都带着秘密，带着快乐的允诺。噢，该死，他想，噢，该死，这真的要实现了。
珍娜的手往他的泳裤更深入迈进，她温柔地把那件薄薄的布拉开，他觉得自己毫无抵抗能力，他的心兴奋奔驰。这会进展到哪一步？她到底要怎么……？那么……
松紧带突然弹回他肚子上，感觉好像中了子弹一样的受伤。珍娜刺耳的笑声又是另外一个伤。他震惊无比地盯着她，她对他眨了眨眼——还算温柔——接着转身走开，她走路的时候，那条小蛇随着她弯曲蠕动。
