“你的意思是，你喜欢不需要用到水壶和微波炉的烹饪？”
“呃，我不会管这个叫烹饪，但是你知道，这很有趣。我喜欢。”
“好吧，那么，”戴茜说，“既然如此，我就给你一个挑战吧，康诺尔·麦克纳提。”
“噢，是吗？”
“对，你邀请我去你家吃晚饭怎么样？”
“晚饭？！”
“对，晚饭。得有开胃菜、主菜、布丁，还有葡萄酒。”
“你当真的？”
“十分当真。”
“但我家里，都是人。”
“没问题，我喜欢人。”
“可是，他们都是……怪人。”
“我甚至更喜欢怪人。”她笑道。
“凑合出一个三明治是一件事，但是让我做一套满汉全席？我可能会把你毒死的。”
戴茜摇了摇头：“你行的。我对你有信心。”
“有吗？”
“对，绝对有。我觉得你是那种如果全心全意去干一件事，就能把什么事都干得很好的人。”
康恩摇摇头笑了：“你怎么会这么觉得？”
“不知道，”她说，“我就这么觉得。你有这种气质，真的很酷，真的很能干。”
“那为什么我才拿了两个中等教育证书呢？为什么我在收发室工作呢？”
“你才十九岁。老天，你曾经无家可归。你祖母去世了。耐心点。有一天你会开着私人飞机穿越加勒比海。但是，噢，等着，不，你不会只是飞行员，你会拥有自己的飞机。你身边会坐着美丽的女人，喝着香槟，你会飞过你庞大的海滨豪宅，或者，不，实际上你会飞过你自己的私人岛屿，然后你会对自己说，想想看，我曾经住在芬奇利一个满是怪人的房子里，整天推着那些泼妇们的信件在一幢大楼里转，你会微笑，你旁边的美丽女人会微笑，然后你会想起我今天跟你说的话。你会的。”戴茜的双手紧紧抓住康恩的手，“给你自己一个机会，康恩，你很特别，真的。你的人生才刚刚开始。”
康恩哽咽了。才十九岁。
戴茜只有十八岁，但她已经走过她人生的三分之二了，如果她幸运的话，那就是二分之一。
“不过，你会是那个女孩儿，飞机上那个女孩儿。那就是你，对吗？”
她笑了，但没有回答。
