卫风

成语演变

载驰载驱:驾着车马匆忙赶路。形容生活奔波。 人生感悟

爱国不求私

《载驰》一诗中,许穆夫人为了挽救故国,不顾路途遥远,毅然赶了回去。据历史记载, 卫国最后得到了东方大国齐国的帮忙,重新建都复兴。而这一切,都跟许穆夫人毫无私心、 为故国奔走不懈的努力是分不开的。

爱国不求私。中外历史上,有多少仁人志士,为了自己的祖国,义无反顾,全力以赴, 甚至不惜为此牺牲生命。戊戌六君子为维新而血洒菜市口、甘地为争取印度的独立数次入狱、 安徒生因德国朋友奥古斯登堡参与了侵略丹麦的战争而与其断交,贞德、肖邦、裴多菲......

这样的例子数不胜数。

爱国不求私。求私爱国难。一个人既要爱国,又要时刻想着从爱国的举动中捞到一些私 人利益,这有多大可能呢?而且,一旦两者发生了冲突,他又该怎么选择最好呢?所以说, 爱国不求私,求私的爱国,一般就不是彻底的和真正的爱国了。

联想与链接

《载驰》一诗体现了许穆夫人的爱国深心。古时朝代变更不断,加之外族侵扰等因由, 投射在文学上,就留下了许多色调各异的爱国篇什,如今时代的背景淡去了,诗人保存在诗 句里的赤心依旧涌动着。举出几例:

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

一一《易水歌》 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。 一一文天祥《过零丁洋》

苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!

一一林则徐《赴戍登程口占示家人》

卫 风

卫地在今河北南部与河南北部一带。《卫风》是卫地民歌,共有10篇。

淇奧

原文

瞻彼淇奥〔",绿竹猗猗〔"。有匪君子〔",如切如磋,如琢如磨"〕。

瑟兮{间兮〔5〕,赫兮晅兮〔6〕。有匪君子,终不可谖〔"兮!

瞻彼淇奥,绿竹青青〔"。有匪君子,充耳瓖莹〔9〕,会并如星〔1°〕。

瑟兮f间兮,赫兮晅兮。有匪君子,终不可谖兮。

瞻彼淇奥,绿竹如箦〔11〕。有匪君子,如金如锡,如圭如壁〔12〕。宽

兮綽兮〔13〕,猗重较兮〔14〕。善戏谑兮,不为虐〔15〕兮。

主旨讲解

这是一曲君子颂。诗人不余遗力,赞美这位居住在水边竹林的君子相貌端庄英俊,佩饰 高雅,气宇轩昂,并且宅心仁厚,品行高尚。诗篇音韵铿锵,摹状细腻,形象塑造令人肃然

起敬。

字词解释

〔1〕瞻:向前看,眺望。淇:淇水。卫国水名。奥(^):通"陝",河岸弯曲的地方。

〔2〕猗猗(yO=长而美的样子。

〔3〕有:助词。匪:通"斐",有文采。

〔4〕如切如磋,如琢如磨:雕刻骨器叫切,雕刻象牙叫磋,雕刻翠玉叫琢,雕刻美玉叫 磨。以上四字用以形容人文采美好,治学修身、精益求精。 〔5〕瑟:庄重的样子。f0 (xian);威武的样子。 〔6〕赫:光明磊落。晅(xufin);显著,盛大的样子。 (7〕谖(xuan); 忘记。

〔8〕青青(jing);同"菁菁",草木茂盛的样子。

〔9〕充耳:古代冠冕上悬垂于耳际的饰物。诱(xiiO;像玉的美石。

〔10〕会(kudi);皮帽缝合的地方。弁(bidn);古代成年男子戴的一种帽子。

〔11〕箦(z。=竹席。

〔12〕圭(guO=用作凭信的玉,形状上圆下方。璧(bi)=平而圆,中心有孔的玉。

〔13〕宽:宽宏,宽厚。绰((*^)):温和、柔和。

〔14〕猗(yi)=同"倚",依靠。较:古代车厢上的曲钩,可作扶手。

〔15〕虐:以言语伤人。

白话翻译

眺望那淇水弯曲处,翠绿的竹子修长。文质彬彬的君子,有如象牙经过切磋,有如美玉 经过琢磨。他仪表庄重,威风凛凛。他光明磊落,威仪显著,叫人永远难忘怀。

眺望那淇水弯曲处,翠绿的竹子葱葱。文质彬彬的君子,充耳垂美玉晶莹,帽上玉亮如

明星。他仪表庄重,威风凛凛。他光明磊落,威仪显著,叫人永远难忘怀。

眺望那淇水弯曲处,翠绿的竹子密如席。文质彬彬的君子,有如赤金白锡,有如方圭圆 璧。他胸怀宽广性情温和,你看他登车凭依。他幽默风趣,善于说笑,但不刻薄待人平易。

知识积累

说"玉德"

古时玉因其质地高贵,冰润无瑕,而被人们视为德的象征。孔子认为玉有仁、知、义、 礼、乐、忠、信、天、地、德、道十一德,东汉时许慎把它总结为"仁义智勇洁"五德。自 古贵族和平民,都以佩玉为时髦,作为彰显自己德行高洁的某种手段。各种赏玉,藏玉,食 玉现象屡见不鲜。赞扬一个读书人,会说他"君子如玉"。

《淇奥》一诗即属这种"玉德"文化的体现。

成语演变

切磋琢磨:由"如切如磋,如琢如磨"简化得来,原意是把玉、石等磨制成器。形容人 们学习或研究时彼此商讨,互取长处。

人生感悟

修养不能松懈

好的修养,是令人羡慕的。许多人们,也有志于品德的修养。那么,有什么重要的方法 没有呢?《淇奥》说:如切如磋,如琢如磨。这就是答案了。它就像加工玉石一样,要反复 地切磋琢磨,精益求精,不能松懈。

修养是一个长期过程,非有足够的耐力不可。《老子》说:千里之行,始于足下。只有从 最基础的做起,把基础打好了,以后的修养,才能坚实地进行下去。等到修养达到一定程度 了,也不能自满,然后停止了。因为修养是永无止境的,没有人能说自己已经达到了修养的 最高境界。只有精益求精、永不松懈是我们的追求。

而且永不松懈能防止修养的退化。有如逆水行舟,不进则退,一日松懈了,倒退的,可 能不止一日之功,而是一个月、一年。因此记得时时警醒自己。如果人们要做到天天不忘记 修养就像不忘记吃饭一样,那就需要付出更大的自觉才行了。

联想与链接

《淇奥》一诗以竹子为背景烘托君子。竹在我国文化中表征着虚心、强韧、正直等品质, 历来为骚人墨客喜欢,成为情感寄托的好对象。举出几例: 未出土时先有节,便侵云去也无心。

一一李师直《咏竹》 不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。

一一王禹称《官舍竹》 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 一一郑板桥《竹石》

考 槃

原文

考槃在涧〔1〕,硕人之宽〔2〕。独寐寤言〔3〕,永矢弗谖〔4〕! 考槃在阿〔5〕,硕人之遛〔6〕。独寐寤歌,永矢弗过〔"! 考槃在陆〔8〕,硕人之轴〔"。独寐寤宿,永矢弗告!

主旨讲解

这是一支隐士之歌。世风日下,人心恶浊之际,他隐居于山间水湄中,独善其身,自得 其乐。诗篇节奏舒放,意境幽雅,人物造型真切饱满。

字词解释

〔1〕考:敲,敲击。槃(pto):即盘,盘子。指一种木制的盘子,古人唱歌时敲盘伴奏。 涧:山谷中的水流。

〔2〕硕:高大。硕人:指那男子。 〔3〕寐:睡。寤:醒。

〔4〕矢:通"誓",发誓。谖(xufin):忘记。

〔5〕阿(。:山坳。

(6〕M(ke):宽大,豁达。

〔7〕过:过从,交往。

〔8〕陆:山间平地。

〔9〕轴:徘徊,来回走。

白话翻译

架起木屋溪谷旁,贤人觉得很广阔。一个人醒后自言自语,这种乐趣誓不忘记! 架起木屋在山坡,贤人当它安乐窝。一个人醒后独自咏歌,誓不与世俗之人交往! 架起木屋在高原,贤人盘旋真悠闲。独醒独睡独自躺,此中乐趣不能言!

人生感悟

洁身自好

几个朋友合伙偷一辆单车,考场上大伙集体作弊,花丛里捡到一只钱包......类似这种考

验,平常各人,或多或少,都会遇上一些,能不能做到洁身自好,往往就从这些细节体现出

来了。

生活总是少不了诱惑的一面,少不了令人为难的时刻,一碰到这些情况,我们如果轻易 就屈服了,洁身自好便成一句空话了;如果生活完全没有了诱惑,没有了令人为难的时刻, 洁身自好同样成为了一句空话了。

因为,洁身自好,就是要求我们在有诱惑时抵挡住诱惑,在令人为难时作出正确的选择 的。《考槃》一诗中的隐士,在人心恶浊之际,没有同流合污,而是选择了正确的洁身自好, 所以他能活得无比逍遥,自在。身为现代人的我们,也是一样的。一个不懂得洁身自好的人, 很容易被污染,生活便会变得很被动了。

联想与链接

隐士文化是我国古文化的重镇之一,丛林中隐掉了身子,却隐不掉笔头,把自己的"隐" 暴露出来。而也正是这个独特的饽论,才得以构成了它本身波澜壮阔的气象。这里举出几例 描写隐士生活的诗句:

登东皋以舒啸,临清流而赋诗。 一一陶渊明《归去来今辞》 酒病妨开卷,春阴入荷锄。 —―林逋《小隐自题》 伴渔樵,苫茅舍,醉西风满川红叶。 一一任昱《沈醉东风.隐居》

硕 人

原文

硕人其颀〔1〕,衣锦裟衣〔2〕。齐侯之子〔3〕,卫侯〔4〕之妻,东宫〔5〕 之妹,邢侯〔6〕之姨,谭公维私〔7〕。

手如柔荑〔",肤如凝脂〔"。领如蝤蛴〔"〕,齿如瓠犀〔"〕。榛""首

蛾眉,巧笑倩〔1 "兮,美目盼〔1 "兮。

硕人敖敖〔15〕,说于农郊〔16〕。四牡〔"〕有骄,朱帳镳镳〔18〕,翟苐 以朝〔1"。大夫夙〔2°〕退,无使君劳〔21〕。

河水洋洋〔22〕,北流活活〔23〕。施眾涉涉〔24〕,鳢鮪发发〔25〕,葭萸揭 揭〔26〕。庶姜孽孽〔"〕,庶士有竭〔28〕。

主旨讲解

这是一帧美人图。齐国公主庄姜出嫁了,诗人细致记录了当时随从浩大、仪仗壮美的盛 况,而新娘本人更是出身高贵,天生丽质,诗中运用了最美好生动的比喻,令人叹为观止。 诗篇格调张扬,铺叙得力,词汇丰富。

字词解释

〔1〕颀:修长的样子。古代不论男女,皆以高大修长为美。

〔2〕裟(ji6ng)衣:麻布做的外衣。女子出嫁途中穿,用来遮蔽尘土。 〔3〕齐侯:指齐庄公。子:女儿。 〔4〕卫侯:卫庄公。

〔5〕东宫:古代国君的太子住在东宫,所以东宫成了太子的代称。此指齐国太子得臣。

〔6〕邢:国名。姨:妻的姊妹。

〔7〕谭:国名。维:是。私:姐妹的丈夫。

〔8〕荑:白茅的嫩芽。

〔9〕凝脂:凝结的脂肪。

〔10〕领:脖子。蝤(qui)蛴(qi)=天牛的幼虫,体长,圆而白嫩。

〔11〕瓠(hiO犀(xO=葫芽的子,洁白整齐。

〔12〕螓(qin)=虫名,似蝉而小,额头宽广方正。

〔13〕倩:口颊间美好的样子。

〔14〕盼:眼神黑白分明,流动有神的样子。

〔15〕敖敖:身体苗条的样子。

〔16〕说(shui);停车休息。农郊:城郊。庄姜来嫁时先在都城近郊歇息。

〔17〕牡(1110):驾车的雄马。骄:高大、雄壮的样子。

〔18〕朱TO (fen);系在马口衔铁的红绸。镳镳(^50):鲜明的样子。

〔19〕翟(di)弗(&):用山鸡彩色羽毛装饰的车子。朝:朝见。

〔20〕夙:早。

〔21〕劳:辛苦。

〔22〕洋洋:水势浩大的样子。

〔23〕活活(gu6)=流水声。

〔24〕施:设置。眾&0):鱼网。施眾:撒鱼网。、^、^ (huo);鱼网入水的声音。 〔25〕鳢(zhain):黄鱼。鲔(wgi);鳝鱼。发发(b6)=鱼尾摆动、击水的声音。 〔26〕葭(一):芦苇。萸(tfin);荻苇。揭揭(」化):细长的样子。 〔27〕庶:众。庶姜:指随嫁的众女。孽孽(niee);服饰华丽的样子。 〔28〕庶士:指随从的众人。竭(」化):英武健壮的样子。

白话翻译

高个儿美人身材修长,麻纱罩衫披在锦衣上。她是齐侯的女儿,卫侯的娇妻。齐国太子 的胞妹,邢侯的小姨。谭国国君是她的姐夫。

手指纤纤如嫩荑,皮肤白润如凝脂。脖子雪白柔长如蝤蛴,牙齿洁白整齐有如葫芦子。 螓一样方正的前额还有弯弯蛾眉,一笑酒窝显妩媚,秋水般的眼波顾盼有情。

高个儿美人身材苗条,停下车马歇息在城郊。驾车的四马高大矫健,马嚼子的红绸随风 飘飘。乘坐饰满雉羽的华车去上朝。大臣们早早告退,以免国君太辛劳。

河水浩浩荡荡,滔滔奔流向北方。撒下鱼网呼呼作响,黄鱼鳝鱼蹦跳乱闯,芦苇荻花细 细长长。陪嫁的姑娘颀长美丽,护送的武士威武雄壮。

知识积累

"闭月羞花,沉鱼落雁"是古时赞美女子的常用语。它们分别代表了貂婵拜月(闭月)、 杨妃观花(羞花)、西施浣沙(沉鱼)和昭君出塞(落雁)四桩典故,主角是我国古代四大美 女。"沉鱼落雁"的说法首见于《庄子》,原是赞美另两位美女毛嫱、丽姬的话,后来人们才 把它们用在了更为著名的西施和王昭君身上。

《硕人》诗中的古庄姜,用后世的话说起来,自然也属"沉鱼落雁"的一位了。

成语演变

螓首蛾眉:弯长的眉毛,方广的前额。常用来形容女子相貌的美艳。 人生感悟

飞动的美

《硕人》一诗里,诗人描摹齐国公主庄姜的美丽,最能打动人心的,莫过于"巧笑倩兮, 美目盼兮"这一联了。为什么呢?因为从这联诗里,体现出来的美,是一种飞动的美。

美有许多种,精致的,粗野的,渺茫的,古怪的,静止的......当然,还有飞动的。海上

翻滚巨涛,地球转动自己,这是美的;一株植物每天长高一点,一颗心脏在卜卜跳着,这也 是美的。在它们飞翔的姿态之中,有着生命原始的力的新鲜感。

飞动的美不是呆板的,死的,它是一个过程,就像流水一样不停留。日常生活中,我们 常常错过了飞动的美。因为,我们习惯希望先把奔波的心停住了,先做好准备,再来慢慢观 赏,于是就在准备的当儿,美飞逝而去了。所以,为了留住它,让我们那颗观赏美的心,也 一起飞动起来吧,让我们学会在速度中,欣赏美。

联想与链接

俗话说,眼睛是心灵之窗,《硕人》中之"巧笑倩兮,美目盼兮"一联,对眼眸的状摩就 楚楚生辉,洞彻灵魂,被誉为千古一绝。古典诗词在这方面有不少靓句,举出几例: 盈盈一水间,脉脉不得语。

一一古诗《迢迢牵牛星》 回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

—―白居易《长恨歌》 一寸秋波,千斛明珠觉未多。 一一晏几道《采桑子》

原文

氓之蚩蚩〔1〕,抱布贸丝〔2〕。匪〔3〕来贸丝,来即我谋〔4〕。送子涉淇 〔5〕,至于顿丘〔6〕。匪我愆期"〕,子无良媒。将〔8〕子无怒,秋以为期"〕。

乘彼姽垣〔1°〕,以望复关〔11〕。不见复关〔12〕,泣涕涟涟〔13〕。既见复 关,载笑载言〔14〕。尔卜尔筮〔15〕,体无咎言〔16〕。以尔车来,以我贿〔17〕 迁。

桑之未落,其叶沃若〔1S〕。于嗟〔19〕鸿〔2°〕兮,无食桑葚〔21〕。于嗟女

兮,无与士耽〔22〕! 士之耽兮,犹可说〔23〕也;女之耽兮,不可说也!

桑之落矣,其黄而陨〔24〕。自我徂尔〔25〕,三岁食贫〔26〕。淇水汤汤〔"〕, 渐车帷裳〔28〕。女也不爽,士贰其行〔2"。 士也罔极〔3°〕, 二三其德〔31〕!

三岁为妇,靡室劳矣〔32〕。夙〔33〕兴夜寐,靡有朝矣〔34〕。言既遂矣〔35〕, 至于暴〔36〕矣。兄弟不知,咥〔"〕其笑矣。静言〔38〕思之,躬自悼矣〔39〕。

及尔偕老,老使我怨〔4°〕。淇则有岸,隰则有泮〔41〕。总角之宴〔42〕, 言笑晏晏〔43〕。信誓旦旦〔44〕,不思其反〔45〕。反是〔46〕不思,亦已焉哉^!

主旨讲解

这篇小型史诗是弃妇的自诉。一路讲述了主人公从集市定婚,复关迎娶,到操劳家室, 丈夫弃虐,而至反躬自思的婚姻悲剧。诗篇叙议兼夹,记事完整,抒情悲喜顿挫,笔致波澜 横生。

字词解释

〔1〕氓(meng);民,人。诗中男子的代称。蚩蚩(chO;愍厚的样子。或同"嗤嗤",

笑嘻嘻的样子。

〔2〕布:古货币名。贸:买,交易。拿钱来买丝。一说"布"作"布匹"。以布匹换取 丝,是以物换物。

〔3〕匪:同"非",不是。

〔4〕即:就。即我:接近我,靠近我。谋:商量(婚事)。

〔5〕涉:渡过。淇:淇水,古水名。

〔6〕顿丘:卫国地名。今河南清丰县西南。

〔7〕愆(^加):拖延,耽误。愆期:约期而失信。

〔8〕将(^0^):愿,请。

〔9〕秋以为期:即"以秋为期"。

〔10〕乘:登上。诡(gui)=毁坏,倒塌。垣(yuto);墙。

〔11〕复关:地名,氓所居住的地方。

〔12〕复关:此代指氓。

〔13〕涟涟:泪流不止的样子。

〔14〕载:语助词。载笑载言:又说又笑。

〔15〕尔:你。 卜:用火灼龟甲,根据裂紋来判定吉凶。筮(shi)=用蓍(shO草依 法排比成卦卜筮,以判吉凶。

〔16〕体:卦象,即卜筮的结果。咎言:凶辞,不吉利的话。 〔17〕贿:财物,指嫁妆。

〔18〕其:代词,桑。沃若:润泽、茂盛的样子。

〔19〕于嗟:同"吁(xQ)嗟",感叹词。

〔20〕鸠:斑鸠。传说它吃多了桑果就会迷醉。

〔21〕桑葚 (shem);桑果。

〔22〕 士:男子。耽(dajn);迷恋,沉湎。

〔23〕说:通"脱",解脱,摆脱。

〔24〕陨(yto);坠落。

〔25〕徂(01):往,到。徂尔:嫁给你。

〔26〕三岁:多年,非确数。食贫:过受穷吃苦的生活。

〔27〕汤汤(shang);水势很大的样子。

〔28〕渐:浸湿。帷裳:车上的帷帐。写女子被弃后,渡淇水回去的情形。

〔29〕爽:过错。贰:有二心,不专一。

〔30〕罔:无。极:准则。罔极:没有准则,行为不端。

〔31〕 二三其德:三心二意。

〔32〕靡:不,没有。室:家中。劳:家务辛苦。

〔33〕夙:早,指黎明前。兴:起,起床。

34〕靡有朝:不止一天,天天如此。

〔35〕言:语首助词。遂:称心如意。 〔36〕暴:酷虐。

(37〕咥(xi):嘻笑的样子。带有讥讽的意味。

〔38〕静言:冷静地。

〔39〕躬:自身。悼:悲伤。

〔40〕及:和,与。尔:你。

〔41〕隰(xi):低湿的地方。泮(pdn):岸边。

〔42〕总角:古人未成年时将头发束成丫状角髻。宴:欢乐。

〔43〕晏晏:相处和悦融洽的样子。

〔44〕信誓:诚挚的誓言。旦旦:诚恳、忠实的样子。

〔45〕反:变心,背叛。

46〕是:这,指信誓。

〔47〕已:止,罢了。焉哉:双重感叹词,表示感叹不已的语气,显示出女子的决绝。

白话翻译

农家小伙笑嘻嘻,抱着布来换我的蚕丝。不是有心换丝,借机找我商量婚事。送他过淇 水,送到顿丘才告辞。不是我拖延婚期,是你没有找个好媒人。请你不要生我气,约定秋天

作为婚期。

登上那破败的墙垣,眺望我思念的复关。不见我的复关,伤心泪儿涟涟。见到我的复关, 又笑又说心欢畅。你去占卦问卜,卦象没有不吉的话。驾着你的车来,搬迁我的嫁妆。

桑树叶儿未落,桑叶又嫩又润。唉,斑鸠,别贪吃那桑葚。唉,女人,不可与男人迷恋。 男人迷恋,还可以解脱。女人迷恋,就无法自拔。

桑树叶儿落下,枯黄憔悴任飘零。自从我嫁到你家,三年来吃苦受穷。淇河水奔流荡荡, 浸湿了车上的帷帐。我做妻子并没有过错,男人你却反复无常。男人变化无常性,三心二意 坏德行。

做你妻子三年,家务辛劳没有不干。早起晚睡,天天如此,干也干不完。家业有成已安 定,就变得粗暴无礼。兄弟们不知真相,嘻嘻讥笑再加嘲讪。静静细想,独自伤心悲叹。

曾经发誓,与你白头到老,这样的偕老使我怨恨。淇水虽宽有堤岸,沼泽虽阔有边涯。 回想少年未嫁时,你说我笑温雅无间。誓言说得响亮,却不料如今翻脸变冤家。违背的誓言 不愿再想,从今与你一刀两断!

知识积累

说"总角"

"总角"是童年的代称。古时少儿装扮发型,常把头发分成左右两半,顶上各扎一个结, 这就叫"总";头发扎好了,状如两个羊角一般,于是合起来称"总角"。具体地说,一般指 八九岁至十三四岁的少年。"总角之时"即指童年时代。由于未到行冠礼的年龄,头发是垂落 的,所以人们也时以"垂髫"代指童年。

《氓》一诗中"总角之宴"指的是两位主人公少年时的欢乐。

成语演变

载笑载言:形容人边笑边说话,心情高兴。

二三其德:形容一个人用心不专,反复无常。

夙兴夜寐:早起晚睡,工作辛苦勤奋。

白头偕老:由"及尔偕老"发展而来,意思是夫妻相亲相爱着一直到老。

言笑晏晏:形容人们说说笑笑,气氛柔和的样子。

信誓旦旦:形容人发誓言时态度诚恳老实。

人生感悟

婚姻是一种责任

《氓》一诗中,女主人公悲惨的命运令人动容,而这一悲惨的由来,主要是由男主人公 喜新厌旧、不负责任的态度造成的。由此,我们认识到:婚姻,是一种责任。

恋爱,可以说是私人间的事情,是自由的,而婚姻却不仅是私人的,也是家庭的和社会 的。从恋爱到结婚,就是一个从自由走向责任的过程。成婚了,也就有了夫妻中一方对另一 方的责任在,夫妻双方对家庭的责任在,有了对后代的责任在,以及对社会的责任在。

责任,这是一种婚姻能否获得圆满和长久的条件。一旦人们以游戏的态度对待,这种婚 姻,又怎么能够长久呢。对于一些年青而又十分渴望婚姻的朋友们而言,我们要想想,我们 是否有足够的能力,承担得起婚姻所要求的责任了?这样认真想了,婚姻的道路还能不能展 开,就可以有一个比较清醒的把握了。

联想与链接

《氓》一诗记录了一桩婚姻的悲剧。婚姻失败的因由是很多的,其中一种是:不懂得相 处的艺术。这就让人觉得可惜了 。举出几例夫妻相处之道的谚语: 伴侣两相无猜,日子舒畅自在。

——谚语

夫妻同苦共甘,棒打鸳鸯不散。

——谚语

鲜花虽美怕寒霜,夫妻恩爱寿无疆。

——谚语

河 广

原文

谁谓河〔1〕广?一苇杭之〔2〕。谁谓宋〔3〕远?跂予望之〔4〕。 谁谓河广?曾不容刀〔5〕。谁谓宋远?曾不崇朝"〕。

主旨讲解

这是一曲归国无望的悲歌。站在滔滔的黄河滨上,主人公往返踟蹰,苦念着对岸的故国 而不能起浆渡水,内心一阵抽痛,以至不得不故作"谁谓河广,一苇杭之"的旷迈之语聊以 自忘。诗篇想象卓绝,问答互见,布局疏朗。

字词解释

〔1〕河:黄河。

〔2〕杭:即航,渡。一苇杭之:形容两地极近,此处为夸张手法。 〔3〕宋:宋国。

〔4〕趺(qi)=翘起脚跟。予:而。

〔5〕曾(zgng);乃,竞。刀:通"刀",小船。

〔6〕崇朝(21150):指从天亮到吃早饭之间的一段时间。喻时间短暂。 白话翻译

谁说河面太宽广?一片苇叶就能渡岸。谁说宋国太遥远?踮起脚尖我就能望见。 谁说河面太宽广?却容不下一条小船。谁说宋国太遥远?不需一个早上就能到对岸。

知识积累

说"夸张"

"夸张"是对事物进行夸饰的一项修辞格。包括扩大夸张、缩小夸张、超前夸张三类。 一者是故意把事物说得比它本身大,多,高等,缩小夸张相反,三者指本应后出现的物事, 让它提前了。如说美酒"酒未入喉先醉倒",就是超前夸张。夸张的使用不仅限于书面艺术, 生活中也随处可见。好得夸张句子总能令人过目难忘。

《河广》一诗运用的是缩小夸张。

人生感悟

故国情

记得小学课本里,曾经有过一篇《梅花魂》,讲了一位老华侨毕生珍藏一幅象征着中华魂 的墨梅图的故事。当老人为外孙女诵起古典诗词时,就会陡然泪落。那是一颗怎样的对故国 深沉的眷恋之心啊。

一个人,可以游遍地上的万国,可以拥有几个国家的国籍,可以会好几种外语,可是, 故国,还是只有一个。那扎在心底的最初的东西,一经扎下了,便再去不掉了,也代替不了 了。就像《梅花魂》中的老华侨,就像《河广》中的主人公一样,最能触断他们心肠的,不 是别的,只是故国。

故国情,它不仅是一种文化上的情绪,更是生命的血肉。当一个人远离了故国,漂泊流 离,居无定所,即使他是大字不识,那因故国而引起的痛彻,又何尝比一位诗人少半分呢? 它已经和我们的生命合一了。

联想与链接

《河广》说:谁谓河广,是出于抒情的要求。正从反面说明了黄河本身确实是雄奇恣肆 的,这在后来诗人那里表现就多了,出现了不少佳篇靓句,现举几例: 凌砥柱而激湍兮,逾洛讷而扬波。

――成公绥《黄河赋》 黄河之水天上来,奔流到海不复还。

一一李白《将进酒》 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 一一刘禹锡《浪淘沙》

伯 兮

原文

伯兮竭兮〔1〕,邦之桀兮〔2〕。伯也执殳〔3〕,为王前驱"〕。 自伯之东〔5〕,首如飞蓬"〕。岂无膏沐"〕?谁适为容〔8〕? 其雨其雨〔9〕,杲杲,出日。愿言〔11〕思伯,甘心首疾〔12〕。

焉得谖草〔13〕,言树之背〔14〕?愿言思伯,使我心痗〔15〕! 主旨讲解

这是一篇思夫诗。自从男人出征以来,女主人公妆饰尽废,头发蓬乱,心病恹恹,好像 被抽空了一部分生活似的。诗篇首节写她以老公英姿威猛为傲,而后用整三节的篇幅吐诉离

苦,抒情跌宕,对比有力。

字词解释

〔1〕伯:女子称其夫。竭(一):威武健壮的样子。兮:语气词,相当于"啊"、"呀"。

〔2〕邦:国家。桀(」化):同"杰",杰出人物。

〔3〕执:拿着。殳(5^1):兵器,杖类,长一丈二尺。

〔4〕前驱:先锋。

〔5〕自:自从。之:往,到。

〔6〕飞蓬:乱飞的蓬草。比喻女子蓬头散发的样子。

〔7〕膏(gajo);润发的油。沐:洗头。

〔8〕适:喜欢。容:梳妆打扮。

〔9〕其:表示祈求的语气词。雨(yiO=下雨。

〔10〕杲杲(gfio);阳光火红光亮的样子。

〔11〕愿言:念念不忘的样子。

〔12〕首疾:头痛。

〔13〕焉:哪里。谖(xuOin)草:草名,萱草,又名忘忧草。 〔14〕言:关联词,而。树:种植。背:堂屋的北面。 (15〕痗(mei);生病。

白话翻译

夫君多么英武,是国家的英杰。夫君手执长殳,是国君的先锋。

自从夫君东征,我已无心梳妆,头发乱如飞蓬。难道没有润发油?可是,叫我为谁妆扮仪

容?

下雨吧,下雨吧,太阳却火红光亮。念夫君,念夫君,情愿忍受相思的苦痛。

哪里能找到忘忧草?把它种在堂屋的北边。念夫君,念夫君,使我心病发作。

人生感悟

支撑

古语云,"女为悦己者容",而《伯兮》一诗中的女主人公,由于丈夫出征,没有了这个 "悦己者",于是就"首如飞蓬",头发象乱糟糟的蓬草一样披散着,连打扮梳妆,都打不起 精神了。由此可见,她的丈夫是她感情和生活的支撑。

我们每个人,不管他看起来多么强大,厉害,但在心的深处,总是会有很脆弱的一面在 的,虽然他不说出来。由于脆弱,人就需要感情上的支撑,生活上的支撑,通过这种支撑打 败脆弱。

在外地求学,觉得冷清,这时亲人的关怀就是我们的支撑;被老板炒鱿鱼了,朋友的安 慰就是我们的支撑;谈恋爱又告吹了,那一份美好的回忆,同样可以成为我们的支撑。......

有了这些支撑,即使面对重重难关,我们也不觉得害怕了;有了这些支撑,即使难关最终过 不了,我们也不会因此而一蹶不振了。

成语演变

甘心首疾:想得头痛也心甘。形容男女之间互相思念的痴情。 联想与链接

以"懒于妆扮"的方式表达相思是我国古典诗词的一大品质,《伯兮》之"岂无膏沐?谁 适为容"为其先河。这里复举三例:

自君之出矣,明镜暗不治。

一一徐干《室思》 懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 一一温庭筠《菩萨蛮》 云鬟半坠懒重簪,泪侵山枕湿。 一一顾复《酒泉子》

木 瓜

原文

投我以木瓜〔1〕,报之以琼琚〔2〕。匪〔3〕报也,永以为好也。 投我以木桃,报报之以琼瑶〔4〕。匪"报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖〔5〕。匪报也,永以为好也。

主旨讲解

这是两位互赠者表达永好之情的诗篇。一方以瓜桃李相馈,对方却薄来厚往,回赠琼瑶 美玉,以此表明不是简单的答谢回报,而是愿永结情义,携手共老。诗篇氛围淡雅,音节从

容,意象清新。

字词解释

〔1〕投:抛,投赠。木瓜:一种落叶灌木。古代风俗,以瓜果之类为男女定情信物。

〔2〕报:报答,回赠。琼(qi6ng):美玉美石的通称。琚(_jQ):佩玉。 〔3〕匪:通"非"。 〔4〕瑶:美玉。

〔5〕玖(_^):黑色的玉。琼玖:泛指美玉。

白话翻译

你送我一只木瓜,我回送你一枚佩玉。这不只是回赠,而是为了永远相好。 你送我一只桃子,我回送你一块美石。这不只是回赠,而是为了永远相好。 你送我一只李子,我回送你黑色美玉。这不只是回赠,而是为了永远相好。

知识积累

说"同心结"

古时恋人间最常见的十大信物是:手镯、缠臂金、戒指、耳环、香囊、玉佩、同心结、 簪、钗和裙。"同心结"属其中最富于文化内涵的意象之一,千百年来一直深受人们的喜爱。 所谓同心结,指用锦条或其他材料编成的连环回文状的结子,暗含着永结同心,不离不弃的 意思。它不仅适用于定情、别离等一般的场合,还被作为一种仪式安排在婚礼中。 《木瓜》一诗里主人公使用的信物则是玉和木瓜。

成语演变

投木报琼:由"投我以木瓜,报之以琼琚"简化而来,原义是恋人互赠礼品。后用以指 报答人家对自己的深情厚义。

人生感悟

爱情,静静的也好

《木瓜》一诗里,当其中一位主人公送出木瓜,另一位主人公却回赠了珍贵的美玉,并 以此表达"永以为好也"的愿望时,人们从中看到的,是这样一份爱情:有一点随意,从容, 含蓄,也有那么一点安静。

爱情,有很多种,火热的,漂泊的,生疏的,不安的,也有安静的。爱情,静静的也好。 冬天时到雪湖边上散散步,春天一块儿放个风筝,十月坐在黄叶树下办野餐,不需要太多话, 以及太多轰烈的经历,就这样静静的,也很好。

静静的爱情,虽然没有许多巨澜,可是依然有它吸引人的地方。就像一株植物,不一定 要经历大风大雨,这样寂静地长着,也能长得旺盛,根须扎在深深的土地里。只是它的境界, 需要我们去静静地看,静静地想,然后,再来静静地接纳。如此而已。

联想与链接

《木瓜》记录了恋人间的表情方式之一:赠物。它能化有言为无言,还能留作纪念,对 于那些两地悬置的情侣而言,尤其不失为一种美好的联系。古典诗歌中存有一些相关记载, 举出几例:

赠环明运合,留结表心同。

一一元稹《会真诗》 少年荡子有黄金,投赠明珰结两心。

一一朱继芳《和颜长官百咏.贫女》 长记湖边寒食节,柳丝曾折赠同心。

一一王滋《佳人春思》

王 风

东周都城一带的民歌称为《王风》。王,是王都的意思。《王风》有诗10篇。

黍离

原文

彼黍离离〔1〕,彼稷〔2〕之苗。行迈靡靡〔3〕,中心摇摇〔4〕。知我者谓 我心忧。不知我者谓我何求。悠悠〔5〕苍天,此何人哉〔6〕 ?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧。

不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧。 不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

主旨讲解

这是一曲悼念故国的挽歌。一位士人旧地重返,人物皆非,昔日的宫殿宗庙早已繁华落 尽,遗迹难觅,唯有葱绿的黍梁摇动风中,一片荒凉,此情此景使他悲从中来,无边怅惘。 诗篇节奏灵动,意境空旷,抒情迷离,读之令人难以释怀。

字词解释

〔1〕彼:指示代词,那,那个。黍(sM):黍子,一种农作物,籽实去皮后叫黄米。离 离:排列成行,整齐繁密的样子。

〔2〕稷(_ji):谷子,一种农作物,籽去皮后叫小米。 〔3〕行迈:行走不止。一说,迈为远行。靡靡:步行缓慢的样子。 〔4〕摇摇:心忧不安的样子。一说为"谣1窑",忧郁无处诉说的样子。 〔5〕悠悠:遥远的样子,形容无边无际。

读书导航