教堂旁边的一个公共澡堂已经着火，但因为是南风，所以火势不会蔓延到神父宿舍来。尽管如此，克莱因佐格神父还是去屋里拿了一些他想要保留的物件。他看到他的房间很诡异，乱成一团糟。一个急救包完好地挂在墙上的一个钩子上，但他本来挂在另一个钩子上的衣服却不见了。书桌的碎片散落在房间各处，但他原本藏在桌子底下的一个用制型纸做的（papier-m?rché）手提箱却显眼地立在房间门口，毫无损坏。克莱因佐格神父后来觉得这是上天庇佑，因为手提箱里放有祈祷书、教区账本，以及一大笔由他看管的教会现金。他跑出房子，把手提箱藏到了教区的防空洞。
几乎同时，切希利克神父和仍在流血的希弗神父回来了，他们说神田医生的房子已成废墟，而大火挡住了他们前往藤井医生位于京桥川岸边的私人医院的路。
藤井正和医生的医院已经不在京桥川河畔了，而是在河里。房子倒掉以后，藤井医生很茫然，由于胸部被V形横梁牢牢地夹住，他一开始无法动弹，在昏暗中大概挂了二十分钟。然后，他突然想到了一件事：潮汐很快就会从入海口而来，那时河水就会漫过他的头。这个想法让他采取了一个冒险的决定：他用尽所有的力气（因为右肩上的伤，他的右臂使不上力）扭动身体，终于挣脱了出来。稍作休息，他爬上一堆木板，找到一条斜架在河岸的长木板，艰难地沿着它爬上了岸。
藤井医生只穿着内衣，又湿又脏。他的背心也破了，鲜血从脸颊和后背的伤口流下来。混乱之中，他向医院旁边的京桥走去。这座桥没有垮塌。没有了眼镜，他的视线有些模糊，但他还是能够看到周围房屋倒塌的数量惊人。在桥上，他遇到了朋友町井医生，困惑地问道：“你觉得是什么炸弹？”
町井医生回答道：“肯定是‘莫洛托夫花篮’。”这是日本人给集束炸弹取的一个好听的别名。
最初，藤井医生只看到两个地方着火，一处在医院的对岸，一处在南向较远的地方。但同时，他和朋友注意到了一些让他们这些医生困惑的事情。他们发现：尽管着火的地方就这几处，但伤员源源不断地走过京桥，很多伤者的脸上和手臂上是可怕的烧伤。“你觉得这是怎么造成的？”藤井医生问道。有一个可以说得通的解释在那天也是一种安慰。町井医生坚持自己的观点。“可能是‘莫洛托夫花篮’造成的。”他说道。
早上藤井医生去火车站送朋友的时候没有一丝风，但现在狂风肆起，京桥上吹的是东风。开始有新的地方起火，而且火势迅速蔓延，不一会就热浪滚滚、炭火乱飞，人们再也无法待在桥上了。町井医生沿着没有着火的街道朝京桥川的远处走去。藤井医生走到桥下的河里，那里已经躲了大概二十个人，其中就有他的仆人，他们是自己从医院的残骸中爬出来的。在河里，藤井医生看到一个护士的腿挂在医院的碎木板上，另一个护士的上半身趴在木板上。他叫桥下几个人一起帮忙，把两人救了下来。他一度以为听到了侄女的声音，但他找不到她。他再也没有见过她。医院的四个护士和两个病人也死了。藤井医生重新躲进了河里，等待火势减弱。
