“你是想告诉我，我的好朋友兼同事，高贵的特鲁尔就是个普通的小贼？不，我永远都不会相信的！”克拉帕西厄斯回答道，“吃我一棍！”
他让他吃了一棍。
“这下是因为你诽谤我的好朋友特鲁尔！这下疼不疼！再来一下！”
他一棍又一棍地让特鲁尔挨着打，打了又打，揍了又揍，直到自己的胳膊酸得再也打不动了。
“现在我要去打个盹，歇一歇，”克拉帕西厄斯说着，把棍子扔到一边，“不过别担心，我会回来的……”然后他离开了，很快打起鼾来，鼾声大得在地窖里都听得见。特鲁尔又扭又滚，终于把绳结弄松抽出手来。他站起来，悄悄潜回机器旁边，爬了进去，然后操纵机器飞速往自己家跑去。此时克拉帕西厄斯正站在卧室窗前看着这次逃亡，用手掩着嘴免得大笑出声。第二天他前去回访特鲁尔，让他进门的特鲁尔显得阴郁又安静。房间里很暗，即便如此，克拉帕西厄斯还是能看到他身上被狠揍过的痕迹。不过很显然，特鲁尔花了大力气掩饰擦痕，填平伤口。
“为什么这么沮丧？”克拉帕西厄斯欢快地问，“我是来谢谢你送了一个这么好的礼物——可是太可惜了，我睡觉时它逃跑了，慌得连门都没有关！”
“在我看来，”特鲁尔厉声说，“是你亏待了，或者我应该说，是你虐待了我的礼物。哦，你不用费劲辩解，机器把一切都告诉我了。你让它制造了我，我，然后把我，我是说把我的复制品引诱到了地窖，然后在那里残酷地殴打它！在对我的身体极尽侮辱之后，在这种忘恩负义到极点的行径之后，你居然还有脸若无其事地到这里来！你想怎么为自己辩解？”
“我真的不明白你为什么这么生气，”克拉帕西厄斯说，“没错，我让机器造了一个你的复制品，我得说它真是太完美了，像得让人吃惊。至于殴打的那部分，哦，你的机器肯定有点夸张了——我是给那个仿造的特鲁尔来了一两下，不过只是想看看它造得好不好，也许还能测试一下它的神经反应。顺道说一声，它的反应很不错。我发现它非常机敏，它甚至试图分辩说它是真正的你，你能想象吗？当然了，我没相信它，不过它接着就发誓说那礼物根本就不是礼物，而是某种低级卑劣的诡计。哦，我必须捍卫我好友的荣誉，你明白的，所以我打了它一顿，因为它无耻地诽谤了你。另一方面，我发现它极其聪明，所以你瞧，特鲁尔，它不仅在身体上像你，在智力上也一样。你确实是位伟大又高贵的建造师，我这么一大早来要告诉你的就是这句话！”