10. ἀλώπηξ καὶ λέων
ἀλώπηξ μηδέποτε θεασαμένη λέοντα ἐπειδὴ κατά τινα συντυχίαν ὑπήντησε，τὸ μὲν πρῶτον ἰδοῦσα οὕτως ἐξεταράχθη，ὡς μικροῦ ἀποθανεῖν. ἐκ δευτέρου δὲ αὐτῷ ἐπιτυχοῦσα ἐφοβήθη μέν，ἀλλ᾽ οὐχ οὕτως ὡς τὸ πρότερον. ἐκ τρίτου δὲ θεασαμένη οὕτω κατεθάρρησεν ὡς καὶ προσελθοῦσα αὐτῷ διαλέγεσθαι.
ὁ λόγος δηλοῖ，ὅτι ἡ συνήθεια καὶ τὰ φοβερὰ τῶν πραγμάτων καταπραΰνει.
10 狐狸和狮子
狐狸从未见过狮子，后来偶然遇上了。他第一次看见时，惊恐得差一点吓死。第二次相遇时，他仍然害怕，不过不像上一次那样厉害。当他第三次见到时，他已经变得这样大胆，竟敢走上前去，和狮子交谈起来。
这则故事是说，熟悉能缓和对事物的恐惧。
