十二月六日
今天星期二，终于印完副本。得到消息，英文本将在英国由Cassell出版，代理人想乘此再试试Scribner。这里上课我已经习惯了，但是他们又出难题目，要我写篇论文在Kenyon Review之类发表，再在此地读出来作为演说，以资宣传。虽然题目是我自己感到兴趣的，不费上许多时间，投稿也拿不出手去。过天再谈，祝
好
六日夜（一九六六年十二月）
［按语］
信二十四只剩了写在一张洋葱纸上的两个“附启”（postscripts），爱玲署名的那封主要函件反而找不到了。十一月四日寄出的那封信二十三刚说起《怨女》“抄到现在还剩两章”，信二十四一定在抄好此二章之后才写的，嘱我书稿看后，即交呈平鑫涛。早一年爱玲航寄的《怨女》书稿，宋淇夫妇竟未收到，所以这次寄稿前，她一定要留下一个副本。
迈阿密大学规模虽较大，声望却远比不上同州一家只收男生的垦吟学院（Kenyon College）。该校教授、名诗人、诗评家兰荪（John Crowe Ransom），早于四○年代创办了一份《垦吟季刊》（Kenyon Review），极受学界重视。它是“新批评”派学者、作家的主要园地，因之迈阿密大学期望张爱玲能在《垦吟》或同类季刊上发表一篇论文，为学校增光。
