南方都市报:你还写到一个有意思的调查,就是发现过去羌人之间曾有 “一截骂一截” 的现象。
王明珂:这其实是解释羌人汉化的问题。过去我们对于汉化的讨论,常常都只注意到“未汉化的”和“汉化的”二者间的区别。我则强调亲近人群间的汉化微观过程,就像是我们燃烧一根木杆,烧过的一半碳化了(比喻已汉化),另一半还是木杆,我关注的是中间燃烧的过程。过去我在北川的田野考察最能说明此现象。20 世纪50 年代以前,本地各村寨人群相互歧视,汉化便发生在这些日常有紧密来往的人群间。人们受到下游村寨人群的歧视,他们也歧视更上游的村寨人群。这就是他们说的“一截骂一截”,都说自己是汉族,骂上游的人是“蛮子”,而他们自己也被下游的人骂成“蛮子”。现在因为大家都是骄傲的羌族,讲这个无所谓了。他们对我讲过一个笑话,说过去有汉族来村子里问,你们这里是不是蛮子的村子,我要找蛮子买猪。他们就说,这里不是,我们是汉人,蛮子的村子还要往上走一截。到了上游的村子,那儿的人也说这不是蛮子的村子,你还要往上游走。这汉人就这样在山里转来转去,永远找不到“蛮子”村落。
北川西北角青片河最上游的村落上五寨,在20 世纪50 年代初,只有这儿有少数藏族、羌族。后来到了20 世纪80 年代,由于民族政策落实,人们有信心恢复自身的民族身份。这时候反过来,我称之为“一截攀一截”,因为邻近村落间人群关系密切,有婚姻往来,风俗相似,于是由青片上五寨开始,羌族认同由上游往下游传播。现在他们都认为作为羌族是很值得骄傲的事。我发掘这一段过去的历史,并不是在解构,我觉得恢复这样的历史真相,反而能够凸显昨日之非和今日之是,对历史做一个反省。