那是第九天。达菲要我搬进那间旅馆，还找人载我回波士顿拿行李。我告诉她我没有任何行李，而她只是歪着头看我，什么也没说。于是我住进老人隔壁的房间。有个人开车出去买披萨，其他人则忙着自己的事或打电话，没人理我。我躺在床上，把计划从头到尾又过了一遍，也在脑中列举了一份清单，想出我们还没考虑到的事。结果，能想出的事项实在太多了，但最令我困扰的只有一件，不算在清单里面，应该算是我们没考虑到的重点。我下床去找苏珊·达菲时，她正从停车场匆匆走回房间。
“萨克雷·贝克不是最重要的人物，”我告诉她，“他不是！假设昆恩跟这件事有关，那他一定是发号施令的人，不可能当老二。除非贝克是个比昆恩还可怕的人，但我可不想考虑这种可能。”
“也许昆恩变了，”她说，“他的头中了两枪，也许他的脑子受到影响，让他变得没以前那么难对付吧。”
我没再说话，看着她又匆匆离开，而我也回到自己的房间。
我们要用的车在第十天到达。老探员开的是辆出厂七年的雪佛兰，当作无标记的警用车。这辆车属于通用汽车当年制造的最后一批车款，车子外观看来相当合适。小货车是红色车身，颜色退得差不多了，车头有保险杠，我看见两位年轻探员正在讨论怎么利用它。我要开的则是辆褐色厢型车，而这是我见过最普通最没特色的车子。它的侧面没有车窗，后车门上有两扇小窗。我望进车内，看看有没有置物箱。结果有一个。
“可以吗？”
我拍拍车身。
“好极了，”我说，“我的左轮手枪要用点四四口径马格南子弹，三发软头实弹，九发空包弹，另外空包弹射出的声音要越大越好。”
“了解，”他说，“为什么要用软头子弹？”
“我担心跳弹问题，”我说，“我可不想无意中伤到谁。软头子弹击中目标后会变形并留在原处，我会对水箱开一发，再对轮胎射两发。你记得把轮胎的气充饱一点，这样子弹打中时才会爆开。我们要制造壮观的效果。”
艾略特记下后便匆忙离开去准备。达菲走过来找我。
“你会需要这些东西，”她拿了件大衣和一双手套给我，“穿上吧。到时会很冷，大衣能遮住枪。”
我伸手接过东西，穿上大衣，尺寸刚好。显然她的目测非常准。
“心理层面的问题会很难处理，”她说，“你的表现要有弹性。那孩子可能会紧张到快发疯，你或许得诱导他做出反应，不过理想的状况是，他会镇静下来并开始说话。我认为你应该表现得不太想再管这件事，最后才让他说服你载他回家，但同时你也要掌控情况，让一切顺利进行，别给他时间回想刚才经历过的事。”
“好，”我说，“那我得改变一下子弹的顺序，我要第二把枪的第二发子弹换成实弹。我会叫他趴低身子，然后轰掉他后方的车窗，让他以为是校警对我们开的枪。然后我再叫他抬起头，藉此增加他的危机感，让他习惯听我的话，也让他看到校警被我解决。这样他就不会反抗或试图阻止我，否则我们可能会发生车祸害死自己。”
