第三天早上，我走到窗户旁边，装出一副害羞的样子，要买500股BRT公司，那个职员跟我说：“噢，肯特先生，老板想见你。”
我知道游戏玩完了，但是我问他：“老板找我谈什么事？”
“我不知道。”
“他在哪里？”
“在他个人的办公室里，请往那边走。”他指着旁边一扇门。
我走进去，杜兰坐在桌子上，他转过身来说：“请坐，利维斯顿。”
他指着一张椅子。我的最后希望破灭了。我不知道他怎么发现我是谁，或许是从旅馆的旅客登记簿上找到的。
“你找我有何贵干？”我问他。
“听着，小伙子，我不想再跟你纠缠不清下去了，懂吗？一刀两断，懂吗？”
“不，我不懂。”我说。
他从旋转椅上站起来，块头好大，他对我说：“你请过来这边一下，利维斯顿，好吗？”他走到门边，打开门，指着营业大厅里的顾客。
“你看到他们了吗？”他问我说。
“看到什么？”
“那些家伙。把他们看清楚一点，小伙子，一共有300个人！300个傻瓜！他们养活我和我的家人，懂吗？300个傻瓜！然后你跑了进来，两天里，你捞走的钱比我花两个礼拜从这300个人身上赚的钱还多。这可不是生意，小伙子——我不吃这一套！我不要再跟你纠缠不清了。你已经赚的钱可以自便，但是别想再赚了，你在这里别想再赚半毛钱！”
“为什么，我——”
“就是这样，前天我看到你走进来，我就不喜欢你的面貌。老实说，一点也不喜欢。我认定你是个郎中。我把那个傻瓜叫进来，”——他指着那位犯错的职员——“问他你做了什么事，他告诉我之后，我跟他说：‘我不喜欢那个家伙的样子，他是郎中(匿名交易者——编注)。’那个大傻瓜说：‘郎中个鬼啊，老板，他叫作何利斯·肯特，只是一个毛头小伙子，装成想玩大人的游戏。他没问题啦！’噢，我就随他去了，那个大傻瓜害我亏了2800块钱。我不怪你，小老弟，但是我的金库大门已经对你关起来了。”
“听我说——”我开口要说。
“你听我说，利维斯顿，”他说，“我听过你所有的事迹。我靠着收傻瓜的赌金赚钱，这里不欢迎你。我会很有风度，你从我们这里刮走的钱，随你带走。但是再让你刮钱，就是叫我当傻瓜了，既然我已经知道你的身份，你就滚蛋吧，小伙子。”
我离开杜兰的公司，带走2,800美元的利润。泰勒的公司在同一个街口，我发现泰勒是很有钱的人，他也经营很多赌场。我决定到他的空中交易号子去。我不知道我应该小本经营开始，慢慢加到1,000股，还是假定我能交易的时间不超过一天，一开始就大赌一场。他们亏钱的时候，学乖非常快，我又真的想买1,000股B.R.T公司。我肯定每股可以赚个4、5块钱。但是如果他们怀疑，或是太多顾客做多这只股票，他们可能根本不让我交易。我想说不定我从小本经营开始，分散交易比较好。
那里没有杜兰的公司那么大，但是设备比较好，显然顾客也比较高级。这点非常适合我，我决定买1000股B.R.T，所以我走到正确的窗口，对职员说：“我想买一些B.R.T，有什么限制？”
“没有限制，”职员说，“你可以随心所欲地买——只要你有钱。”
“买1500股。”我边说边从口袋里拿出钱，职员开始写单子。
接着我看到一个红头发的人把那个职员从柜台推开。他身体前倾，对我说：“噢，利维斯顿，你回杜兰那里去，我们不接你的生意。”
