澳大利亚人转过脸来，在阳光下本来灰色的眼珠，此刻在他脸上蔚蓝欲滴，好像从飞机上望下去的大海。
“正是。”他说，“那么，你也去过贝拉·维斯塔。”
“我在香港做过一年驻校作家，跟一些在香港长住的欧洲人去那里跳过舞。”乔伊说。“一个通宵化妆舞会，玩得很兴奋。”
乔伊的眼前浮现出那个被刷成淡黄色的南欧式露台，热带的花树杂枝，肥大发红的绿叶，在露台与一根倒卧的浅蓝色海岸线之间，这个老酒店充满了莫名的乡愁。乔伊难以解释，这种乡愁来自在东方海滨古旧的欧式房子，这是因为地理上的突兀，还是别的什么。
“后来听说它被日本人买下，改造成国际标准的豪华酒店。最终，酒店关门大吉。”澳大利亚人说。
“我看这里也会是同样的命运。中国人如今财大气粗，就像八十年代硬要买下贝拉·维斯塔的日本人一样。说起来，东方人还是没钱的时候更可爱些。”乔伊说。
当年，贝拉·维斯塔高高的天花板下，家具已破旧，终年敞开的窗子，合页好像已经锈死了，下雷雨时怎么也关不严实。它虽然像葡萄牙一样颓废，但气氛亲切，食物也很好吃。舞会的前一天，服务生们忙着给地板打蜡。他们用的方法，和斯里兰卡贾拉菲斯的传统做法一模一样。他们将蜡倒在地板上，然后，几个人排成一排，合力推着蜡抹布，从房间这头，跑到房间那头，将蜡抹平。他们很喧哗，一边干活，一边唱着歌。
“坐在二楼露台摇摇晃晃的小桌子上，喝一大杯冰镇的德国啤酒，会有一种天涯海角的安适感受。”乔伊说。
“那里的洗手间门后，我看见有人用圆珠笔留言说，可能这里是家乡。某人坐在马桶上写的留言，启发了我。当时，我也坐在同一位置上。”澳大利亚人无声地微笑，诗意油然而生。
“哦，就是这样写出来的。”乔伊点头，她低头微笑的样子非常美好，好像一尊在棕榈树下的佛像。澳大利亚人的心动了一下，那对他来说是种梦幻般古老而遥远的甜美笑容。
他拿起酒杯轻轻碰碰她的：“为贝拉·维斯塔。”
“酒杯里的樱桃轻轻摇荡，似乎梦中所见——为贝拉·维斯塔。”她说。
那次也是个苏格兰人带她去参加贝拉·维斯塔舞会。除了跳舞，他们就留在床上。他告诉她，和她在一起，他居然尝试了许多不同的姿势。他一直以为她是印度人，是直接从《爱经》里走出来的。在性上，她应该无所不能。她想起来，那人在高高的天花板下，就像一匹湿漉漉狂奔不已的红鬃白马。她那时想，红头发，我终于征服了你。当然，她不会告诉这个萍水相逢的苏格兰人在性上她无所不能，是来自于占有的渴望。女人的征服是为了融合，不是毁灭，这与她理解的后殖民时代殖民地人民与殖民者的关系一样。她也不会告诉他，她与不同种族的人做过爱，但与红发的人做爱，几分钟后就能到达高潮。但这与他的吸引力毫无关系。
澳大利亚人将酒杯伸过来，碰碰她的酒杯，说，“为那愚不可及的日本富翁。”
“这难道不是亚洲殖民地老酒店的共同命运吗？”乔伊像跃出水面的鱼一样扬起自己的脸，接口说。“东方人要是意识到世界正在再次趋同，就会飞奔着赶上这股抹杀一切地域独特性的世界潮流，贝拉·维斯塔已是一个证明。东方人只怕自己被西方世界抛弃，不会再有独立的想法。我与这位强生的观点正好相反。”
“你们在说贝拉·维斯塔吗？”为他们送第二巡酒来的阿四，一一放下酒杯，最后走到乔伊的身边问了一句。“贝拉·维斯塔关门后，那里一连举办了三年的贝拉·维斯塔舞会就转移到我们这家饭店里来了。”阿四告诉乔伊。
“就连你也去过贝拉·维斯塔？”乔伊的眼睛亮了，“这世界也太小了吧。”
“从未去过。”阿四笑着摇头，“只是听说。”
