“史蒂夫，请你别这样。”我的声音在颤抖，“你这样会惹麻烦的，想想你的妻子和孩子们吧。”
“想想特丽莎，”格雷汉的话掺入了更多的个人因素，“别这样，”他的声音很轻柔，“你不会希望她倒下的。”
史蒂夫心软了，他的肩膀放松下来，眼神不再那么坚定，但眼睛还是那么深邃，那么疯狂。他就像接上电线一样四处巡视，像是要执行什么任务，没办法将目光停在一个点上。
“史蒂夫，求你别让事情更糟糕了。”艾德娜说，“我们可以让这一切停止。”
但她的话好像轻轻弹开了开关，他又转过来，瞪着她，几乎要把手提箱扔到她身上，我的呼吸急促起来。“不会更糟的，艾德娜，你根本意识不到情况已经多么不堪，你也完全没有办法。我已经五十岁了，今天一个二十岁的姑娘告诉我我被解雇了。被解雇了？除了我的孩子出生的那天，我这辈子从没旷过一天工。”他的声音中满是恶意，并将他的愤怒直指艾德娜，“我总是尽最大的努力，总是。”
“我知道。相信我——”
“你这个骗子！”他的喊声中充满了愤怒。他的脸变成了亮红色，脖子上青筋暴凸，“我的名字叫史蒂夫·罗伯特，我在这里工作。”
他放下手提箱，拉出他的椅子坐下。他的双手颤抖着，像是想要打开手提箱。他因打不开箱子而咆哮，我们都避开他，他将拳头重重地击在桌上，“格雷汉，打开它！”格雷汉跳过去打开了那只棕色的有些磨损的手提箱，自从我来这儿工作起他就天天带着这箱子。格雷汉聪明地向后退了几步，离史蒂夫远了些。史蒂夫平静了少许，将他的马克杯——上面写着“史蒂夫爱在清咖啡里放块糖”的杯子——放回原处，可是他放得太重了，杯底都因此有些磨损。他放回了他的篮球、篮筐和孩子们的照片。这回没有打包的午餐，他的太太没想到他今天会回这儿。这些东西都被乱糟糟地摆放着，不像原来那样。他的一切都不像从前了。
“我的电脑去哪儿了？”他说。
没有人回答他。
“我的电脑哪儿去了？”他喊道。
“我不知道。”艾德娜的声音有些发抖，“他们今天上午拿走了。”
“拿走了？谁拿走的？”
门外响起了梆梆的敲门声，保安试着想要进来。门一点没有被挪开，他聪明地——虽然我认为只是意外——将椅背抵在扶手下，椅子牢牢地嵌在里头。我听到外面的交谈声，他们试着弄明白该怎么办。他们很担心，我想不是因为担心我们，而是担心里面的两个公司核心人员。希望史蒂夫找不到他们两个，那扇门里头的任何行动无疑都会增加史蒂夫的怒气。抵在门上的桌椅一下下地发出格格声，就像个行动缓慢的游泳者，我们等待着门被撞开，史蒂夫开始慌了。
“那么，把你的电脑给我。”
“什么？”艾德娜大吃一惊。
“去你的办公室，把你的电脑给我。又或者，我坐你的办公桌如何，你觉得这个怎么样？”他喊道，“然后我就是这儿的主管了，他们就没法抛弃我了。或许我会炒了你，艾德娜，你他妈被炒了！你觉得这个怎么样？”
看到自己的某个同事沦落至此可真是让我感觉不安，艾德娜看着他，喘不过气来，她不知道该怎样才好。能轻易判她生死的两位老板正藏在她的办公室里呢。
“你不能进去。”她结结巴巴地说，“我午饭的时候锁了门，现在找不到钥匙。”我们都知道，连狂乱的史蒂夫都知道，这不是真话。
“为什么要对我说谎？”
“我没有，史蒂夫，”她稍稍有了些底气，“你真的不能进去。”
“可是这是我的办公室！”他大喊着走向她。他对着她的脸咆哮，每说一个字都会惹得她闭上眼睛，“这是我的办公室，你必须让我进去。这是你收拾东西离开前要做的最后一件事！”他的咆哮是那样骇人，我们有六个人，还有两个在艾德娜的办公室，大家可以一起将他制伏。可是他将我们都震慑住了，这个我们自以为认识的人让我们害怕。
“史蒂夫，不要进去。”格雷汉说。
