时间不知不觉地溜走，吴婷来到加拿大已经一年多了。当她对身边的一切不再好奇，日子便日复一日地简单重复着。
李海会几个月飞过来一次，每次在这里住上20多天，细细算来，这一年多在温哥华住的时间加起来也不过一百来天。相思对于吴婷来讲不单单是一种侵蚀身体的疾病，更是一种心理常态。她时常独自一人坐在面向大海的咖啡桌前，尽管手里总会拿着一本小说或是一本英语课本，但纷繁的思绪却让她看不进一个字。她只是时时刻刻看着手表，等待斗转星移，时光流逝，直到夕阳从海平面上完全消失，那就将是东半球朝阳升起的时刻，过不了多久就可以给李海打电话了，这是她每天最重要的事。
刚开始，每天接到吴婷的电话对于李海来讲也是最开心的事。他们会彼此担心对方，用语言遥寄相思，但时间久了这便成了一种压力。再恩爱的夫妻，每天在电话里重复着同样的问候语，无话找话地闲聊也会是一种负担。尽管如此，他们还是会不约而同地为对方装出欢天喜地的口气。
好在吴婷慢慢有了自己的生活圈子和朋友，她在加拿大政府免费给新移民举办的ESL英语培训班上认识了不少新朋友，与那些同样来自成都的女人们也经常走动起来。
说来也巧，来温哥华不久的一天，她驾车去加油站加油，正坐在车里等待之时，突然听到有人操一口普通话说：“……我在国内出差都是坐头等舱的，住酒店都是五星级的酒店……”这话怎么听着那么熟悉呢，通过后视镜一看，说话人竟是在机场遇到的黄蓉的老公刘卫东。不管怎么说，好歹也是个熟人嘛，吴婷赶紧跟他打招呼。
刘卫东看到吴婷愣了一下，上一次在机场见面时的斯文劲儿没有了，满脸不好意思地跟吴婷说起了实情：“唉，吴姐，不怕你笑话，来了两三个月了，实在是找不到好的工作，干脆先来加油站干干，时间灵活一点，遇到好的工作再换。”
“对的，先找一份工做着，像你这样的人才还怕找不到好工作吗？回去问你们家黄蓉好啊！”吴婷安慰卫东一番后离去。回家的路上，吴婷满脑袋都是卫东见人就讲自己坐头等舱住五星级酒店的事。
吴婷与黄蓉的第二次见面是在英语培训班上，她们登陆后一起报了英语学习班。本来吴婷该在住家周围找个学校，但朋友们都说离家20多分钟的列治文市开办的英语培训华人最多，教学也非常好。列治文市是离温哥华最近的一个城市，两城之间隔着一座桥，温哥华机场就在两市的连接处。正因为它的地理位置优越，所以多年以来很多中国内地、香港地区还有台湾地区的移民都首选列治文市作为定居地。于是吴婷也报名在这里学习英语，第一天上课便遇到了黄蓉，这次见面后两人更加熟络起来。每次黄蓉跟别人说起自己老公曾经是大公司高管的时候，总要拉着吴婷说：“我家老公出差都是坐头等舱住五星级酒店的，是吧，吴姐？”吴婷只好点点头，因为她知道人都是要面子的，尤其是像黄蓉这样艰难生存的技术移民。
当时黄蓉家还没有钱买车，所以每次下课后吴婷都会捎她回家。好在卫东的英语挺好，吴婷常出钱请他帮着处理家里收到的各种信件和学校发来的通知。后来索性约定每周两次请卫东到家里来给英子补习英语和数学，每个小时吴婷给他15元，这样下来卫东家里每周的基本开支也就差不多够了。到了周末，吴婷还常请他们一家三口到馆子里去改善改善伙食，只是吴婷和英子都害怕小宝的淘气劲儿——上桌先抢着吃最好的菜（奇怪的是这么小的孩子也知道哪道菜最好吃），吃饱了也不消停，总是在餐厅里东摸摸西搞搞，或是去招惹人家邻座的小孩子，搞得满桌人都吃得不安生。
