“哎哟！哎哟！你为什么打我？”特鲁尔缩成一团大叫着。 “因为这样我高兴，”克拉帕西厄斯一边解释一边又开始蓄力，“你偶尔也该试试，特鲁尔！”
他又照着特鲁尔的头来了一下，声音响得就像击鼓。
“如果你不立刻让我离开，我就去向国王告状，他会把你扔到他最深的地牢里！！”特鲁尔尖叫道。
“哦不，他不会的。你知道为什么吗？”克拉帕西厄斯问着，坐下来歇了一口气。
“你说。”特鲁尔庆幸这殴打能缓一缓。
“因为你不是真正的特鲁尔。你瞧，特鲁尔造了一台‘能满足你所有愿望的机器’，把它当作礼物送给了我。为了测试它，我让它制造了你！现在我要把你的头敲下来，把它放在我的床脚，当作脱靴器。”
“你这个变态！你为什么要这么对我？”
“我已经告诉你了：这样我高兴。不过我们闲聊够了！”克拉帕西厄斯站了起来，这一回他用双手拿起了一根巨大的木棍。可是特鲁尔大声叫了起来：
“等等！停下！我有事要告诉你！”
克拉帕西厄斯回应道：“不知道你怎么说才能让我不把你的头当作脱靴器。”
特鲁尔迅速叫嚷道：
“我不是机器造的特鲁尔！我是真的特鲁尔——我只是想知道你最近关紧了门拉上窗帘到底是在干什么，所以我造了一台机器，躲在它的腹部里，让它把我带到这里来，假装它是个礼物！”
“得了吧，你显然是在编故事，甚至还编得很糟糕！”克拉帕西厄斯说着，举起了他的棍子，“别浪费口舌了，我完全看穿你了。你是从满足愿望的机器里爬出来的，而如果它能制造颜料、砂纸、手摇曲柄钻和五号螺栓，那它肯定就能制造你！”
“我事先在它腹部里预备好了那些东西，”特鲁尔尖叫着，“要预想你在工作中的需求并不困难！我发誓我说的是真的！”
