娜拉在中国(1)

易卜生是在中国现代文学史上发生过很大影响的一位作家。我国新文学的创建者之一、著名的文学家茅盾在一九二五年曾这样写道:“易卜生和我国近年来震动全国的‘新文化运动’是有一种非同等闲的关系,六七年前《新青年》出《易卜生专号》曾把这位北欧大文学家作为文学革命、妇女解放、反抗传统思想……等新运动的象征。那时候,易卜生这个名儿萦绕于青年心胸中,传述于青年的口头,不亚于今日之下的马克思和列宁。”我国戏剧家熊佛西也特别指出易卜生对中国戏剧界的深刻影响:“五四运动以后,易卜生对于中国的新思想,新戏剧的影响甚大,他对于中国文艺界的影响不亚于托尔斯泰、高尔基。尤其对于戏剧界的影响至深。我敢说:今日从事戏剧工作的人,几乎无人不或多或少受他的影响。”前者着眼于思想家的易卜生,后者则着眼于戏剧家的易卜生,两者刚好合成一个中国人眼中的完整的易卜生,也刚好合成易卜生戏剧对中国思想界文艺界的双重影响。易卜生的社会问题剧如《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敌》等对我国“五四”时代的思想启蒙运动和民主运动,对我国的话剧运动都曾起过很大的鼓舞作用和推动作用。尤其是《玩偶之家》长期受到中国人民的喜爱,剧中主人公娜拉成为中国知识界和广大群众最熟悉的人物。在这里,我们仅就《玩偶之家》一剧,就剧中主人公娜拉在中国文艺界话剧界所引起的深远反响,作一初步的考察,并借以扫描中国新文学运动前进的某一侧影。

读书导航