“是的，是的。”她回答道，“我们快点过去吧。”
他们从房子旁边绕过去，房子的废墟还在剧烈燃烧。但克莱因佐格神父走到那里以后，发现这个女人并不知道她丈夫在哪个位置。他大声喊了几次：“有人吗？”没有人回答。对这个女人说：“我们必须离开这里，要不然我们都会死。”他回到了教区，告诉主神父因为风向改变，吹起了北风，大火随着风势正在逼近，该撤离了。
就在这时，神父们在幼儿园老师的指示下，看到教区秘书深井先生站在宿舍二楼自己房间的窗前，面朝爆炸的方向，正在哭泣。切希利克神父以为楼梯垮塌了，所以绕到宿舍后面找梯子。他在那儿听到附近一个垮塌的房顶下有人在呼救。他叫街上跑过的路人帮他一起去抬房顶，但没人停下。他知道他们必死无疑，却也只能离开。克莱因佐格神父又跑进了宿舍楼，爬上早已扭曲、堆满水泥灰和碎木板的楼梯，在房间门口叫深井先生。
深井先生是一个五十岁左右的矮个子男人，他缓缓地转过头，脸上挂着一种奇怪的表情，说道：“不用管我。”
克莱因佐格神父走进房间，拽着深井先生的衣领说：“跟我走，要不然你会死。”
深井先生说道：“别管我，让我死在这里。”
克莱因佐格神父开始拽深井先生，想把他拉出房间。
这时，神学院学生也上来了，他抓住深井先生的脚，克莱因佐格神父抓住肩，两人一起把他抬到了外面。“我走不动！”深井先生叫道，“别管我！”克莱因佐格神父拿起装着钱的制型纸手提箱（paper-suitcase），把深井先生背在自己身上，一行人开始往安全区东阅兵广场走去。他们走出大门的时候，深井先生像孩子一样拍打着克莱因佐格神父的肩，说：“我不走！我不走！” 克莱因佐格神父转过身对拉萨尔神父莫名其妙地说：“我们失去了所有的财产，但没有失去幽默感。”
街上堆满了房屋倒塌时滑落的碎片，以及倒塌的电话柱和电话线。每隔两三幢房子，就能听到被埋的人从废墟底下发出的呼救声：“Tasukete kure！（如果可以的话，请您救救我！）”呼救中仍带着日本人特有的一种礼貌。神父们认出其中有些呼救来自朋友家的废墟，但是火势太大，他们已经来不及救援了。深井先生一路呜咽着：“让我留下！”前行的路被一片起火的街区阻挡，一行人转而向右走。他们本来准备从坂井桥去东阅兵广场，但是到了以后，看到桥对面是一片火海，就不敢过桥了，决定左转去浅野公园避难。克莱因佐格神父由于得了痢疾，这些天身体一直很虚弱，现在身后又背了个人，开始踉跄。他在往一堆挡住他们去路的房屋残骸上爬的时候，被绊了一下，深井先生从他的背上掉了下来，他自己从废墟上像翻跟斗一样滚了下来，摔到了河边。爬起来后，他看到深井先生跑掉了。克莱因佐格神父向站在桥边的几个士兵喊话，叫他们拦住他。克莱因佐格神父正准备跑过去把深井先生拉回来的时候，拉萨尔神父把他叫住，说：“我们快走！别再浪费时间了！”于是克莱因佐格神父叫那些士兵照顾深井先生，他们答应了，但这个失去心智的小个子男人很快就从他们身边溜掉了。神父们最后一眼看到他的时候，他正朝大火的方向跑去。
