“你别想在这里拿单子，”他说。这时其他职员走到他后面，全都看着我，“永远别想来这里交易，我们不接你的生意，懂吗？”
生气或想跟他们理论没有意义，所以我回到旅社，付了账，就搭第一班火车回纽约。真不容易，我想带一大笔钞票回去，那个泰勒连一笔交易都不让我做。
我回到纽约，还福勒顿500块钱，然后用在圣路易赚的钱重新开始交易。我的运气有好有坏，但是我的成绩比打平还好。毕竟我要忘记的事情不多，只是要了解一个事实，就是股票投机游戏比我到福勒顿公司交易之前所想象的，还有更多的事情要学。我像填字游戏迷（他们填报纸星期天增刊的填字游戏一样），一直到填好为止，才会满意。我确实想替自己的问题找到答案。我以为我从此不会到空中交易号子去交易了，但是我想错了。
我回纽约几个月之后，一位老家伙来到福勒顿公司。他认识福勒顿。有人说他们以前共同经营好多家跑马场，显然他的情况是今不如昔。他们介绍我认识老麦德威先生。他告诉大家一群西部跑马场骗子的故事，这些骗子刚刚在圣路易漂亮地完成一场诈骗的把戏。他说，带头的家伙是赌场老板，叫作泰勒。
“哪个泰勒？”我问他。
“大块头泰勒。”
“我认识那个家伙。”我说。
“他不是好人。”麦德威说。
“不只这样，”我说，“我还有点账要跟他算。”
“怎么说？”
“我要修理不讲道德的人，唯一的方法是修理他们的口袋。现在他在圣路易，我动不了他，但是有一天我会修理的。”我把自己的不满告诉麦德威。
“嗯，”老麦说，“他想把关系拉到纽约来，但是还做不到，所以他在哈波肯开了一家公司。听说那里对怎么玩没有限制，而且据说那家公司的资金非常大，大到让直布罗陀巨岩变成像小跳蚤的影子那么小。”
“是什么样的地方？”我以为他指的是赌场。
“空中交易号子。”老麦说。
“你确定那里已经开张了吗？”
“对，我见过好几个人，他们告诉我这件事情。”
“那只是道听途说，”我说，“你能不能查查那里真的开张了？另外也查查他们究竟让人赌多大？”
“好的，小老弟，”麦德威说，“我明天一早就亲自去，回来再告诉你。”
他真的去了。看来泰勒的生意已经做得很大，希望尽力赚钱。那天是星期五，那一周里，股市一直在上涨——请记住，这是20年前——到了星期六，银行报表的确都会显示超额准备金大幅下降。这样就给股票投机客一个很方便的题材，可以打压股市，修理财力比较差的证券经纪商，从中捞钱。到交易的最后半小时，一定会有常见的回档，大家交易最热络的股票尤其如此。这些股票当然是泰勒的顾客最爱做多的股票，他的号子可能乐于看到有人放空这些股票。两头都赚傻瓜的钱，没有什么事这么美了，也没有什么事这么容易了——因为只是赌一点的涨跌而已。
那个星期六早上，我赶到哈波肯，来到泰勒的号子。他们装修了一间很大的交易厅，还有很漂亮的报价黑板，配备了十分充分的职员，还有一个穿灰衣服的特别警卫。里面大概有25位顾客。
我开始跟经理谈话。他问我能帮什么忙，我告诉他没什么，还说大家凭运气在马场上赚的钱，比这里多多了，而且能够自由自在地把全部的钱都拿进去赌，在几分钟之内，就有机会赚几千、几万块钱，不必赚股票这种小钱，何况还可能要等上好多天。他开始告诉我如此这般，说股市操作安全多了，他们的一些顾客又赚了多少钱——你一定以为他是一个正常的经纪商，替你在证券交易所实际买卖股票——他还说如果一个人做大笔交易，他可以赚到让任何人都满意到家的钞票。他一定以为我要到哪家赌场去，希望在赛马把我的钱啃光之前，先捞一部分，因为他说我应该快一点，因为星期六股市在12点收盘。那样我就可以空下来，整个下午时间都可以去做其他的消遣，我说不定会有更多的钱，带到跑马场去——要是我挑对股票的话。
