3
夺取燕京的第二年，成吉思汗终于走出了鱼儿泊。不是为了去看燕京，而是回到了故乡蒙古草原怯绿连河、斡难河地区。
这个时候，成吉思汗正注视着西方。
他担心的是乃蛮部残党的动向。在塔塔尔、克烈、乃蛮这草原三大势力中，乃蛮部位处最西边，文化水平也最高。他们拥有其他蒙古部落所没有的东西：文字。
他们借鉴了畏兀儿文字，用来表现自己的语言。成吉思汗从乃蛮部的一个名叫塔塔统阿的畏兀儿人那里，得知了这种文字，并立即吸收和采用了。
在此之前，成吉思汗作战时，都是以口头指示传令给野战司令官的。
“正确无误地传到了吗？”成吉思汗时而抱有这样的不安。
如果送去文字指令，一定不会有错。
拥有文字的人，为什么会战败呢？成吉思汗深感不可思议。只要将作战指令正确地传达到，就没有理由战败。—成吉思汗这样认为。
不只是对文字，对有文化知识的人，成吉思汗在内心深处都怀有一丝惧意。
他在意乃蛮部的残党，也有这个原因。
十年前，成吉思汗讨伐乃蛮部，乃蛮部的太阳汗战死。
“太阳”是从汉语的“大王”由来的。太阳汗死后，他的一个儿子屈出律逃到了西辽，并夺取了政权。
西辽，是在西方的契丹族之国。耶律大石夺取了喀喇汗王国，后来，政权又被败逃到西辽的乃蛮部王子夺去了。
屈出律逃到西辽后，受到西辽国王直鲁古的庇护，并娶了直鲁古之女为妻。不久，他与乃蛮残党及花剌子模的苏丹人同盟，捉了直鲁古，掌握了实权。
