《无间任务》第二章(10)

我们开到某个不知名的地方,在一间汽车旅馆停了下来。旅馆看起来很干净,外观是素色砖砌墙面加上白得发亮的饰条。停车场内有五辆车,挡住了通往最里面五间房子的路。这些全是政府的公务车。史蒂芬·艾略特跟其他五个人在正中央的房间等着,他们已经把各自房里的椅子搬了过来,围着坐成一个半圆形。达菲带我进去后,对艾略特点点头。我猜她点头的意思是想告诉艾略特:我已经向他提过了,他没拒绝,至少目前还没拒绝。她走到窗边,转了个身面向大家,耀眼的阳光从她后方照进来,让人很难看清楚她的样貌。她清清喉咙,整个房间安静下来。

“好了,各位,”她说,“同样的,这次我们也是私下行动,并未经过官方许可,而且我们要冒险安排正常工作外的时间来做好这件事。如果有人想退出,现在就可以离开。”

没人移动,没人离开。这招很高明。可见她跟艾略特至少会有五个愿意追随他们的手下。

“我们只剩不到四十八小时了,”她说,“李察·贝克后天就要回家庆祝他母亲的生日。我们的消息来源说,他每年都这么做,而且还会中断学校课业与一切活动。由于那孩子很怕再遭绑架,所以他父亲会派两名专业保镖开车接送。我们得充分利用他的害怕心理。也就是说,我们要解决保镖,绑架他。”

她暂停一下。没人说话。

“我们的目标是混进萨克雷·贝克家中,”她说,“可想而知,他当然不会欢迎绑匪到家里,所以李奇要从绑匪手中解救那孩子。时间安排会很紧凑,我们要安排好绑架及营救计划,让那孩子感激李奇,让李奇像英雄般受他家人拥戴。”

房间里的人一开始都静静坐着,没多久后就骚动起来。这个计划的漏洞简直比瑞士奶酪上的孔还多。我看着达菲,没多久就发现自己正望向窗外。有填补漏洞的方法。我感觉大脑开始运转,也很好奇达菲已经找出多少漏洞。我很好奇,她是不是知道我喜欢这种挑战。

“我们只有一位观众,”她说,“最重要的,就是李察·贝克的想法。这整个计划都是造假,但我们一定要让他完全相信。”

艾略特看着我。“找出缺点了吗?”

“有两个,”我说,“第一,如何在不伤害保镖的情况下解决他们?我想就算是非官方行动也不能做到杀掉他们那么过火吧。”

“快、狠、准,”他说,“绑匪会持轻机枪,射一大堆空包弹。再加上一颗震撼手榴弹。只要一把那孩子弄出车外,我们就丢震撼弹进去制造一阵闪光。他们会头晕目眩,感到外面枪林弹雨,不过完全不会受伤,但那孩子会以为他们已经被炸成粉末。”

“好,”我说,“不过还有第二点。这整个行动就像演戏对吗?我是刚好经过的路人,又恰巧有能力解救他,这会让他觉得我很有本事。可是,我为什么不直接带他去报警?或者陪他待在现场等警察来?我为什么不留在原地当个目击证人?为什么我想马上开车载他回家?”

艾略特转身看达菲。

“他吓呆了,”她说,“所以要你直接载他回去。”

“但我为什么要照做?这跟他想怎么做无关,而跟我的逻辑有关,因为我们不只一位观众,而是两位:李察·贝克和萨克雷·贝克。他父亲到时会回想这件事,所以我们也得找出理由让他信服。”

读书导航