“自作清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。”这几句显然是苏轼的揣测之辞。柔奴的豁达让他深深感动，所以他想象着，在柔奴陪伴王巩南迁的那几年里，柔奴一定像在京城老家的时候一样，自己创作、自己吟唱那些美妙的歌曲。当清亮悦耳的歌声从她的朱唇皓齿中传出来的时候，就好像习习清风拂过，雪花漫天飞扬，让炎热的岭南顿时变得清凉、舒适起来。一场改变人生的灾难，就在这种宠辱不惊的态度中，转变为人生的一场意外收获了。
如今，逆境过去了，他们都获得了朝廷的赦免，可以回到京城。在重聚之前，苏轼满以为朋友也许已经被这场灾难折磨得憔悴不堪了吧？他带着满腹自责再见到王巩和柔奴的时候，他惊讶地看到，当年那个清秀美丽的柔奴，在几年的苦难过后，居然“万里归来年愈少。微笑。笑时犹带岭梅香。”
千山万水的跋涉，非但没有让柔奴的面容变得粗糙、憔悴，反而显得比以前更年轻了。当她淡淡地微笑的时候，笑容里仿佛还带着一缕梅花的清香。岭梅应该是指庾岭的梅花，大庾岭在今天的江西，是柔奴由南北归的时候经过的地方。这里将柔奴的笑容比做庾岭的梅花，也是有双关的含义，既指出了路途的遥远艰辛，也暗示了柔奴没有被苦难压倒，而是像梅花一样凌霜傲雪，坚贞高洁。
显然，柔奴的年轻和美丽，让苏轼倍感惊讶。是什么力量，才能让一个生活艰辛、备受折磨的女子如此从容和淡定呢？于是，既好奇又感动的苏轼忍不住追问了一句：“试问岭南应不好？”岭南的生活应该很艰苦吧？
“却道。此心安处是吾乡。”柔奴没有正面回答苏轼，岭南到底有多艰苦。这说明，在柔奴的心里，物质条件的艰苦她并没有放在眼里，只要拥有内心的平静，再苦她也能从容面对。一个身份低微的侍妾，她固然不会说什么豪言壮语，只是将内心最真实的感受说出来，很平淡，却具有震撼人的力量。
