帕特里克就读于波西克里沙路的圣托马斯小学，他步行上学时要经过一段沿着运河的路，还要经过一家调料厂。不知怎么的，那家工厂的气味闻起来又酸又甜。沿着运河的那一段，驳船“喀嚓喀嚓”地开过，鸭子钻进河里喝水，这全然是帕特里克对上学的惟一期待了。有太多事情让他感到畏惧。他坐在床上，思索着即将到来的上学日，不知道怎么熬过去。楼下的收音机一如既往地嘟囔着。爸爸又烤糊面包了。
帕特里克想起了写家庭作业，是他的老师兼足球教练巴特沃思先生布置的——是个乏味的故事：关于你排队买东西时遇到的某个人。他还没有做完作业，巴特沃思先生这一次肯定会让他午餐后留下来把作业做完。这就意味着，班主任布赖特韦尔夫人很可能会在那儿发现他，因此他会遇到双重麻烦。她总是不断地找茬儿，说帕特里克衣冠不整，说他在走廊里乱跑，说他做白日梦，或者说他使用了她所谓的“懒话”，比如“酷毙了”或“帅呆了”，特别是“随你便”。
只要她听到有人说“随你便”，她就会勃然大怒，特别是如果你还同时耸肩的话。麻烦在于，不知怎么的，“随你便”碰巧是帕特里克眼下最喜欢的词语。他知道这个词还会激怒他的爸爸妈妈，知道布赖特韦尔夫人多么憎恨它，可它就是会冒出来，仿佛自己有思想一样，而且帕特里克会一边说一边耸肩，这完全是情不白禁的。而毫无疑问的是，布赖特韦尔夫人经常就在那儿，她会发脾气。等训斥结束后，大家都会转过身来嘲笑他。帕特里克上学时最畏惧的就是这个——被别人嘲笑。
他还畏惧吉米·林顿，朋友们称他“吉宝”。而帕特里’克不属于这个圈子。特别是自从头一天他放过了那个球——在决赛中输给伯比奇小学的那个球，不完全是帕特里克的过错，也是那只红隼的过错。事情是这样的，他一连几天都在断断续续地注意那只红隼，那只鸟儿高高地栖息在调料厂的烟囱上。帕特里克喜欢看它猛冲下来，盘旋在操场边缘的草地上方。帕特里克可以每天从早到晚地注视它，只要他瞥见那只红隼，他的目光就无法从红隼身上移开。红隼猛冲到足球场的上方，那不是它的过错，可就在同一瞬间，伯比奇的中锋踢出了一脚帕特里克本可以轻松救起的投机远射。
