“休，”阿曼达说，“你挡到我的阳光了。”
“噢，”休说，“对不起。”他走开，在她旁边的日光浴躺椅坐下，拿了本书，打开书翻到第一页，还是盯着克洛伊的眼睛看。
羽毛球卡在树上，另一颗掉进树丛里之后，奈特和山姆放弃打羽毛球。他们坐在草地上，唏里呼噜地灌可乐，抬头看着一望无际的蓝天。
“你觉得其他人怎么样？”过了一会儿山姆说。
“我不知道，”奈特耸耸肩，“他们看起来还可以。”
“你可以和那两个女生玩，”山姆说，“找个游戏来玩还是什么的。”
“她们只是婴儿耶！”奈特的语气明显的轻蔑，“她们可能还在玩拨浪鼓之类的东西。”
“随便你。”山姆喝了一大口可乐。
“那你觉得他们人怎样？”奈特多此一举地压低声音说，“那个妈妈好像很爱管东管西！”
“我不知道，”山姆停顿了一会儿说，吞了口口水，“她还可以。”
“我们只不过溅了点水在她身上，我们又不是故……”奈特闭上嘴，轻轻推了一下山姆，“哎，看，是他们，是那个女生。”
山姆半转身，视线越过草原看过去，珍娜正大步走过草地，手上还拿着两张花园座椅和一条毛毯，两个小女生跟在后面，一个拿着靠垫，另一个拿着泰迪熊。
“嗨，你们两个，”她接近他们时说，“我们要搭帐篷，你们要一起来吗？”
“不，谢了。”山姆的声音有点慵懒、漠不关心。
“不，谢了。”奈特尽量模仿他哥哥的语气，珍娜耸耸肩。
“没关系。”
山姆和奈特恢复他们原本悠闲的姿势，有那么一下子，都没有人讲话。然后奈特往珍娜的方向瞄了一眼。
“其实，”他说，口气有点害怕，“其实，那帐篷还真不错。”山姆往他的视线看过去，用力吸一口气。
“去他妈的。”
珍娜把两棵树的树枝绑在一起，用折叠椅当作挡墙，把毛毯挂在上面，拿棕榈树和掉落的树枝作为掩护。两个男生就这样看着，她弯下腰去，动作迅速地把某样东西洒遍整个营地。
“很棒吧，对不对？”奈特说。
“该死的……好极了，”山姆说，眼睛盯着珍娜结实的大腿，“走，”他站起来，“我们去帮忙。”
“好！”奈特动作轻快地站起来，慢慢跑向草坪的一角。经过一扇通往外面马路的铁门时，山姆停下来研究门的另外一边有什么，风景不怎么美丽，一条狭窄的小径蜿蜒地延伸出去，没有看到车子，也没看到任何人。他们真的在该死的蛮荒无人地带，他想。
“嗨，你们两个。”珍娜抬起头来说。
“嗨，”山姆说，离开那扇门，“你们好吗？”
“很好，”珍娜站起来，有点喘，“好了，女生们，你们觉得如何？”
“那是我的，”奥克塔维娅立刻说，“那是我的帐篷。”
“不是，”珍娜说，“那是我的，不过如果你们乖乖一起用的话，你们就可以在里面玩。”
两个小女生互看对方一眼，接着就跑到帐篷里不见了。过了一会儿，奈特有点不好意思地也跟了过去。
“那么，”山姆说，随性地依靠在一棵树上看着珍娜，“我们两个应该在一起。”
“是吗？”珍娜扬起眉毛，“为什么？”
“很明显啊，你不觉得吗？”
“不一定，”珍娜说，眼神闪烁，“不过如果你想的话，你可以说说看。”
山姆的眼睛缓缓地上下扫描珍娜的身体。
“我喜欢蛇，”他说，“蛇非常性感。”珍娜盯着他看了一会儿，然后仰头大笑。
“噢，你真的很饥渴，对不对？”她说，“你在他妈的求爱。”
山姆的脸热了起来。
“我没有！”他激动地说，“天啊，我只是想……想……”
“钻到我的内裤里，我知道。”
