可是又一次两人正在床上的时候，“黑皮掌柜”回来了，虽然黄金荣及时逃走了，可是杏花还是向哥哥坦白了。“黑皮掌柜”心想：这个麻皮居然敢动自己的妹妹，简直就是没把自己放在眼里，于是便决定要好好教训教训黄金荣。
于是，一个大雪纷飞的夜晚，黄金荣在去得意楼的路上，被人狠狠地打了一顿，他没有看清来人是谁，只是听见有人说：“瘟麻皮，竟敢欺负到太爷头上来，今天先给你点颜色看看，以后再找你小子算账！”好汉不吃眼前亏，黄金荣爬起来，擦了嘴角的血，直奔得意楼。
陈世昌一看兄弟衣衫不整，面部淤青，大大地吃了一惊，忙问怎么回事。说清了原委，陈世昌一面让黄金荣喝茶压惊，一面说要替他报仇，二人不一会儿就商量出一个法子对付“黑皮”。
第二天傍晚，陈世昌摆好了酒席，请来了一个高个子的中年人，经陈世昌介绍，得知是个衙门的捕快，陈世昌称他“李大哥”。一番劝酒和奉承过后，李大哥略有醉意，满面红光，话也多了起来，“小老弟，这些小事大可不必担心。陈大哥是我的好朋友，他托我的事就是我自己的事，咱们不见外。‘黑皮’这小子我不认识，估计也不是个成大器的人物，我明天就去把他抓到衙门里，说他鱼肉乡里，敲诈勒索，定他个罪，看他还敢不敢来找你的麻烦，嘿嘿。”说完，露出一口大黄牙得意地笑了起来。
气氛转为轻松，大家也都笑起来。
果然，没过几天，“黑皮掌柜”就被带到衙门里被教训了一顿，他也知道自己不是黄金荣的对手，带着妹妹离开了南市。
这件事很快就解决了，也让黄金荣充分认识到，在裱画店当一个小伙计永远没有什么大的“前途”，去衙门里弄个差使当当，才会有出人头地的机会。他每天都在焦虑中等待这个机会，希望自己早日出人头地，这不是什么坏事，至少给了黄金荣一个积极向上的动力，每个人都有成功的愿望，而这个愿望等于给黄金荣打了一针强心剂。
不久后，这个愿望还真的实现了。
