“没有哪部给我留下深刻印象的，但比起那些好电影来，那些不怎么样的电影反倒给了我更多的鼓励，因为我可以说‘我不太懂电影创作，但我看得出哪些地方我可以做得比他们好。’然后我就凑了些钱拍了我的第一部电影，拍得不是很好，但我赚的钱足够我拍第二部··这部要比上一部好一些，然后··”
“然后，好莱坞就把您请去了？”
“没有人请过我。”
我又看了他一眼。他的话里带着一丝苦涩吗？不，我看恰恰相反。“我也不希望有人来请我”才是他没说出口却又真正想说的话。“后来，”他继续平静地说道，“我确实去了好莱坞，但那只是因为电影《杀戮》需要在那里拍摄。好了，我得回去了，他们已经准备好了，正等着我呢。”说完，他就静静地离开了。
之后，我跟美国小说家特里·沙特恩（TerrySouthern）一起去喝酒。他曾经写过小说《闪光灯与银丝网》（FlashandFiligree）和《奇妙的基督》（TheMagicChristian）。他告诉我，合作中弄不清楚是谁做了什么[彼得·乔治（PeterGeorge）和斯坦利·库布里克编写剧本，特里·沙特恩增添对白]。但研究特里·沙特恩的写作风格——奇怪的使用斜体字和标点符号——的行家在我提到他的写作风格时会理解我的意思，比如说，我读过一个在一小段对话后有两个问号的剧本，特里才刚接触电影的拍摄，所以在制片厂过的极其愉快，悄悄爬到肯·亚当身后低声说：“肯，布景设置的不错，不过能提高观众的上座率吗？”然后就把话题扯到“唬弄”观众的行话上来了，意思就是颠覆传统的模范电影模式。他谈起库布里克时说：“对，跟他的合作很愉快。不过，他生性孤傲清高，就因为很多人把电话打到他那儿找我，他把电话号码都换了。
“他真的不花钱买什么东西吗？我是说一定有什么他特别喜欢··”
“嗯，录音机，他喜欢录音机。”
“但那玩意儿又能买多少呢？”
“说的也是。”
“说说他的家庭生活吧，他喝酒吗？”
“他会忘了喝，你明白我的意思吗？他会给自己倒杯酒，然后开始谈论什么，结果就忘了喝酒了。我给你讲几天前一个晚上发生的一件事：我在他那里，想自己去弄点酒喝——他都忘了给我准备一杯酒了——连杯子都没有，我跟他要一个杯子，他说我们就用瓶子喝好了。用瓶子喝也行，他不会去管这些鸡毛蒜皮的事。不，他有些与众不同，或许是个天才。你有没有跟他谈过，要做一个电影创作者，而不是只做个导演？他就是那样一个人，我的意思是说，他什么事都自己干。事实上，我都为这样一个像上帝一样万能的导演着迷了··就像费里尼和伯格曼一样，他是一个新型的导演。在过去，在大电影制片厂拍摄电影经常会损害人的创造力。现在——因为人们喜爱库布里克——拍摄电影就是展现你的创造力。我要写部关于电影和创造力的小说，主人公就以斯坦利为模型。”
“他知道你要写他吗？”
“知道，我告诉过他。”
“他说什么？”
“他说这部小说说不定可以改编成一部非常优秀的电影。”
