周日的市集 3

铺了棉布的摊架上,陈列着各式各样的面包。常见的法国棍子面包有粗的、细的,有白面的,也有全麦和五谷杂粮的,还有半球形的、圈形的、椭圆形的、长方形的..形形色色的面包,真是琳琅满目,叫人不知该买哪种。

我前面的顾客挑了一个长椭圆形的褐色脆皮面包,看来挺好吃,不知道名称叫什么。法国人蛮麻烦的,面包依形状、原料等,五花八门,细分得很清楚,各自有不同的叫法,我不过是个游客,法语又仅是勉强可通,哪晓得该怎么讲啊!不过,天下无难事,只怕有心人,肢体语言可是最有力、最方便的利器呦。于是,我食指一伸,往那堆还剩四五个的面包比画了一下,摊后的人立刻就了解了我的意思。

年纪大的那位开口问我:“请问要一整个,还是半个? ”咦,还可以买半个的啊?

“可以呀,不只这种农村面包,其他的大型面包都可以只买半个。 ”

“那棍子面包可不可以? ”

“当然可以。 ”

那敢情好,我各要了半个,这样就可以一次尝到两种口味了。中年妈妈一面把切好的面包放进纸袋里,递给我,一面好奇地问我是从哪里来的,先前在火腿摊,壮老板也问了我同样的问题。“我是华人, ”我说,“台湾来的。 ”

“可是现在住在荷兰。 ”约柏在旁加了一句。

“真有意思。 ”中年妈妈笑盈盈地说,“这里荷兰人不少,可是住在荷兰的台湾人,我们可是第一次碰到呢。 ”我也报以微笑,和亲切的母女俩说再见。

刚走开,突然有所领悟:黄皮肤的人在附近一带不光是少数民族,搞不好还是稀有人种呢。自我来到此地,除了自己以外,就没看到别的亚洲人,难怪接连有不同的人都对我的到来感到好奇。(接下来两个星期,除了在较大的城市看到零星的日本自助旅行者以外,我在法国西南部遇见的亚洲人屈指可数,难道亚洲游客都还没发现法国西南部这一块宝地?抑或我来的季节不对,亚洲观光客都回国去了?)

“午餐有着落了。 ”我扬了扬已经鼓起来的布袋,对约柏说。话音刚落,又看到一个摊子,摊上有一大口平底圆锅,摊前已站了好几位顾客,正耐心等待摊后浓眉大眼的少妇来招呼他们。

我凑近一看,锅中是黄色的米饭,夹杂着黑壳的淡菜、翠绿的青豆、艳红的甜椒,还有大只的螯虾和鸡腿肉,原来是 Paella──西班牙海鲜什锦饭。我又心动了。可是,逛法国市场,买Paella,有没有搞错?要吃,应该到西班牙才对吧?

不过,这一大锅色彩缤纷的什锦饭,看起来真的好好吃。而眼前这位少妇肤色、发色皆深,长得很像西班牙人,说不定她的父母正是第二次世界大战时翻过比利牛斯山、逃到此地的西班牙难民呢。

西班牙后裔烹调的 Paella,应该还不错吧,于是,又掏出钱包。一大盒才八欧元,实在不贵。说是两人份,可少妇把铝箔纸盒填得满满的,我看足够三个食量中等的人吃。晚上也不必烧饭了,再拌盆生菜沙拉,便是营养美味的一餐。

读书导航