他深信，如果没有一种共同的语言，不同的犹太人社团根本没有希望建立一个现代国家。不久，他回到了耶路撒冷，担任了一份犹太复国主义工会报纸的主编，致力于复兴希伯来语。完成第一篇社论后，他看着页脚下自己的签名。希伯来语中没有什么姓氏叫“格林”的。他想了一想，就擦去他的姓，用一个新的希伯来字代替，从今往后，他就一直沿用这个姓氏。意思是“幼狮之子”。这个姓氏就是本－古里安（Ben-Gurion）。
半是因为同情犹太复国主义，半是因为竭力联合犹太人在第一次世界大战期间支持协约国，英国为大卫·本－古里安及其追随者第一次提供了机会以实现他们的梦想。在给著名犹太银行业家族的英国分行首领沃尔特·罗斯柴尔德勋爵的一份117字的短笺中，劳合·乔治的外务大臣亚瑟·贝尔福承诺：“英王陛下政府赞成犹太人在巴勒斯坦建立一个民族家园。”这项承诺就是著名的《贝尔福宣言》，它包含一个条件：这个犹太民族的家园不得伤害“巴勒斯坦现有非犹太社区的公民和宗教权利”。这项承诺至关重要：在发出这些宣言的时候，大不列颠正在将巴勒斯坦从德国的战争盟友土耳其人那里分离出来。贝尔福的庄严保证，在第一次世界大战结束后，被吸收进了国际联盟委托英国治理巴勒斯坦的条款里。
犹太人的巴勒斯坦民族家园，在承诺中慢慢成长起来。曾经令犹太复国主义者在《贝尔福宣言》之后第一个十年间感到沮丧的移民，随着波兰和纳粹德国迫害犹太人而大幅增长，在1935—1936年间达到高峰。犹太人的投资也滚滚而来。在英国委任统治的前15年，达到8000万英镑，几乎是英国这一时期预算的两倍。
除了历史的纽带、英国的承诺以及一个巴勒斯坦民族家园的肇始之外，一个更为惨烈的悲剧迫使犹太人在1947年向联合国要求成立一个他们自己的国家。战争结束后，犹太民族不得不直面一个极其恐怖的现实，其残酷性甚至从未见载于人类相残的史册——纳粹德国的毒气室有系统地屠杀了犹太人600万同胞。犹太人的当务之急，同时也让联合国表现出极大关注的是：尽快将大屠杀幸存者召集到巴勒斯坦，在那里创造一个强大的、自力更生的社会，以避免类似悲剧在犹太民众身上重演。联合国对他们权利的认可，在犹太人看来，仅仅是对于全世界带给他们的痛苦的公正补偿。
