史蒂夫停下脚步看着他，有些不明白，“为什么？谁在里面？”
“就是别那样做，好吗？”
“有人在里面，是吗？是谁？”
格雷汉摇摇头。
“昆汀，谁在里面？”
这时我才注意到昆汀从桌子下钻出来。
“叫他们出来。”他对艾德娜说。
她不停地搓着双手。
“我不能这样做。”她放弃了，她的信心已死。
“昆汀，帮我打开门。”
昆汀看着我，我也不知道该怎么办。
“打开那该死的门！”史蒂夫咆哮道。昆汀慢慢地打开那扇门，他没有朝里看，而是立即跑回自己的办公桌，想要逃离这一切。
史蒂夫走近办公室朝里看。他开始大笑，但这不是开心的笑，是狂乱的令人不安的笑。
“滚出去！”他对办公室里的人说。
“你瞧，嗯……”麦克·欧康纳望向艾德娜寻求帮助。
“罗伯特。”她小声提醒。
“你甚至都不知道我的名字！”史蒂夫尖叫着，他的脸越来越红，他的鼻子已经不流血了，血迹星星点点地分布在衬衫上，“他甚至都不知道我的名字。”他向我们咆哮，“就在昨天你毁掉了我的生活，可你居然连我的名字都不知道！我叫罗伯特，我在这里工作！”
“这时候我们都需要冷静，或许你可以打开门，告诉大家我们没事，然后我们能讨论讨论这件事。”
“他是谁？”史蒂夫看着奥古斯托。
“他是……他不会说英语，罗伯特先生。”
“我叫史蒂夫。”他喊道，“露西，”听到他叫我，我的心脏从狂跳到瞬间停跳。“过来，你会说外语，问他他是谁。”
我没有动。昆汀关切地看着我，我知道他已经摸清了我的底细。
“他是德国办公室来的奥古斯托·费南德斯，今天是来拜访我们的。”我说。
“奥古斯托……我听说过你。你就是那个炒我鱿鱼的人。”史蒂夫再次激动起来，“你就是那个炒我鱿鱼的浑蛋。好的，我知道该拿你怎么办。”
史蒂夫冲向他，看上去像要揍他一顿。
麦克·欧康纳抓住史蒂夫想把他拉回来，但史蒂夫动作更快，他对着麦克的肚子就是一拳，麦克飞回艾德娜的办公室，跌坐在地板上。
我听到他的脑袋撞到桌子上发出砰的一声，史蒂夫大概没注意到这个。他在距离奥古斯托的脸一英寸的地方停下来，我们以为他会被头撞，被拳打，会有一些糟糕的事发生在他漂亮的西班牙脸蛋上，但这些并未发生。
“请让我回来工作吧。”史蒂夫轻柔的声音让我的心都碎了。血从他的嘴里滚出来，当他说“求您了”的时候溅出了少许。
“他不能那样做，罗伯特先生。”麦克在屋内说，很显然他此刻非常痛苦。
“不，他可以，把我的工作还给我，奥古斯托。露西，告诉他我希望重新回来工作。”
“嗯……”我试着回忆西班牙语，想要记起自己学过的所有，但是那些知识根本不在脑子里。
“露西！”他怒吼着，他将手伸到口袋里，我想他是想要掏出一块手帕，对他来说这时候掏手帕才是正常，血从他的头上流出，流到鼻子和他擦过嘴的手上。我等着他掏出手帕，可他掏出了一把枪。所有人都大声尖叫，除了我以外大家都聚到一起。枪口正对着我，这让我吓呆了。
“告诉他我想要回来工作。”他离我更近了，我只能看见黑洞洞的枪口指着我。史蒂夫发抖的手让枪不停摇晃。我看见他的手指扣在扳机上，他的手抖得太厉害了，这让我觉得枪随时都可能走火。我的腿在发抖，“告诉他，如果他能让我回来工作，我会让他安全离开。”
我无法回答他，枪就在离我的脸一英尺的地方。“告诉他！”他冲我喊道。
“把枪放下。”我听到格雷汉的喊声中满是恐惧。
然后大家开始喊叫。喊叫声太大了，大得让我无法忍受。我担心这喊声也让史蒂夫难以忍受。这些声音，这些让我们糊涂的恐惧的喊声。
我的嘴唇在发抖，眼中全是泪水，“求你了，求你了，别这样，别这样做。”
他振作起来，“别哭，露西，只要做我让你做的，告诉他我想要回我的工作。”
