格雷丝后来对其长子的影响是巨大的，赫夫纳是从她那里继承了宗教信仰。当格雷丝的一个兄长虐待她时，她大喊：“罪人，你是个罪人。”这就是她会说的最难听的话了。她参加了教堂里的唱诗班，赢得过基督教妇女戒酒联合会赞助的演讲比赛，与当地教会里的教友来往。而格伦年轻的时候很忧郁，用格雷丝的话就是，“生活对他来说是一件严肃的事情”。但他也很幽默。他的父母是体面人，定期去教堂，他也跟着去。3
格伦和格雷丝是在高中篮球队认识的，他们都爱打篮球。一天，校长观看男队和女队训练时随口说：“我觉得格伦和格雷丝挺般配，他俩应该在一起。”而这两个年轻人也的确在那次教堂聚会后就开始定期约会了。他们态度都很端正，跟对方相处也很愉快。格雷丝更偏重学术，是学校年鉴的编辑，毕业典礼上代表班级致辞。毕业后，格伦就读于位于林肯的内布拉斯加州卫斯理公会大学，格雷丝在一所乡村学校教了两年书，随后也去了格伦那所大学。她学习化学和数学，格伦学习商业和会计。这对年轻人经常去电影院、参加联谊会、观看足球赛。1918年格伦大学毕业，加入海军，投入到第一次世界大战中。格雷丝留在学校完成学业，同时兼职做教师。停战后，格伦回到了内布拉斯加，教过高中，做过小镇上的银行职员，后来追随朋友搬到了芝加哥。他在铁路公司找到了一份差事，后来又去了一家会计师事务所。不久后格雷丝也来到这里，他们于1921年在卫理教会的教堂结婚。4
这对新人在奥斯汀区附近的西区租了房子，之前已经有几个亲戚朋友住在那里了。格伦是一名会计师，格雷丝当过接线员和簿记员，后来加入卫理教会的世界宗教礼仪委员会，同未来的牧师和传教士协会、妇女传教士协会和女执事协会里的年轻人打交道。1926年春天，格雷丝辞职了，因为她的第一个孩子就要降生了。5
休?马斯顿?赫夫纳出生于1926年4月9日，孩童时期一直很健康。他的父母与其他年轻妇女来往，打牌、下棋、各带一道菜聚餐，偶尔还去看看电影。他们很少回内布拉斯加探望农场里的亲戚。1929年，家里又添了个男孩，取名基思。次年，全家迁入新居，地址是奥斯汀区新英格兰北大街1922号，在那里一住就是几十年。赫夫纳夫妇很快买了一辆新的福特A型车。在这几年里，休和基思过着典型的中产阶级家庭的童年生活，有自行车，后院里有沙箱当玩具，还有一条叫瓦格斯的狗。6
休是个快乐的小男孩，他家附近有田野河流，邻居的男孩都到他家来聚会，其中有哈罗德?泽韦特和拉塞尔?泽韦特兄弟、唐?哈珀、吉米?巴克曼、沃伦?特勒夫森，以及休最好的朋友，也是巴克曼的兄弟柯蒂斯?巴克曼。他们在后院里玩耍、骑自行车、在乡间小路上奔跑、玩打仗游戏，有时会碰见蛇、鸟和小龙虾。“小伙伴们都来我家玩，我妈对他们都很热情。”赫夫纳说。30年代初，格雷丝带着两个儿子及其小伙伴去参观菲尔德自然史博物馆、水族馆和芝加哥世界博览会，那届博览会的口号是“进步的世纪”。小时候，休和基思关系密切，总在一起玩，也住同一间卧室。“当时不管做什么我俩都耗在一起，我崇拜他。”基思回忆道。后来他们有了自己的卧室，开始还以为是因为自己长大了，后来才知道父母是嫌他们夜里说笑吵得人睡不着觉才把他们分开的。7
