说实话要不是再次遇到吴婷，卫东一家子真的有点怀疑自己移民是否正确了，因为他们来到温哥华之后经历了太多的艰辛……
卫东和黄蓉都是上世纪70年代初期出生在川东农村的孩子。因为家里实在太穷，卫东晚了一年才得以上学，与小一岁的黄蓉成了同学。黄蓉打小就长得好看且特别好动，不喜欢读书，成天像个小妖精似的；卫东则憨厚得像个闷葫芦，从小爱静，学习特别认真。在众多的农村孩子里，黄蓉的幺蛾子挺多，还特别霸道，这一切都是因为黄蓉有一个值得骄傲的姨妈。黄蓉的小姨妈天生漂亮，人也聪明，在学校里认识了一个来自白沙航天基地的上海籍男生，父母都是基地的工程技术人员。男生迷上了黄蓉的姨妈，即使后来进了航天基地工作还是丢不下，不顾父母的反对坚持要娶她为妻。后来这男生的父母看到回上海的事已成泡影，也就同意了这门婚事。婚后，黄蓉的姨妈在男方的帮助下，也进厂成了吃公粮的工人。从那以后，姨妈经常补贴娘家，周末赶场时，帅气的姨夫就骑自行车载上姨妈回娘家，每次都会给黄蓉带回好东西。特别是姨妈生了女儿晓菲之后，每次给晓菲买衣服时也都会给黄蓉买上几件。于是黄蓉就成了全生产队最骄傲最时髦的小女孩，卫东像对待公主一样捧着她，不管是帮做作业还是帮打猪草都心甘情愿，即使是黄蓉撒气打骂，卫东也特别能忍，就这样打骂出了个青梅竹马。
后来卫东考上了四川大学，学了计算机专业，还读了研究生，一毕业就在成都找了份好工作。虽然环境变了，但卫东还是放不下在县城里工作的黄蓉，很快便把她娶进了家门。黄蓉自然也就放弃了县城的工作，到成都做起了全职太太。
婚后黄蓉改了很多坏毛病，不打不吵了，也知道疼惜丈夫了，几年下来买了房买了车，把小日子操持得红红火火的。唯一的麻烦是生下个淘气的小宝，似乎遗传了黄蓉的好动爱闹，两口子没少为他操心。
卫东本来在IT公司干得好好的，有一次，一位技术移民到加拿大的大学同学回来探亲，聚会时喝了点小酒，拉住卫东一通胡吹乱侃：人家那些有钱人为移民花几十万，排几年的队，还不见得能被移民局批准，咱们是什么？人才啊！咱们天生带金啊！那可是个尊重人才的地方，不花一分钱人家抢着要，过去以后，工资是按小时算的，最低工资都是八加元一小时，折合人民币50多块呢……
卫东也有点动心了，回家跟黄蓉一说，黄蓉这才明白自己的老公原来是台无所不能的印钞机呀！从那以后便一直嚷嚷着要移民，比卫东还要坚决。终于，卫东辞掉了人人羡慕的好工作，带着一家三口移民到了加拿大。
他们到加拿大之前用全家的积蓄换了三万多加币，这是他们除了成都那套房子以外的所有财产。留套房子一是因为卫东的父母还住在那里，二是想万一在外面不如意回来还有个窝。
到了温哥华以后，黄蓉先给自己取了一个洋名：海伦?黄，因为她觉得海伦这个名字充满了贵族气质；为了今后工作的需要，卫东给自己取名威廉?刘，当然他们也没忘记给小宝取个英文名：查理?刘。他们希望这些贵气的名字可以给一家人带来好运。
他们在华人最多的列治文市租下一套房子，每个月房租五百多加币，与其说是一套，还不如说是一间，20多平方米的房子里面隔了一个卫生间和一个开放的厨房——不管怎么说，他们在加拿大也就算安下家了。
国外许多房子都是用木质隔音板做隔墙的，实际上一点都不隔音，隔壁房子里的人说话大声点这边都听得清楚。每当听到隔壁老外做那事儿，黄蓉就非常害臊，给卫东讲：“这些老外怎么回事儿啊，动静这么大，怕人家不知道自己功夫好还是咋的！要不我们也来点动静大的？”
“你瞎说啥呢，我们是中国人！不要说我们从小受的教育不同，就让你放开整，你能折腾出这么大的动静吗？也不嫌丢人！悄悄做了就行了。”
卫东这番话让从小就不服输的黄蓉不乐意了，她转身就反击起来：“这事儿能怪我吗？你听人家隔壁那么大的动静还不是男的在折腾，我没有怪你，你倒埋怨起我来了！”卫东自知最近找工作不顺，影响了发挥，嘴里嘀咕着便不再吱声了。
