“美国不兴叫干女儿”
还是在“文革”时期，夏日炎炎的一个中午，太阳当顶，人们汗流浃背，气喘吁吁，大约有成百人，却都站在北京郊区红星公社的田野里，正在热火朝天地批斗一批“文艺黑线”人物。
胸前挂着牌子，低着头弯着腰的所谓“黑帮分子”是张天翼、严文井、谢冰心、郭小川、李季、刘白羽、黄秋耘等人。
当时张天翼体弱有病，站了一会儿就支撑不住，举手要求坐下，造反派不允。只见可怜的老作家大颗大颗汗珠从额头滚滚而下。
批斗冰心时，突然有人抛出一颗“炸弹”，说冰心当年到美国留学一事是司徒雷登给办的。为什么那个帝国主义分子肯帮冰心去美国留学？因为冰心是司徒雷登的干女儿！接着又无限上纲，煽风点火说：“革命群众同志们知道不知道司徒雷登是什么人吗？就是伟大领袖毛主席在《毛选》中批判的那个美国驻华大使，美帝国主义分子《别了！司徒雷登》，谢冰心就是他的干女儿！”
不问青红皂白，就是一阵拳打脚踢，要她低头认罪。
冰心反而抬起头，环顾四周后，沉着地回答说：
“我去美国留学是经过严格考试录取的，不是司徒雷登的关系。司徒雷登只不过当时是燕京大学的校长。再说美国不兴叫干女儿，我也从来不是他的什么干女儿。”
1992年孟春，北京沙滩
