爆炸后，谷本清牧师立刻从松尾的宅子狂奔出来，惊讶地看到，浑身是血的士兵站在他们之前一直在挖的防空洞口。他看到一个老妇人左手托着头，右手托着背上一个三四岁小男孩，一边茫然地沿着路走着，一边哭喊着：“我受伤了！我受伤了！我受伤了！”谷本先生非常同情她，把孩子接过来背到自己身上，领着老人走到了街尾。那里尘土飞扬，一片昏暗。他把老人带到了不远处一所紧急情况下可作为临时医院使用的中学。帮助老人让谷本医生忘记了恐惧。在学校，他惊愕地看到满地都是碎玻璃，已经有五六十个伤者在那里等待救治。他想起空袭解除警报拉响后，并未再听到飞机的声音，但事实又让他断定有飞机投下了炸弹。他想到人造棉商人家的花园里有一个小丘，从那儿可以看到整个古井乃至整个广岛的景象。因此，他就向松井的宅子跑回去。
从小丘上，谷本先生看到了一个令人震惊的景象。并非如他预计的只有古井这个地方遭到破坏，从漫天的烟尘中，他看到一团可怕的浓烟正在广岛上空升腾而起。一股股烟柱正从地面的尘土中升起。他不明白一个如此安静的天空是怎么造成这样大面积的破坏的。即便只有几架飞机，也是能听到声响的。附近的房子着了火，当弹珠大小的水滴开始落下的时候，他猜测是消防员救火时从水管喷出的。（事实上，这些水滴是尘土、热气和核裂变碎片升到广岛上空形成湍流层后凝结成水落下的。）
谷本听到松尾先生问他是否安好，才把视线转回来。房子倒塌的时候，前厅的布匹保护了松尾先生，他自己爬了出来。谷本先生随口答应了一下。他想到他的太太和孩子、他的教堂、他的家、他的教民，他们都在山坡下那一片尘土飞扬的废墟里。他再次在恐惧中跑向市区。
爆炸后，裁缝遗孀中村初代太太从房子的废墟下艰难地爬出来，看到小女儿美也子胸部以下都被埋压住了，无法动弹。她爬过废墟，拼命拉开木板，用力刨开瓦砾，着急地想要把女儿救出来。就在这时，她听到仿佛是从底下洞穴传来的两声微弱哭喊声：“救救我！救救我！”
她叫十岁儿子和八岁女儿的名字：“敏夫！八重子！”
下面有回答声。
中村太太丢下了至少还能呼吸的美也子，发疯似的爬到了哭声上方的残骸。孩子们睡觉的时候大概隔了十英尺，但是现在他俩的声音似乎是从一个地方传来。儿子敏夫显然还有一些空间可以移动，她在上面挖的时候能感觉到他在推瓦砾堆。最终她看到了他的头，急忙把他拉了出来。他的脚被一个蚊帐乱缠成一团，好像被仔细包扎过一样。他说他被直接吹过了房间，妹妹八重子就在他的下面。这时，八重子在底下说动不了，有东西压住了她的腿。中村太太又刨了一会儿，在女儿的上方清理出一个洞口，开始拉她的胳膊。“疼！”八重子哭道。中村太太大声喊道：“现在没时间让你喊疼了。”便猛地把还在抽泣的女儿拉了上来。随后她又救出了美也子。孩子们都是脏兮兮的，身上有淤青，但没人被割伤或划伤。
