彷徨少女时 8

庆龄已全心投入她丈夫的革命行动,和她住在一起,使美龄越发觉得自己毫无用处。她在一九二一年四月写信给埃玛说:“我认为你是我的朋友和家人当中,唯一一个我可以坦然检讨我的思想、并承认过去四年一事无成的人。”她慨叹自己受限于中国人的世俗观念,虽然被大家公认聪明、有头脑,却无法一展抱负,因而几乎有干脆结婚、随遇而安的念头。

隔了一个月,她被哥哥从南方“捉回家”。她向埃玛讲起悄悄话,提到“我一位非常要好的朋友B先生”[27],要介绍他来见她。她说:

我要告诉你一个秘密……我非常喜欢他,他也非常喜欢我。我在香港登船前才在某个朋友家认识他,虽然我们只同船三天,却成为很好的朋友。到达上海那一天,恰好是他的生日;尽管我离家已经三个星期,因为船下午就要开了,我陪他过了一整天。我们一起过得很愉快,我也很高兴竟然可以如此放纵。用不着说,家人气炸了……他们气,因为他是洋人……他星期六下午离开后,我已收到两封电报诉说他想念我。家人试图拦截电报,但没有成功……你也晓得我家是出了名保守的,重视家族声誉,要保持家族血统“纯正”,他们宁见我死,也不能让我嫁给外国人。通常我也是如此想。但是,现在,我正在认真考虑接受另一位男士。我喜欢他;他是最聪明的年轻人之一,家世良好。但我还是犹豫不决。你也晓得,很多时候,人已经理性上信服了、感情上却仍未能信服某种行动是对的……但是,拜托,请别对任何人说,因为我必须自己思考清楚。同时,当B先生来访时,请对他特别好,但千万别说漏我告诉你的事。

读书导航