《无间任务》第二章(11)

“那孩子可能会告诉你他不想找警察,就跟上次一样。”

“我为何要听他的?如果我是个普通人,我首先就会想报警,因为我是个循规蹈矩的人。”

“他会提出理由来说服你。”

“而我可以不理他。为什么一个聪明有能力的大人要听个疯小子的话?这是个大漏洞,太做作、太假,也太直接了。萨克雷·贝克马上就会识破。”

“或许你能带他上车,我们安排人在后面追赶。”

“我会直接开去警局。”

“可恶。”达菲说。

“这是个计划,”我说,“但我们也要考虑现实问题。”

我再看看窗外,一片晴朗,触目所及都是绿色,有树木、灌木丛,以及远处山林间新生的枝叶。我从眼角看见艾略特和达菲正低头看着地板,另外五个人也静静坐着不动。那些人看起来能力还不错,其中两个比我年轻点,身材高瘦皮肤白皙,另外两个年纪跟我差不多,相貌普通,没什么特别之处。剩下的一个年纪大多了,他弯腰驼背,满头灰发。我努力思考整个计划。绑架,营救,贝克家。我得混进贝克家,为了找到昆恩,一定得这么做。事情要看得长远。我从那孩子的观点来看,然后又设想他父亲的观点。

“这是个计划,”我又说了一遍,“但必须完美无缺。我必须变成不会去找警察的人。”我暂停一会儿,“不对,我想到更好的方式,我得在李察·贝克眼前直接变成绝对不能去找警察的人。”

“怎么做?”达菲问。

我看着她的眼睛,“我得伤害某个人,是不小心误伤。得安排另一个不知情的路人,也许是某个正在遛狗的老太太,而我不小心杀了她,所以我慌张之下开始逃亡。”

“这太难安排了,”她说,“而且也不足以成为你的逃亡动机。我的意思是,在这种情况下,类似意外经常发生。”

我点点头,房间里又沉默下来。我闭上眼,在脑中开始描绘计划的场景。

“好吧,”我说,“那这样如何?我不小心杀了个警察。”

没人说话,我闭上眼。

“这招简直是满贯全垒打,”我说,“你们懂吗?这能让计划完美无缺,使萨克雷·贝克不怀疑我为什么没像正常人一样直接去报警。虽然只是意外,但我毕竟还是杀了警察,因此无论如何我都不可能去警局。他一定能理解我的立场,这样我就有待在他家的理由了。而且我也一定得留下,因为他会觉得我在避风头。反正他本来就是罪犯,窝藏我这个杀警凶手也不会良心不安。”

刚开始没人反对,一片沉默,接着便是一阵语气带着怀疑的耳语声,最后大家达成共识。我从头到尾检查一遍。事情要看得长远,我笑着想。

“更棒的是,”我说,“他还可能雇用我。事实上,我认为他会非常想雇用我,因为我们制造了他家人突然受到攻击的假象。他的两个保镖死了,这证明我比他们要强,因为他们无法保护好他儿子,但我却可以。另外,他会认为包庇我这个杀警凶手,就等于拥有我这个人,因此也更有理由雇用我。”

达菲跟着笑了。

“那我们就开始吧,”她说,“只剩不到四十八小时了。”

读书导航